GRAVITATIONNELLE - vertaling in Nederlands

• zwaartekracht
• gravitationele
• gravitatie

Voorbeelden van het gebruik van Gravitationnelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

elle répond directement et indubitablement à l'action gravitationnelle du Paradis- à peu près l'époque où les directeurs de pouvoir du superunivers commencent à opérer.
sinds de tijden dat zij direct en onmiskenbaar ging reageren op de werking van de zwaartekracht van het Paradijs- ongeveer toen de krachtdirigenten van de superuniversa begonnen te functioneren.

Anglais point de vue, qui est une conséquence de Newton's théorie gravitationnelle(qui n'a jamais accepté de Cassini),
hij steunde de Franse bekeken tegen de opvatting die Engels was een gevolg van Newton 's gravitatie theorie(die nooit geaccepteerd Cassini),

Grâce à son contact intime avec Einstein, Freundlich a été le premier à se familiariser à fond avec les principes fondamentaux de la nouvelle théorie gravitationnelle et, comme Einstein lui-même remarques dans la préface de son livre Freundlich, il était particulièrement bien qualifié
Door zijn intiem contact met Einstein, Freundlich was de eerste die zich grondig vertrouwd met de basisprincipes van het nieuwe gravitatie theorie, en zoals Einstein zelf opmerkingen in het voorwoord van het boek van Freundlich, was hij bijzonder deskundig

Ça pourrait être gravitationnel.
Kan zwaartekracht zijn.

Flux gravitationnel.
Zwaartekracht flux.

Une condition de champ magnétique gravitationnel puissant et solide.
Een sterke, krachtige, zwaartekracht magnetisch veld staat.

Des gouttes gravitationnelles… elles pourraient provenir de l'arme.
Vallende druppels… kunnen van het wapen afkomen.

Les gouttes de sang sont gravitationnelles.
De bloeddruppels zijn loodrecht.

Traces de sang gravitationnelles.
Bloedsporen rondom.

Au cours de l'effondrement gravitationnel quand une étoile forme un trou noir,
Tijdens de zwaartekracht instorten wanneer een ster vormt een zwart gat,

Environ 800.000 ans passée, deux glissements de terrain gravitationnelles qui ont désormais conduit à la vallée de La Orotava et Guimar.
Ongeveer 800.000 jaar geleden waren er twee zwaartekracht aardverschuivingen die de aanleiding gaven tot nog op heden de valleien van La Orotava en Güímar.

Des champs magnétiques intenses ont dirigé une partie de l'énergie de l'effondrement gravitationnel.
Intense magnetische velden gaven richting aan een deel van de energie van die gravitationele ineenstorting.

Peu fréquent: œdème de la face, œdème gravitationnel, syndrome grippal,
Soms: gelaatsoedeem, gravitatie oedeem, griepachtige verschijnselen,

puissant qu'il a causé un déchirement gravitationnel.
creëerde een energieveld zo sterk… dat het een zwaartekracht uitschieter veroorzaakt.

sixième planètes découvertes en utilisant la méthode des microlentilles gravitationnelles.
verre planeten kan men tot nog toe enkel ontdekken met de methode van gravitationele microlensing.

Son dernier(1978), intitulé"Electrostatique dans un champ gravitationnel" était pertinent au sujet très à la mode des trous noirs.
Zijn laatste(1978), getiteld"Fysica in een gravitatie veld" is relevant voor de zeer modieuze onderwerp van Black Holes.

Elles tournent dans ce potentiel gravitationnel autour de cet amas, d'accord. Donc toutes ces galaxies se déplacent.
Ze bewegen in de potentiaalput van de zwaartekracht van deze cluster, oké.

magnétiques et gravitationnelles- agissent aussi pour produire un comportement électronique variable.
elektrische, magnetische en gravitationele aard die veranderlijk elektronisch gedrag veroorzaken.

Un trou noir est une concentration de masse avec un champ gravitationnel est si forte
Een zwart gat is geconcentreerd massa gravitatie veld zo sterk

Le mouvement de la Terre sur son orbite autour du soleil donne également lieu à des ondes gravitationnelles.
De beweging van de aarde in zijn baan om de zon geeft ook aanleiding tot de zwaartekracht golven.