Voorbeelden van het gebruik van Gustave in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai commencé cette expédition pour sauver Gustave de gens comme vous.
Ik ben een jager met vergunning. Ik heb deze expeditie opgestart, om Gustave te redden van mensen zoals jij.Ille faciet», disait le roi Charles IX à propos de son fils Gustave Adolphe,»lui le fera».
Örlogsmannasällskapet, fondée en 1771 par le roi Gustave III, est l'une des Académies royales de Suède.
De Zweedse Academie of Svenska Akademien, gesticht in 1786 door koning Gustaaf III, is een van de Koninklijke Academies van Zweden.Le 20 octobre, Charles IX meurt et son fils Gustave II Adolphe lui succède.
In 1611 stierf de Zweedse koning Karel IX en zijn zoon Gustaaf II Adolf volgde hem op.L'Ordre est sous la protection du roi de Suède Charles XVI Gustave.
Het slot is de geboorteplaats van de Zweedse koning Karel XVI Gustaaf van Zweden en zijn zussen.le roi Charles X Gustave de Suède et le roi Jean II Casimir de Pologne.
koning Jan II Casimir van Polen en koning Karel X Gustaaf van Zweden.le roi de Suède Charles X Gustave dans la ville de Labiau.
de keurvorst van Brandenburg-Pruisen en de Zweedse koning Karel X Gustaaf.Mais la Suède venait d'entrer dans le conflit, sous la conduite de son roi Gustave II Adolphe.
In de Slag bij Honingfelde verloren de Zweden bijna hun koning, Gustaaf II Adolf van Zweden.fille de Gustave De Caesemaeker et Maria Josepha Van Herrewegen.
dochter van Gustave De Caesemaeker en Maria Josepha Van Herrewegen.il y appuie le coup d'état du roi Gustave III contre le Parlement.
vervolgens in 1771 in Zweden waar hij de staatsgreep van koning Gustaaf III steunt tegen het parlement.En 1632, le roi protestant Gustave II Adolphe de Suède meurt sur le champ de bataille.
In 1632, stierf de protestantse koning, Gustav II Adolf van Zweden op het slagveld.Comme l'historique Bodega González Byass ou la Bodega de la Concha, conçue par l'ingénieur français Gustave Eiffel.
Bijvoorbeeld de historische bodega van González Byass of de Bodega de la Concha ontworpen door de Franse ingenieur Gustav Eiffel.veuve de Gailliez, Gustave, née à Fleurus le 19 décembre 1907,
weduwe van Gailliez, Gustave, geboren te Fleurus op 19 december 1907, wonende te Gilly,Garitte, Jean-Claude Louis Omer Gustave, né à La Louvière le 26 avril 1935,
Garitte, Jean-Claude Louis Omer Gustave, geboren te La Louvière op 26 april 1935,Gysbergh, Gustave Maximilien François,
Gysbergh, Gustave Maximilien François,Un arrêté royal du 27 octobre 2000 approuve les modifications apportées aux statuts de l'établissement d'utilité publique« Fondation Prince et Princesse Gustave De Croy-Roeulx», dont la dénomination est désormais libellée comme suit.
Bij koninklijk besluit van 27 oktober 2000 worden de wijzigingen goedgekeurd, aangebracht aan de statuten van de instelling van openbaar nut« Fondation Prince et Princesse Gustave De Croy-Roeulx», waarvan de benaming voortaan als volgt luidt.est remplacé par Gustave Francotte.
wordt opgevolgd door Gustave Francotte.Dans sa décision Hoogovens-Usines Gustave Boël168, par exemple, la Commission a constaté que l'intervention des autorités belges dans le cadre de la prise de contrôle de Hoogovens-Usines Gustave Boël par Duferco respectait les conditions du marché et ne constituait donc pas une aide.
Zo was de Commissie in de beschikking Hoogovens-Usines Gustave Boël168 van oordeel dat de interventie van de Belgische autoriteiten bij de overname van Hoogovens-Usines Gustave Boël door Duferco in overeenstemming met de marktvoorwaarden was en derhalve geen steun vormde.sous le pont de fer conçue par Gustave Eiffel.
Chili onder de ijzeren brug ontworpen door Gustave Eiffel.Après la défaite du roi Gustave Adolphe le 16 novembre 1632,
Nadat koning Gustaaf Adolf op 16 november 1632 was gesneuveld,
