Voorbeelden van het gebruik van Hongrois in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Des syndicats autrichiens et hongrois collaborent au sein de ce conseil afin de veiller à
Bonden uit Oostenrijk en Hongarije werken daarin samen om erop toe te zienLes gouvernements hongrois et polonais ont présenté, respectivement le 31 mars
De Hongaarse en est un nageur hongrois, spécialiste de la brasse.
is een voormalig zwemmer uit Hongarije.L'opéra d'état hongrois se trouve à 400 mètres
De Hongaarse Staatsopera ligt op 400 m en Allemands, Hongrois et des représentants d'Irlande du Nord.
Duitsland, Hongarije en een paar uit Noord-Ierland.Il est à Utrecht qu'il a écrit l'Encyclopédie hongrois qui était sa plus grande réalisation.
Het was in Utrecht dat hij schreef de Hongaarse Encyclopaedia die was zijn grootste prestatie.estoniens, hongrois, lettons, lituaniens,
Estland, Hongarije, Letland, Litouwen,Elle a été inaugurée en 1896 pour célébrer le millième anniversaire de l'installation des Hongrois dans la plaine de Pannonie.
Het plein werd vanaf 1896 aangelegd ter gelegenheid van Même pendant les négociations, des milliers de Juifs hongrois continuent d'être déportés vers le camp d'Auschwitz.
Na het mislukken van Intervention de mme eniko győri, ministre déléguée chargée des affaires européennes du gouvernement hongrois: bilan de la présidence hongroise en exercice du conseil de l'ue.
TOESPRAAK DOOR MEVROUW GYŐRI, HONGAARS MINISTER VAN EUROPESE ZAKEN: BALANS VAN HET FUNGEREND HONGAARSE RAADSVOORZITTERSCHAP.stratégies d'inclusion des roms, avec la participation de m. zoltán balog, ministre hongrois des ressources humaines.
MET DEELNAME VAN DE HEER ZOLTÁN BALOG, HONGAARS MINISTER VAN MENSELIJKE HULPBRONNEN.Du point de vue hongrois, cette nouvelle institution est particulièrement intéressante en ce sens qu'elle offre la possibilité d'apporter notre propre contribution personnelle au processus.
Vanuit Hongaars standpunt gezien, is wat deze nieuwe instelling bijzonder waardevol maakt, de mogelijkheid om onze eigen duidelijke bijdrage aan het proces te leveren.Beaucoup de Hongrois ont fui aux États-Unis après l'Insurrection de Budapest en 1956.
Zijn ouders waren vanuit Hongarije naar de Verenigde Staten gevlucht na de opstand in 1956.Belinda est un incroyable 23 ans hongrois avec escorte blond cheveux
Belinda is een verbazend 23 jaar oud hongaars escort met blond haarRoumain, et hongrois traductions de Ecwid.
Roemeense, en hongaars, vertalingen van Ecwid.Dans l'ensemble, la situation sur le marché du travail hongrois s'est améliorée en 2014, l'emploi reprenant dans
Over het algemeen is de arbeidsmarkt in Hongarije En tant que Hongrois d'origine roumaine, je voudrais attirer l'attention des États membres
Als etnische Hongaar uit Roemenië wil ik de geachte afgevaardigden vragen om steun voor de minderhedenIl a laissé partir le dernier Hongrois, attendu que sa famille
Hij laat de laatste Hongaar gaan, wacht tot z'n gezin begraven isUn soutien extérieur s'impose si les institutions et les particuliers hongrois souhaitent profiter pleinement des possibilités offertes par la participation aux programmes communautaires.
Steun van buitenaf is van wezenlijk belang willen instellingen en personen in Hongarije volledig kunnen profiteren van de mogelijkheden die de deelname aan communautaire programma's hen biedt.Un descendant direct d'Alexander Corvinus. Un Hongrois, un seigneur de la guerre… qui arriva au pouvoir au tout début du Ve siècle… juste pour voir la peste ravager son village.
Een directe afstammeling van Alexander Corvinus een Hongaar, een strijder die aan de macht kwam in het begin van de vijfde eeuw.
