HOLE - vertaling in Nederlands

• hole
• gat

Voorbeelden van het gebruik van Hole in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Black dial accented with a shooting target and four crystal bullet hole markers; cadran noir accentué d'une cible de tir
Black dial accented with a shooting target and four crystal bullet hole markers; zwarte wijzerplaat geaccentueerd met een schietdoel en vier kristallen kogelgatmarkeringen;

Naturellement les financiers et les dirigeants d'entreprises qui paient 1 000 dollars pour assister à la réunion de Jackson Hole voient les choses autrement:
Natuurlijk zien de financiers en bedrijfsbonzen die 1000 dollar betalen om de ontmoeting in Jackson Hole te mogen bijwonen de zaken anders:

Cependant, des biologistes marins au Woods Hole Oceanographic Institution ont reporté dans le New Scientist en décembre 2004 qu'ils avaient suivi une baleine dans le Pacifique Nord pendant 12 ans qui avait« chanté» à 52 Hz; ils l'ont ainsi appelée 52 hertz.
Nochtans rapporteerden zeebiologen aan het Oceanografische Instituut van Woods Hole in de New Scientist in december 2004 dat zij een walvis in de Stille Oceaan 12 jaar hadden gevolgd die met een frequentie van 52 Hz zong zie externe link.

En plus de vérifier le bulletin neige pour Jackson Hole, nous vous recommandons de vérifier les prévisions de neige dans le menu en haut de la page avec notre guide des stations de ski.
Naast het sneeuwbericht van Jackson Hole bevelen we aan de sneeuwvoorspellingen in het menu bovenin de pagina te bekijken, samen met de skigebied gids.

Dans son récent discours lors de la conférence annuelle des banquiers centraux à Jackson Hole dans le Wyoming, Andy Haldane de la Banque d'Angleterre a plaidé avec force pour un retour à la simplicité dans la régulation bancaire.
Tijdens zijn recente toespraak op de jaarlijkse conferentie van centrale bankiers in Jackson Hole, Wyoming, heeft Andy Haldane van de Bank of England een krachtig pleidooi gehouden voor een terugkeer naar de eenvoud in het toezicht op de banken.

En effet, dans son récent discours à Jackson Hole, dans le Wyoming, le président de la Réserve Fédérale américaine, Ben Bernanke, a averti que de telles réductions freineraient de manière significative la création d'emplois.
In zijn recente toespraak in Jackson Hole, Wyoming, heeft voorzitter Ben Bernanke van de US Federal Reserve( het federale stelsel van Amerikaanse centrale banken) gewaarschuwd dat dergelijke bezuinigingen de banengroei aanzienlijk zullen beperken.

le conclave de Jackson Hole est une excellente occasion d'inaugurer cette communication.
en het conclaaf in Jackson Hole vormt een uitgelezen mogelijkheid om die boodschap naar buiten te brengen.

Remplacement Hole Reducer pour Taurus II.2(pour mettre dans le trou de la surface de travail
Vervangstuk Hole Reducer voor Taurus II.2(deze passen in de opening het werkoppervlakte om te vermijden

Quand les conditions météorologiques changent à Jackson Hole, les conditions de neige changent aussi, il est donc important de vérifier la date et l'heure du bulletin de neige de Jackson Hole et s'imaginer quel effet aura le temps sur la qualité de la neige.
Wanneer weersomstandigheden veranderen, veranderen de Jackson Hole sneeuwcondities ook, dus het is belangrijk om de tijd en datum van de Jackson Hole sneeuwbericht te controleren en om het effect van het weer op sneeuw kwaliteit tussen toen en nu te raden.

à la cannelle soit pour toujours connue dans le menu du Pie Hole en tant qu'une.
ijs… op de menukaart van de Pie Hole zou staan… onder de naam Olive Snook.

flexible avec ses projets- nous avons particulièrement aimé nos excursions au Blue Hole, à Dunn's River Falls,…".
flexibel met plannen- we waren vooral dol op onze reizen naar de Blue Hole, Dunn's River Falls,…".

voir hole cards ou interagir en toute manière avec les joueurs.
uitzicht hole cards of interactie in een hebben manier met spelers.

trop plates peuvent augmentent le risque de"free cap" ou de"button hole" lors de la découpe avec un microkératome classique.
de te veel gekromde of te vlakke hoornvliezen kunnen verhogen het risico van„free cap“ of„button hole“ bij snijding met een klassieke microkeratoom.

Fire in the hole, façon de parler.
Met de vlam in de pijp, bij wijze van spreken.

Bienvenu au"Tragedy" Hole.
Welkom in de Tragedy Hole.

Je reviens de Jackson Hole.
Ik kom net terug uit Jackson Hole.

Ils vivent à Jackson Hole.
Ze wonen in Jackson Hole.

C'est mon Pie Hole.
Dit is mijn Pie Hole.

Le Woods Hole, du National Geographics.
Woods Hole, National Geographic.

Jackson Hole, c'est pas mal.
Jackson Hole is niet slecht.