Voorbeelden van het gebruik van Haydn in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ont joué Mozart et Joseph Haydn qui empêchèrent que ses tuyaux ne soient confisqués lors de la guerre en 1917.
door zowel Mozart als Joseph Haydn bespeeld zijn, een onderscheid dat hun pijpen tijdens de oorlog in 1917 heeft behoed voor verbeurdverklaring.Haydn était libre.
Kotze kwam inderdaad vrij.Ils sont dans la tradition de Haydn.
In Rohrau staat het geboortehuis van Haydn.Haydn protesta auprès du prince, sans succès.
Haydn protesteerde bij de prins, zonder resultaat.Haydn a écrit intégralement 68 quatuors à cordes.
Haydn schreef 68 strijkkwartetten.Haydn a travaillé deux ans pour parfaire l'œuvre.
Het kostte Haydn twee jaar om het werk te voltooien.La symphonie« A» de Joseph Haydn a probablement été composée vers 1760/61.
De Symfonie nr. 27 is een symfonie van Joseph Haydn, gecomponeerd in 1760 of 1761.Ces personnes formaient le public que rencontra Haydn lors des concerts londoniens.
Het album werd vergezeld van de complimeten van de familie Moog, die Norlander hadden ontmoet tijdens Moogfest.En 1801 il a dirigé la première exécution hors de Vienne des Saisons de Haydn.
In 1801 dirigeerde hij de eerste uitvoering van de Jaargetijden van Joseph Haydn buiten Wenen.Il maîtrise également le baryton, un instrument rare associé à la musique de Joseph Haydn.
Geringas bespeelt ook de barytone, onder meer gebruikt in stukken van Joseph Haydn.C'est le plus complexe et musicalement le plus varié des opéras de Haydn.
Voor de Harmoniemesse is het grootste orkest van alle missen van Haydn nodig.C'était à son tour de choisir la musique, et il a choisi Haydn.
Hij mocht de muziek kiezen en hij koos Haydn.servit à la formation musicale de Mozart et Haydn.
leerde de muziek van Mozart en Haydn kennen.Les œuvres de Mozart et Haydn sont régulièrement effectués.
De werken van Mozart en Haydn worden regelmatig uitgevoerd.Cette journée constituera incontestablement un hommage marquant au grand art de Haydn.
Deze dag wordt ongetwijfeld een beklijvende ode aan de grote kunst van Haydn.La première commande pour cette trompette chromatique est le Concerto de trompette de Haydn.
De eerste opdracht voor deze chromatische trompet was The Trumpet Concerto van Haydn.À Eisenstadt, capitale du Burgenland, un nom revient sans cesse: Joseph Haydn.
In Eisenstadt, de hoofdstad van de deelstaat Burgenland, kom je steeds opnieuw dezelfde naam tegen: Joseph Haydn.Elle brille dans un air de concert de Haydn et deux airs d'opéra de Gluck.
Zij schittert in een concertaria van Haydn en twee opera-aria's van Gluck.L'ensemble se transforme ici en trio pour aborder la musique de Josef Haydn.
Het ensemble treed hier op als trio om muziek van Joseph Haydn te brengen.En d'autres mots: Bartók comme véritable héritier de Haydn et de Beethoven.
Ofwel: Bartók als de ware erfgenaam van Haydn én van Beethoven.
