ESPAGNOLE - vertaling in Nederlands

• spaanse
• spanje
• spanjaarden
• spanish
• spaans

Voorbeelden van het gebruik van Espagnole in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

María Luisa« Magüi» Serna(née le 1er mars 1979 à Las Palmas de Gran Canaria) est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle de 1996 à 2006.
María Luisa(Magüi) Serna Barrera(Las Palmas, 1 maart 1979) is een voormalig tennisspeelster uit Spanje.

avec sa vue sur l'arche espagnole.
waar je uitzicht hebt op de Spanish Arch.

vous pouvez savourer la nourriture espagnole typique et particper avec à la vie quotidienne espagnole.
restaurants kunt u van de typisch Spaanse gerechten proeven en toetreden tot de Spanjaarden in hun dagelijks leven.

Avant la création de Lexington Realty, Peter Thuesen a travaillé comme agent immobilier officiel sur le marché scandinave pour la deuxième plus grande banque espagnole de BBVA.
Voorafgaand aan Lexington Vastgoed werd opgericht contract Peter Thuesen als officiële makelaar in de Scandinavische markt voor de tweede grootste bank van Spanje BBVA.

Pièce de 20 cent( ime) s: unie avec sept cannelures profondes« fleur espagnole».
De rand van de munten van 20 cent is glad met zeven inkepingen' Spanish flower.

l'économie espagnole relève la tête.
drastische maatregelen voor de Spanjaarden herstelt de economie zich.

puis par la domination espagnole.
later Door de heerschappij van de Spanjaarden.

A l'avènement de la Seconde République espagnole, en 1931, il est rétabli dans ses fonctions.
Na het uitroepen van de Tweede Spaanse Republiek in 1931, werd de laan weer hernoemd.

L'ex-président de la République fédérale espagnole, Monsieur Francesc Pi i Margall,
De ex-president van Spaanse Federale Republiek, de heer Francesc Pi i

allemande, espagnole, française, italienne,
de Franse, de Duitse, de Italiaanse,

Fabiola, d'origine espagnole, est la veuve du roi Baudouin Ier,
De van origine Spaanse Fabiola is de weduwe van koning Boudewijn I,

L'avocat général poiares maduro considère que la législation de la région espagnole des asturies régissant les services pharmaceutiques est contraire au droit communautaire.
VOLGENS ADVOCAAT-GENERAAL POIARES MADURO IS DE WETTELIJKE REGELING VAN DE SPAANSE REGIO ASTURIË MET BETREKKING TOT FARMACEUTISCHE DIENSTVERLENING IN STRIJD MET HET GEMEENSCHAPSRECHT.

Est une expression consacrée dans la tradition parlementaire espagnole depuis la deuxième République espagnole.
Is een woord dat in het Spaanse parlement al sinds de Tweede Spaanse Republiek regelmatig wordt gebruikt.

Dans l'évaluation espagnole, il a été estimé qu'environ 700 000 personnes en ont pris connaissance par ces canaux.
Bij de evaluatie van Spanje werd geschat dat ongeveer 700 000 mensen via deze kanalen zijn bereikt.

devint l'hymne de la Seconde République espagnole 1931-1939.
was het volkslied van de Tweede Spaanse Republiek 1931-1939.

Mesures utiles a l'egard de la carte espagnole des aides a finalite regionale.
DIENSTIGE MAATREGELEN TEN AANZIEN VAN DE SPAANSE INDELING VAN STEUNZONES TEN BEHOEVE VAN DE VERLENING VAN REGIONALE STEUN.

Il a été supprimé après la proclamation de la Seconde République espagnole, en 1931.
De beweging ontstond na het aftreden van Alfonso XIII en de uitroeping van de Tweede Spaanse Republiek in 1931.

Les parties concentreront dans BOL Spain leurs activités de vente sur Internet de livres en langue espagnole et dans les autres langues officielles de l'Espagne.
De partijen zullen hun on-Iine-verkoop van boeken in het Spaans en in de andere in Spanje officieel erkende talen in BOL Spain onderbrengen.

Afin d'être en mesure de choisir la meilleure famille d'accueil pour vous, il vous suffit de remplir notre entretien pré-programme d'immersion totale espagnole.
Om het beste gastgezin voor u te vinden, vul dan onze Totale Spaanse Onderdompelings Programma Interview in.

Ces arguments ont été appuyés par les délégations espagnole, française et hellénique
Deze argumenten kregen steun van de Spaanse, de Franse en de Griekse delegatie