Voorbeelden van het gebruik van Hadrien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce monument est restauré sous Hadrien.
Début de la construction du mur d'Hadrien.
Hij hield toezicht op de bouw van de muur van Hadrianus.Construite par Hadrien, le plus accompli de tous nos empereurs.
Gebouwd door Hadrianus, de deskundigste keizer van allemaal.Son urne funéraire est déposée dans le mausolée d'Hadrien.
Geta werd begraven in het Mausoleum van Hadrianus.L'Empereur Hadrien est mort d'un ulcère perforé.
Keizer Hadrianus is overleden aan een geperforeerde maagzweer.Le mur d'Hadrien matérialisait la fin du monde connu.
De muur van Hadrianus duidde het einde van de gekende wereld aan.Borysthenes était également le nom du cheval préféré de l'empereur Hadrien.
Borysthenes was de naam die Romeinse keizer Hadrianus voor zijn rijpaard koos.Hadrien était un génie,
Hadrianus was een genie,Articles détaillés: Mur d'Hadrien et Mur d'Antonin.
Conceptueel is deze grens te vergelijken met de Muur van Hadrianus en de Muur van Antoninus.Elle est la mère de Sabine et la belle-mère de l'empereur Hadrien.
Keizerin Matidia, de schoonmoeder van Hadrianus overlijdt.Corbridge fut une base arrière des fortifications romaines du mur d'Hadrien.
De Slag van Camlann was een slag die vermoedelijk bij de muur van Hadrianus plaatsvond.Ils ont été sans doute construits pendant le règne d'Hadrien.
Hij leefde onder het bewind van Hadrianus.L'empereur Hadrien y fait construire un grand théâtre pouvant accueillir sept mille spectateurs.
In de 2e eeuw bouwde keizer Hadrianus een groot theater in Neapolis dat zou kunnen plaats bieden aan maximaal 7000 mensen.Ce parc s'étend du sud à la frontière écossaise et inclut le Mur d'Hadrien.
Het park strekt zich uit van de grens met Schotland tot net ten zuiden van de muur van Hadrianus.Hadrien lui accorda, sans doute en 124, le statut de municipe Municipium Ælium Carnuntum.
Van Hadrianus krijgt de plaats in 124 de status van municipium Municipium Aelium Carnuntum.L'empereur Hadrien ordonne de rebâtir Jérusalem sous le nom d'Ælia Capitolina en l'honneur de Jupiter.
Op de puinhopen van Jeruzalem stichtte keizer Hadrianus de stad Colonia Aelia Capitolina, gewijd aan Jupiter Capitolinus.épouse de l'empereur Hadrien ° vers 86-†137.
was de vrouw van keizer Hadrianus en keizerin in Rome van circa 128-136.Ce buste est une réplique originale de l'empereur Hadrien.
Deze buste is een originele replica van keizer Hadrianus.Son projet le plus célèbre était la construction du fameux mur d'Hadrien.
Zijn bekendste project was de bouw van de beroemde muur van Hadrianus.A proximité se trouve le Temple d'Hadrien sur la calme Piazza di Pietra.
In de buurt daarvan ligt de Tempel van Hadrianus aan het rustige Piazza di Pietra.
