SPAANS - vertaling in Frans

• espagnol
• hispanique
• espanol
• espagnole
• espagnols
• espagnoles
• hispaniques

Voorbeelden van het gebruik van Spaans in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sanz werd in 2007 Spaans kampioen op de weg bij de junioren.
En 2007, Enrique Sanz est champion d'Espagne sur route juniors.

Manos is Spaans voor handen.
Paris reste aux mains des Espagnols.

Dat is Spaans voor' gedenk je moeder.
C'est de l'espagnol:"souviens-toi de ta mère.

Je hoeft zelfs geen Spaans te hebben NIE Getal.
Vous n'avez même pas besoin d'avoir un espagnol NIE Nombre.

DKV breidt Spaans servicenetwerk uit met 600 stations.
DKV élargit son réseau d'approvisionnement en Espagne avec 600 stations de service.

Dat is Spaans, Ezel!
L'Ane, c'est de l'espagnol!

Dat is geen Spaans.
C'est pas de l'espagnol.

Hij is een buitenlander, ik geloof Spaans.
C'est un étranger.- Un espagnol.

Laten we onze paspoorten zoeken en Spaans leren.
On prend nos passeports et on se met à l'espagnol.

Hoe zit dat eigenlijk met jou, meneer' ik spreek geen Spaans'?
Et toi Monsieur"Je ne fais ça habla"?

De mannen die we aanhielden, droegen Spaans leer.
Les hommes que nous avons arrêtés étaient vêtus de cuir d'Espagne.

Zijn ze misschien Spaans?
C'est un Espagnol?

Jij bent niet spaans.
T'es pas hispano.

Bent u Spaans?
Vous êtes hispano?

Durf je nou te betwijfelen of ik Spaans ben?
T'as les couilles de me demander si je suis hispano?

Hier staat een woord dat geen Spaans is.
Voilà un mot. C'est pas de l'espagnol.

Officiële site in het Spaans.
Site officiel en portugais.

Met de Spaanse club Deportivo La Coruña werd hij Spaans landskampioen.
Le Deportivo La Corogne est champion d'Espagne.

Tegenwoordig wordt hij gemaakt van een speciaal gefokt Spaans varkensras.
Il est obtenu à partir de porcs de race ibérique(cerdo ibérico) élevés en Espagne.

Op 17 mei 2014 werd Courtois met Atlético Madrid Spaans landskampioen.
Le 17 mai 2014, il devient champion d'Espagne avec l'Atlético.