Voorbeelden van het gebruik van Hongaarse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Capaciteit eerder diende voor Hongaarse pay-tv-platform AustriaSat Magyarorszag,
Advies van de ECB betreffende Hongaarse maatregelen voor de productie en de distributie van bankbiljetten en munten en ter vermijding van valsemunterij.
Avis de la BCE sur les mesures relatives au traitement, à la distribution des billets et des pièces et à la prévention du faux-monnayage en Hongrie.Het Advies is beschikbaar op de website van de ECB. ECB-Advies betreffende Hongaarse maatregelen ter bescherming van bankbiljetten en munten.
Cet avis peut être consulté sur le site Internet de la BCE. Avis de la BCE sur les mesures de protection des billets et des pièces en Hongrie.Estische, Hongaarse, Russische en Tsjechische vertalingen tot stand.
des traductions de opkomst van de geluidsfilm gunstig zou zijn voor Bánky's carrière, vanwege haar Hongaarse accent.
al 56 leden en vertegenwoordigt 27 Belgische en Hongaarse bedrijven.
représente 27 entreprises belges en hongroises.De nieuwe regering in Boedapest wil een paspoort verstrekken aan alle inwoners van haar buurlanden die van Hongaarse origine zijn.
Het schrikbeeld van een Groot-Hongarije De nieuwe regering in Boedapest wil een paspoort verstrekken aan alle inwoners van haar buurlanden die van Hongaarse origine zijn.
L'épouvantail de met de beste Hongaarse en internationale wijnen en cocktails.
Het exclusieve café met bar in de lobby schenkt de beste Hongaarse en internationale wijnen en biedt een keur aan koffiespecialiteiten aan.
Dans le lobby vous trouverez un exclusif café et un drink-bar avec les meilleurs vins nationaux et étrangers, et aussi avec un large choix de différents types de café.In juni keurde zij de herstructureringsplannen voor de Duitse, Hongaarse en Poolse steenkoolindustrie goed.
Juli 1944, toen de evacuatie van de Hongaarse Joden was voltooid,
En juillet 1944, lorsque la déportation des juifs de Hongrie est terminée,Deze wordt gerund door een Hongaarse, die emigreerde naar Nieuw-Zeeland vijf jaar geleden, totaal op de Audi opstaat
Ceci est géré par un hongrois, qui a émigré vers la Nouvelle-Zélande il ya cinq ans,liberaal, een soort Hongaarse Economist.
sorte de The Economist à la hongroise.Bp Box 21 appartement ligt niet ver van Hongaarse Opera en verleent luchthaven transfer en strijkservice.
L'appartement Bp Box 21 se trouve non loin d'Opéra national d'Hongrie et dispose de des services de transfert à l'aéroport et des services de repassage.In de hotel-restaurants Portunus en Sunset begeleiden wij u in de wereld van de Hongaarse en internationale gastronomische lekkernijen!
Dans les restaurants Portunus et Sunset de notre hôtel nous invitons nos hotes à rencontrer les chefs d'oeuvre de la cuisine nationale et internationale!Guesthouse Connection ligt op 5 minuten lopen van de Hongaarse Staatsopera en het Huis van Hongaarse Fotografen.
La maison d'hôtes se trouve à 5 minutes Ooit zult u verantwoording moeten afleggen In juni 1944 begint echter de deportatie van de Hongaarse Joden naar Duitse concentratiekampen.
Le temps des comptes viendra Cependant, en juin 1944 commence la déportation des Juifs de Hongrie vers les camps Bovendien zijn twee Hongaarse professoren gekomen om zich vertrouwd te maken met de opleidingsmethoden voor conferentietolken bij de gemeenschappelijke tolken-conferentiedienst,
En outre, deux professeurs hongrois sont venus se familiariser avec les méthodes de formation d'interprètes de conférence du SCICEr is ‘een Hongaarse dokter die een medische advieswebsite gebaseerd op sociale media heeft opgezet,
Un médecin hongrois qui a créé un site de conseil médical basé sur les réseaux sociaux,
