HOLDING - vertaling in Nederlands

• holding
• bedrijf
• houdstermaatschappij
• holdingmaatschappij

Voorbeelden van het gebruik van Holding in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les pourparlers entre les Chinois de Beijing société holding Xinwei Technology Group
De gesprekken tussen de Chinese holding Beijing Xinwei Technology Group en het Israëlische bedrijf

IRI S.p.A. est le holding financier d'un conglomérat industriel qui figure parmi les trois plus importants en Europe.
IRI S.p.A. is de financiële moederholding van een industrieel conglomeraat, dat tot de drie grootste in Europa behoort.

Le projet n'est pas susceptible d'entraîner de perturbation des activités normales du Holding ou de la clientèle du groupe SNCB;
Het project niet kan leiden tot verstoring van de normale activiteiten van de Holding of van de cliënteel van de NMBS-groep;

aussi comporter des entreprises conjointes, des structures holding, etc.
dochtermaatschappijen, maar ook uit joint ventures, holdings enz.

SIMA aura la responsabilité de la gestion du holding.
SIMA zal verantwoordelijk zijn voor het beheer van de holding.

Il s'agit d'une filiale de Lotte Group, le cinquième plus grand holding en Corée.
Dit is een dochteronderneming van de Lotte Groep, de op vier na grootste holdingmaatschappij in Korea.

Le 1er octobre 2008, Square Enix se transforme en une holding et se rebaptise Square Enix Holdings..
Op 1 oktober 2008 werd Square Enix hernoemd naar Square Enix Holdings en veranderd in een holding.

Deminor a conseillé le Conseil d'Administration pour la vente d'une participation de 100% dans le cadre d'une restructuration du holding coté en bourse.
Deminor adviseerde de Raad van Bestuur inzake de verkoop van een 100% participatie in het kader van een herstructurering van de beursgenoteerde holding.

la statue du trident de Poséidon holding, Gdansk.
fontein in de stad, standbeeld van Poseidon bedrijf trident, Gdansk.

toutefois les investisseurs ont accueilli assez froidement l'annonce du holding coté en bourse.
met een nieuwe aandelenuitgave, maar beleggers reageerden niet zo enthousiast op het nieuws van de beursgenoteerde horecaholding.

C&A est toujours propriété de la famille qui l'a fondée(elle est aujourd'hui une entreprise du groupe COFRA Holding AG).
C&A is nog altijd eigendom van de stichtende familie(via COFRA Holding AG).

la valeur de cette entreprise est exprimée en tant que capital du holding.
dan wordt de waarde van deze vennootschap uitgedrukt als kapitaal van de holding.

La société Holland Calf BV fait partie intégrante de Boerkamp holding depuis plus de 15 ans.
Holland Calf BV is een bedrijf dat al meer dan 15 jaar deel uitmaakt van de “Boerkamp Holding”.

D'autant plus si la participation n'est pas directement détenue dans l'entreprise cotée, mais indirectement par le biais d'une structure holding non cotée.
Zeker ook wanneer de participatie niet rechtstreeks wordt aangehouden in het beursgenoteerd bedrijf, maar via een niet-beursgenoteerde holding.

En mai 2015, Le Conseil de surveillance de Volkswagen AG a approuvé la création de Volkswagen Truck& Bus GmbH, une société holding de véhicules commerciaux.
In mei 2015 stemde de Raad van Commissarissen van Volkswagen AG in met de oprichting van Volkswagen Truck& Bus GmbH, een holding voor bedrijfsvoertuigen.

Modernisation Ces investissements s'inscrivent dans le plan du nouveau CEO Casper Meijer en vue de sortir Blokker Holding du rouge.
Modernisering De investeringen maken deel uit van het plan van de nieuwe CEO Casper Meijer om de Blokker Holding uit de rode cijfers te halen.

En investissant dans Miinto Holding, la collaboration entre les trois parties sera donc élargie.
Nu wordt de samenwerking tussen de drie partijen echter verder uitgebreid met een investering in de Miinto Holding.

la société holding Lintra et ses filiales.
moet van de ontvangers, de holding Lintra en de dochterondernemingen ervan, worden teruggevorderd.

Le choix et la planification de ces dispositifs se font en concertation avec la S.N.C.B. Holding et les entreprises ferroviaires, et en ce qui concerne le transport national de personnes, avec la S.N.C.B. en particulier.
De keuze en planning van deze voorzieningen gebeurt in overleg met de N.M.B.S. Holding en de spoorwegondernemingen, en wat het nationale personenvervoer betreft, met de N.M.B.S. in het bijzonder.

Infrabel doit élaborer son programme 2008 à 2012 en concertation avec la S.N.C.B. et la S.N.C.B. Holding en vue de sa présentation par le biais de la S.N.C.B. Holding au Ministre des Entreprises publiques pour le 31 mars 2007.
Infrabel moet haar programma 2008 tot 2012 opstellen in overleg met de N.M.B.S. en de N.M.B.S. Holding met het oog op de voorstelling via de N.M.B.S. Holding aan de Minister van Overheidsbedrijven tegen 31 maart 2007.