HENDRICK - vertaling in Nederlands

• hendrick
• hendrik

Voorbeelden van het gebruik van Hendrick in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Hendrick cours, cours!
Hendrick, rennen!

Hendrick, tu es là?
Hendrick, ben je daar?

Hendrick, tu ne bouges pas.
Hendrick, ga het ze vertellen. Niet bewegen.

Son vrai nom est Miles Hendrick.
Zijn echte naam is Miles Hendrick.

Comment va la famille, Hendrick?
Hoe gaat het met je familie, Hendrick?

Hendrick! Assure-toi que ce truc tienne!
Hendrick, zorg dat dat ding goed vastzit!

J'espère que M. Hendrick est avec toi.
Ik hoop echt dat Mr Hendrik bij jullie is.

Oetgens, et des architectes Hendrick Jacobsz Staets
Oetgens, stadstimmerman Hendrick Jacobsz Staets

Hendrick, demeurant à 1200 Bruxelles,
Hendrick, wonende te 1200 Brussel,

Vers 1580 naît son fils Hendrick appelé« le Jeune».
Hij werd in 1859 opgevolgd door zijn minderjarige zoon Hendrik XXII.

Il est le fils du sculpteur et maître d'œuvre Hendrick de Keyser.
Hij was een zoon van de beroemde bouwmeester en beeldhouwer Hendrick de Keyser.

Roelf Hendrick de Boer(1949-) est un entrepreneur
Roelf Hendrick de Boer(Rotterdam,

On a une trace électronique prouvant que Miles Hendrick vous a acheté Eileen Banks.
We hebben een elektronisch spoor dat bewijst dat Miles Hendrick Eileen Banks van jou kocht.

Ses parents, Hendrick van Kiele
Zijn ouders, Hendrick Abts van Kiele

Son style est lié à celui de Hendrick Ter Brugghen, mais possède une personnalité moins prononcée.
Zijn stijl sluit aan bij die van Hendrick ter Brugghen, maar bezit een minder uitgesproken persoonlijkheid.

personnelles Areitio Toledo, Hendrick, Schreiner, Fischler Commission.
personal communications Areitio Toledo, Hendrick, Schreiner, Fischler Commissie.

À partir de 1640, il travaille pour Hendrick van Uylenburgh avec Govert Flinck à Sint Antoniesbreestraat.
Rond 1642 kwam hij naar Amsterdam en werkte samen met Govaert Flinck voor Hendrick van Uylenburgh in de Sint Antoniesbreestraat.

Il nous faudra placer des accents nouveaux sur la recherche- Monsieur Hendrick l'a dit très justement.
Wij zullen ook bij het onderzoek- de heer Hendrick heeft dat terecht gezegd- nieuwe accenten moeten plaatsen.

notre groupe apportera son soutien au rapport de MM. Hendrick et Harrison.
onze fractie zal ook de verslagen van de heren Hendrick en Harrison ondersteunen.

Contraire ment à ce qu'ont dit M. Hendrick et Mme Boogerd-Quaak, le chômage n'a pas augmenté.
In tegenstelling tot wat de heer Hendrick en mevrouw Boogerd-Quaak beweerden, is de werkloosheid niet toegenomen.