Voorbeelden van het gebruik van Hispaniques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avec des nombres de plus en plus importants des électeurs hispaniques, ceci peut sembler une stratégie prometteuse….
Met de groeiende aantallen Spaanstalige kiezers, kan dit een veelbelovende strategie lijken….je dirais qu'ils étaient hispaniques, mais je veux pas être taxé de discrimination raciale.
zou ik zeggen dat ze latino's zijn, maar ik wil niet beschuldigd worden van racistische profilering.les afro-américains, les hispaniques, les japonais ou les chinois n'a été observée.
verschillen waargenomen tussen Kaukasische, Afro-Amerikaanse, Latijns-Amerikaanse, Japanse of Chinese patiënten.en particulier les Hispaniques.
vooral Hispanics.Page 1: vous pouvez approfondir vos connaissances en espagnol avec ces Nationalités hispaniques.
les afro-américains, les hispaniques, les japonais ou les chinois n'a été observée.
Afro- Amerikaanse, Latijns-Amerikaanse, Japanse of Chinese afkomst.des Asiatiques et des hispaniques.
Aziaten en Iberiërs.d'expertise présenté dans ces programmes de récompenses est la publicité grand qui arrive juste à cibler les consommateurs hispaniques.
vaardigheden en expertise tentoongesteld in deze awards programma's is groot reclame die toevallig richten Spaanstalige consumenten.HSF énumère également d'autres sources de financement qui sont appliqués aux Hispaniques au-delà de ses propres bourses.
HSF bevat ook andere financieringsbronnen die worden toegepast op Hispanics buiten haar eigen beurzen.Un avis de recherche avait été lancé contre 4 suspects hispaniques qui avaient volé un magasin d'alcools.
Een arrestatiebevel werd uitgeven voor vier Spaanse verdachten die een slijterij beroofden.personnes d'origine étrangère comme les Hispaniques vivant aux États-Unis.
mensen van vreemde origine zoals de Hispanics wonen in VS.Chafey a oublié de mentionner… que 6 étudiants sur 10 étaient noirs ou hispaniques.
des politiques visant à accroître la présence des Hispaniques dans les professions de la santé de l'administration.
beleid te stimuleren om de aanwezigheid van de Hispanics in de gezondheidszorg administratie beroepen te vergroten.Il a également été nommé l'un des“Haut 25 Hispaniques en Amérique” par le magazine Time en 2005.
Hij werd ook uitgeroepen tot een van “De top 25 Hispanics in Amerika” door Time magazine in 2005.les Noirs, les Hispaniques, et GLBT patrouillent les salles de nouvelles ainsi.
blacks, Hispanics en GLBT-leden ook patrouilleert nieuwszalen.La Californie est le troisième État des États-Unis(après Hawaï et le Nouveau-Mexique) où les blancs non hispaniques représentent moins de 50% de la population.
Californië is een van enkele staten waar blanke Amerikanen die niet hispanic of latino zijn geen meerderheid van de bevolking vormen de zogenaamde minority-majority areas.Récemment, le modèle de droits civiques de la lutte politique a été pris par les ouvriers non documentés en grande partie hispaniques qui cherchent un chemin à la citoyenneté.
Onlangs is het Civil Rights-model van de politieke strijd opgepakt door grotendeels Spaanse ongedocumenteerde werknemers die een weg naar burgerschap zoeken.Si vous êtes hispaniques et sont plus grands que la moyenne de personnes il y a ensuite une subvention spéciale femmes pour vous.
Als u Hispanic en groter dan gewone mensen zijn is er een speciale vrouwen subsidie voor u.tu n'aimes pas les hispaniques?
heb je een hekel aan hispanics?elle est particulièrement fréquente dans une population d'Américains hispaniques vivant dans le Sud-Ouest;
het is vooral vaak voor in een grote populatie van Hispanic Amerikanen wonen in het zuidwesten;
