HISPANIQUE - vertaling in Nederlands

• hispanic
• latino
• spaans
• spaanse
• latijns-amerikaans
• latijns-amerikaanse
• spaanstalige

Voorbeelden van het gebruik van Hispanique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est le prénom hispanique le plus populaire depuis 2 ans.
De meest populaire vrouwelijke naam sinds jaren.

Hispanique et arrogant, tu mourras en premier.
Van Latijns-Amerikaanse afkomst en arrogant. Jij sterft zeker als eerste.

Celle-ci est une hispanique.
Dit is een Latina.

La population du quartier est majoritairement afro-américaine et hispanique.
In de Verenigde Staten zijn vooral Afro-Amerikanen en Hispanics urbanartiesten.

De la population était hispanique.
Van de bevolking was moslim.

Et je ne suis pas hispanique.
Ik ben niet Latijns.

Alliance de l'Atlantique hispanique du comté offre cette bourse uniquement pour les étudiants de patrimoine vivant Latino/ hispanique dans l'Atlantique du comté.
Spaanse Alliantie van Atlantic County biedt deze beurs alleen voor studenten van de Latino/ Hispanic Heritage wonen in Atlantic County.

le Musée d'histoire hispanique se situent au monument Cabildo
het Museum van de geschiedenis van de Hispanic is gehuisvest bij de Cabildo monument

le lupus est plus sévà ̈re pour l'Afro-Américain et ceux d'origine hispanique.
in witte mensen en de wolfszweer is strenger voor Afrikaans-Amerikaan en die van Spaanse oorsprong.

Les témoins ont vu un homme hispanique fuir de l'allée. Dans une Maroon DeVille dernier modèle.
Getuigen zagen een latino man de steeg uit- vluchten in een nieuw model Maroon DeVille.

De la population était hispanique ou Latino, dont une majorité de Portoricains.
In totaal identificeerde 23,5% van de bevolking zich als Hispanic of Latino, waarvan het merendeel Mexicaans.

L'Altiplano des Collines» représente aussi une passion commune pour le voyage et la culture hispanique et sud-américaine -région d'où sont originaires les lamas.
L'Altiplano des Collines" staat ook voor een gedeelde passie voor het reizen en de Spaanse en Zuid-Amerikaanse cultuur- de bakermat van de lama.

Male, apparemment Hispanique, 15-17 ans, tee-shirt rouge, jean bleu.
Man, waarschijnlijk Latijns-Amerikaans, tussen de 15 en 17 jaar oud… Rood shirt, blauwe jeans.

Sur 5, c'est Hispanique, 5 sur 9,
Bij 5 is Latino, 5 bij 9 is Indiaas of Pakistaans.

le château de Lombardie est un bel exemple d'hispanique et de l'art Latin.
het kasteel van Lombardia is een mooi voorbeeld van Spaanse en Latijnse kunst.

jeune et hispanique.
jong en Hispanic.

Elle n'est ni black, ni hispanique, et les ariens veulent finir ce qu'Hitler a fait à notre peuple.
Ze is niet zwart of Latijns-Amerikaans en de Ariërs… willen gewoon afmaken wat Hitler onze mensen aandeed.

Pauvre, Hispanique, étouffée par une violence armée
Arm, Latino, omgeven door beschietingen

La communauté hispanique à croissance rapide deviendrait un autre bloc constitutif dans leur coalition d'arc-en-ciel pour assurer de futures majorités électorales.
De snelgroeiende Spaanstalige gemeenschap zou een andere bouwsteen in hun Rainbow Coalition Word aan toekomstige verkiezingen meerderheden te waarborgen.

Il semble que la maladie soit plus fréquente chez les personnes d'origine afro-américaine, hispanique, asiatique ou amérindienne.
De ziekte lijkt vaker voor te komen bij mensen van Afrikaans-Amerikaanse, Spaanse, Aziatische of inheems Amerikaanse afkomst.