GUARDIAN - vertaling in Frans

• guardian
• gardien
• gardiens

Voorbeelden van het gebruik van Guardian in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als Guardian, ben ik niet alleen belast met onze politieke toekomst…
En tant que Gardien, j'ai la charge de notre avenir politique, mais aussi du salut

Verteerd door de gele macht van de angst… werd de Guardian het kwaad dat hij had vernietigd.
Consumé par le pouvoir jaune de la peur, le Gardien devint le mal qu'il avait souhaité détruire.

Kinderen zullen een onwaarschijnlijke band van helden monteren als ze nemen de rol van een Guardian, een gevleugelde strijder en beschermer van de uil wereld.
Les enfants vont assembler une bande de héros peu probable qu'ils prennent le rôle d'un Gardien, un guerrier ailé et protecteur du monde de hibou.

Het avontuur gaat verder met Ana Bray, een lang verloren gewaande Guardian, die tussen de poolijskappen op Mars zoekt naar informatie over haar verleden.
Poursuivez votre aventure avec Ana Bray, une Gardienne depuis longtemps disparue, qui fouille dans son passé au milieu des calottes polaires de Mars.

Help de verloren gewaande Guardian Ana Bray:
Aidez Ana Bray, une Gardienne depuis longtemps disparue,

Guardian is vrijgesproken en als held onthaald, voor zijn hulp bij Phillip Karnowsky's arrestatie.
Les charges ont été abandonnées contre Guardian qui a été salué comme un héros pour avoir aidé à arrêter le tueur en série, Phillip Karnowsky.

Ze kunnen The Guardian dagvaarden en hier zomaar binnenvallen…
Ils pourraient faire comparaître le Guardian et faire irruption à tout moment,

Daarom is het gebruik van Low-E glas(zoals Guardian SunGuard Neutral 60)
C'est pourquoi l'utilisation du verre Low-E(tel que le Guardian SunGuard® Neutra 60)

De Guardian Performance Calculator is voor wat betreft de correctheid van de berekening overeenkomstig EN410 en EN673 gecertificeerd door de aangemelde instantie KIWA.
Le calculateur de performance de Guardian a été certifié par l'organisme notifié KIWA pour l'exactitude du calcul selon les normes EN 410 et EN 673.

Guardian Vacuum IGTM zorgt voor een optimale winkelervaring in een supermarkt in de Verenigde Staten.
Le verre Guardian Vacuum IGTM permet une exposition optimale des produits réfrigérés dans un supermarché aux États-Unis.

Guardian Glass presentatie focust op de uitstraling
Présentation de Guardian Glass axée sur la valeur esthétique

Reinigingsautomaten meer details Guardian II De Guardian II zorgt na elke wasbeurt voor de automatische reiniging
Automates de lavage plus de détails Guardian II Le Guardian II lave

Nadat de documenten gepubliceerd in de Guardian krant in juni 2013 Snowden vluchtte naar Rusland, waar hij momenteel leeft onder asiel.
Après que les documents ont été publiés dans le journal The Guardian en Juin 2013 Snowden a fui en Russie où il vit actuellement dans l'asile.

Medische Guardian biedt verschillende systemen
The Guardian Medical propose plusieurs systèmes différents

Gebruik het Guardian luchtfiltervochtsysteem niet met nitrox met verrijkte lucht of voor enig ander duiken met gemengd gas.
N'utilisez pas le système d'humidité de Guardian Air Filter avec du nitrox à air enrichi ou pour toute autre Plongée mélange de gaz.

Ook de Engelse krant Guardian heeft in haar editie van 3 september jongstleden zorgen geuit over de gevolgen van deze besprekingen met de VS.
Le 3 septembre, un article est paru dans le journal britannique The Guardian, exprimant des inquiétudes sur l'abandon de ces pourparlers avec les États-Unis.

Maar volgens Sunny Hundal moeten Labour en de media de invloed van deze beweging relativeren, zo schrijft hij in de Guardian.
Mais Sunny Hundal, dans le Guardian, estime que le Labour et les médias doivent relativiser la force de ce mouvement.

is het zonwerende glas met de allerbeste prestaties dat Guardian kan aanbieden.
comprend les verres de protection solaire les plus performants de Guardian.

garens ontvangen deze grote donatie van Haak baby hoeden voor Guardian Grandmas.
des fils de Dly reçu ce grand don de crochet Bonnets bébé pour le Guardian mamies.

Is er verband tussen pogingen van het Britse Ministerie van Buitenlandse Zaken om het debat te smoren, en dit artikel in de Guardian van vandaag?
Y a-t-il un lien entre les tentatives du ministère des Affaires étrangères britannique d'étouffer le débat et cet article du Guardian?