GUARDIAN - vertaling in Nederlands

• guardian

Voorbeelden van het gebruik van Guardian in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En décembre 2014, Sony Pictures Entertainment est victime d'un piratage massif de ses données, revendiqué par le groupe« Guardian of Peace».
Op het einde van datzelfde jaar werd Sony Pictures Entertainment gehackt door een groep die zichzelf de"Guardians of Peace" noemt.

pointe un journaliste du Guardian.
aldus een journalist in The Guardian.

Elle est entièrement vitrée avec du verre écoénergétique Guardian Glass, y compris avec du SunGuard SNX 60.
een houten structuur en is volledig beglaasd met energie-efficiënt glas van Guardian, waaronder SunGuard SNX 60.

réduit le temps nécessaire à l'émaillage des bords du verre à couche trempable Guardian.
verbetert de kwaliteit en vermindert de benodigde tijd voor de randemaillering van warmtebehandelbaar glas van Guardian met sputtercoating.

je voudrais moi aussi féliciter M. John Carvel du Guardian pour sa démarche judiciaire.
ook ik wil John Carvel van The Guardian feliciteren met zijn overwinning.

Photographie: Samuel Gibbs for the Guardian The Pixel is one of the first handsets to use Qualcomm's new Snapdragon 821 processeur,
Foto: Samuel Gibbs for the Guardian The Pixel is one of the first handsets to use Qualcomm's new Snapdragon 821 bewerker, dat in wezen

Alors que le Guardian peut gagner une petite commission d'articles achetés par des liens d'affiliation,
Terwijl de Guardian een kleine commissie kan verdienen met artikelen gekocht via affiliate links,

Photographie: Samuel Gibbs pour le Guardian La série X est haut de gamme de gamme ThinkPad de Lenovo,
Foto: Samuel Gibbs voor de Guardian De X-serie is Lenovo top-end ThinkPad lijn, wat betekent

Il collabore régulièrement avec le quotidien britannique The Guardian dans lequel il publie des opinions sur des sujets tels que l'Europe,
Hij werkt regelmatig samen met het Britse dagblad The Guardian waarin hij opinieartikelen publiceert over Europa,

Pour les deux derniers mois, le Guardian a testé un bot Facebook Messenger,“”Sous-chef,”” qui fournit des suggestions de recettes pour les personnes en fonction de ce qu'ils avaient dans leurs réfrigérateurs.
In de afgelopen twee maanden heeft de Guardian is het testen van een Facebook Messenger bot, “”Sous-chef,”” dat recept suggesties geeft om mensen op basis van wat ze hadden in hun koelkasten.

Photographie: Samuel Gibbs pour le Guardian Il est encore un smartphone relativement compact,
Foto: Samuel Gibbs voor de Guardian Het is nog steeds een relatief compacte smartphone,

Photographie: Samuel Gibbs for the Guardian The Note 7's USB-C port requires a new version of the company's Gear VR headset,
Foto: Samuel Gibbs for the Guardian The Note 7's USB-C port requires a new version of the company's Gear VR headset,

Photographie: Samuel Gibbs pour le Guardian Le plus grand changement fonctionnel pour l'écran d'accueil,
Foto: Samuel Gibbs voor de Guardian Het grootste functionele verandering voor het startscherm, echter,

Photographie: Samuel Gibbs pour le Guardian Comme on pouvait s'y attendre,
Foto: Samuel Gibbs voor de Guardian Zoals je zou verwachten,

Photographie: Samuel Gibbs pour le Guardian Le Pixel est l'un des premiers appareils à utiliser les nouvelles Snapdragon de Qualcomm 821 processeur,
Foto: Samuel Gibbs voor de Guardian De Pixel is een van de eerste toestellen met de nieuwe Snapdragon Qualcomm gebruiken 821 bewerker,

Photographie: Samuel Gibbs pour le Guardian Samsung a trouvé le succès en utilisant ses propres processeurs au sein de ses smartphones tels que le Galaxy S6,
Foto: Samuel Gibbs voor de Guardian Samsung heeft gevonden succes met behulp van zijn eigen processors binnen zijn smartphones, zoals de Galaxy S6,

Photographie: Samuel Gibbs pour le Guardian La note 7 est l'un des premiers smartphones à fonction de numérisation de l'iris,
Foto: Samuel Gibbs voor de Guardian De notitie 7 is een van de eerste smartphones met iris scanfunctie, die gebruik maakt

Photographie: Samuel Gibbs for the Guardian With an all-metal body,
Foto: Samuel Gibbs for the Guardian With an all-metal body,

le London Times a nommé le"centre de divertissement sur l'Adriatique", et le Guardian a nommé"la nouvelle capitale croate du cool".
de London Times noemde het"centrum van entertainment op de Adriatische Zee", terwijl Guardian noemde het"de nieuwe Kroatische hoofdstad van cool".

une première au Guardian Lounge le samedi,
eerst in de'Guardian Lounge' op zaterdag