GRAVITATIE - vertaling in Frans

• gravitation
• gravitationnel
• gravité
• gravitationnelle

Voorbeelden van het gebruik van Gravitatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zijn in de relativiteitstheorie, en produceerde hij een reeks documenten elegant behandeling van het probleem van een statische gravitatie veld.
il a produit une série de documents de traitement de élégamment le problème d'un champ gravitationnel statique.

astronomie, gravitatie, meteorologie en trigonometrie.
la gravitation, la météorologie et la trigonométrie.

desalniettemin gaat het spirituele aspect van de ruimte met Newton 's gravitatie theorieën.
néanmoins l'aspect spirituel de l'espace, soutenues Newton's gravitationnelle théories.

een oppervlak te zitten, bleek dat een singulariteit moet voorkomen in een gravitatie instorten.
a prouvé une singularité que doit avoir lieu dans un effondrement gravitationnel.

16 jaar om de harmonische beweging, gravitatie en traagheid te leren.
d'enseigner le mouvement harmonique, la gravitation et l'inertie.

meetkunde in het algemeen, en op die specifieke tak van het verband met Einstein 's gravitatie theorie.
sur cette branche particulière de celui-ci liés à Einstein de l'théorie gravitationnelle.

Gamma en misschien wel gravitatie golven, wie weet?
gamma peut être des ondes gravitationnel que sais-je?

Tegelijkertijd echter Maupertuis geleerd van Newton 's fysica van Johann Bernoulli aanvaard die de resultaten van de universele gravitatie, maar keek de richting van Leibniz' s theorieën om een verklaring voor hen die Newton links volledig onverklaard.
Dans le même temps, toutefois, Maupertuis appris de Newton's physique de Johann Bernoulli qui a accepté les résultats de la gravitation universelle mais Leibniz regardé vers l'théories de fournir une explication pour ceux qui Newton gauche complètement inexpliquée.

onderzoekt wiskundige modellen voor gravitatie, doden bacteriën door straling,
se penche sur des modèles mathématiques pour la gravitation, tuant les bactéries par les radiations,

Wanneer dat gebeurt gaat het evenwicht verloren tussen twee fundamentele krachten: de gravitatie, die de materie van de sterren tracht samen te houden;
Quand cela arrive, c'est la fin de l'équilibre entre deux forces: la gravité, qui contracte la matià ̈re vers le centre,

vloeistoffen, terwijl het tweede boek is gebaseerd op de wet van de universele gravitatie en de moties van het zwaartepunt van de organen in het zonnestelsel.
liquides, tandis que le deuxième livre est sur la loi de gravitation universelle et les propositions des centres de gravité des organes dans le système solaire.

Wanneer dat gebeurt gaat het evenwicht verloren tussen twee fundamentele krachten: de gravitatie, die de materie van de sterren tracht samen te houden;
Quand cela arrive, c'est la fin de l'équilibre entre deux forces: la gravité, qui contracte la matière vers le centre, et la pression de

de baan van de maan was verstoord door de zon(onthoud dat hij werkzaam was voordat Newton voorgesteld zijn theorie van universele gravitatie) en was in staat een maanlandschap theorie die was veel beter dan wat beschikbaar is op het moment.
la lune en orbite a été perturbée par le soleil(rappelez-vous que il a travaillé avant Newton a proposé sa théorie de la gravitation universelle) et a été en mesure de donner une théorie lunaire qui est beaucoup mieux que rien disponibles à l'époque.

hij steunde de Franse bekeken tegen de opvatting die Engels was een gevolg van Newton 's gravitatie theorie(die nooit geaccepteerd Cassini),
Anglais point de vue, qui est une conséquence de Newton's théorie gravitationnelle(qui n'a jamais accepté de Cassini),

Door zijn intiem contact met Einstein, Freundlich was de eerste die zich grondig vertrouwd met de basisprincipes van het nieuwe gravitatie theorie, en zoals Einstein zelf opmerkingen in het voorwoord van het boek van Freundlich, was hij bijzonder deskundig
Grâce à son contact intime avec Einstein, Freundlich a été le premier à se familiariser à fond avec les principes fondamentaux de la nouvelle théorie gravitationnelle et, comme Einstein lui-même remarques dans la préface de son livre Freundlich, il était particulièrement bien qualifié

Geen gravitatie storingen?
Aucune distorsion gravitationnelle?

We beginnen de gravitatie te voelen.
Nous commençons à sentir les effets de la gravitation du rayon.

Door kunstmatig het gravitatie veld te verhogen, ja.
Oui, en augmentant artificiellement son champ gravitationnel.

In de natuurkunde is" E” het symbool van energie en" g” het symbool van gravitatie.
En physique, E désigne l'énergie et G est le symbole de l'accélération gravitationnelle.

Het is een plaats waarvan wordt gezegd dat de normale wetten van fysica en gravitatie niet van toepassing zijn.
Cette œuvre représente un monde où les lois normales de la gravité ne s'appliquent pas.