Voorbeelden van het gebruik van Spaans in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Met uw Spaans bloed, een Flamenco-danseres.
Termes Carrero, Spaans Verbond van Werknemersorganisaties CEOE.
Latijns-Amerikaans/ Spaans Life is sweet….
Spaans Deze beweging stopt niet alles voor comfortabel leven,
Spanish Diese Bewegung stoppt nichts für komfortables Leben,Je bent niet Spaans, hè?
En we gaan Spaans leren.
In 1995 werd hij Spaans kampioen op de weg.
Wurde er spanischer Meister im Crosslauf.Catalogus Spaans onroerend goedprijzen,
Katalog spanischen Immobilienpreise, FotosCentraal gelegen Spaans restaurant met Spaanse wijnen,
Zentral gelegene spanische Restaurant mit Spaans We hebben geen andere wens
Spanish Wir haben keine anderen WünscheJij bent Chinees en ik Spaans.
Sie sind Chinese, ich Spanier.Met m'n laatste partner heb ik Spaans geleerd.
Mit meinem letzten Partner habe ich Spanisch gelernt.Hij werd Spaans kampioen op de weg.
Auf der Bahn wurde er spanischer Meister im Punktefahren.Veel mensen weten dat Spaans is afstammen van het Latijn.
Viele Menschen wissen, dass die spanischen stammt aus Latein.Spaans galioen?
Die Spanische Galeone?Spaans Ik denk dat je deze instructie zult volgen.
Spanish Ich denke dieser Unterweisung werdet ihr folgen.Ik heb Haley beloofd, dat ik haar zou helpen met Spaans.
Ich habe Haley versprochen, dass ich ihr beim Spanisch helfe.De Spaanse koning is niet eens Spaans.
Der König von Spanien ist nicht einmal Spanier.Hij schrijft in het Spaans en in het Catalaans.
Er schreibt in spanischer und katalanischer Sprache.Deze Koninklijke opleiding in het Spaans Real Compania de Guardias….
Diese königliche Ausbildung, im Spanischen Real Compania de Guardias….
