HONGROISES - vertaling in Nederlands

• hongaarse
• hongarije
• hungarian
• de hongaarse
• hongaars

Voorbeelden van het gebruik van Hongroises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lors de ces visites, M. Lamy a abordé avec les autorités tchèques et hongroises les implications commerciales liées à l'élargissement et notamment la question
Tijdens deze bezoeken sprak de heer Lamy met de Tsjechische en Hongaarse autoriteiten over de gevolgen van de uitbreiding op het gebied van de han del

Nous souhaitons établir une coopération internationale efficace permettant d'offrir une assistance aux victimes hongroises, de favoriser leur intégration
Hiermee hopen we Hongaarse slachtoffers te helpen door hun sociale integratie en re-integratie te faciliteren, zowel als ze terug willen

allemandes, hongroises, françaises, luxembourgeoises,
Duitsland, Hongarije, Frankrijk, Luxemburg,

huit chansons hongroises pour la voix et le piano, les chansons folkloriques Slovaques pour le choeur pour hommes, Quinze danses hongroises paysannes pour les pianos.
van Eight Hungarian gezangen voor stem en fortepiano, Slowaak populaire gezangen voor de mannenkoor, Fifteen Hungarian peasantry dansen voor fortepiano.

des organisations caritatives irlandaises et hongroises.
onderweg geld in te zamelen voor Ierse en Hongaarse liefdadigheidsdoelen.

de ressources techniques pratiquement identiques, les transplantations hongroises s'effectuent encore aujourd'hui à Vienne.
deze is zo sterk dat longtransplantaties in Hongarije nog steeds in Wenen worden uitgevoerd, ook al zijn het personeel en de technische hulpmiddelen vrijwel gelijk.

L'auberge dispose également d'une grande variété de restaurants bon marché, pâtisseries hongroises, et les supermarchés qui peut être atteint en prenant quelques pas hors de la porte.
Het hostel beschikt ook over een breed scala van goedkope eethuisjes, Hongaars gebak winkels, supermarkten en dat kan worden bereikt door het nemen van een paar stappen buiten de deur.

qui portent sur l'exclusion de plusieurs dizaines d'entreprises hongroises du marché allemand sur la base de méthodes qui sont en fin de compte considérées comme injustes par les tribunaux mêmes.
waarbij het gaat om de uitsluiting van tientallen Hongaarse bedrijven van de Duitse markt. Daarbij worden methoden gebruikt die zelfs door rechtbanken als verkeerd worden beschouwd.

ce qui pousse les nouveaux organisateurs à inviter quatre équipes hongroises: Diósgyőri VTK,
Polen deden mee en werden aangevuld door vier clubs uit Hongarije: Diósgyőri VTK,

de ses rapsodies hongroises, ne sont pas simplement perçues,
ervan Hongaars rapsodii, is van niet ongedeeld worden vernomen,

aussi avec les entreprises hongroises.
maar ook met Hongaarse bedrijven uit te breiden.

ayant cassé les armées polonaises, germaniques et hongroises.
Schoencreme, duits en Hongaars leger broken.

la CEHIC(Confédération des organisations patronales hongroises pour la coopération internationale),
in het leven geroepen, het Verbond van Hongaarse Werkgeversorganisaties voor de Internationale Samenwerking,

en accord avec nos conditions spécifiquement hongroises, un socialisme hongrois,
in overeenstemming met onze specifiek Hongaarse vereisten, Hongaars socialisme,

En 2003, le déficit des administrations publiques hongroises est tombé à 5,9% du PIB,
Het tekort van de totale overheid in Hongarije is in 2003 gedaald tot 5,9% van het BBP,

La Confédération des organisations patronales hongroises pour la coopération internationale(MMNSZ), créée en janvier 1999,
Het in januari 1999 opgerichte Verbond van Hongaarse Werkgeversorganisaties voor Internationale Samenwerking( MMNSz)

L'analyse des importations hongroises entre 1998 et la période d'enquête repose sur les données fournies dans la réponse au questionnaire du producteur communautaire dont l'usine en Hongrie représente la seule unité de production hongroise..
De invoer uit Hongarije van 1998 tot en met het onderzoektijdvak werd geanalyseerd aan de hand van de gegevens die de EG-producent had verstrekt wiens fabriek in Hongarije de enige in Hongarije was die het betrokken product maakte.

Hungarian state-owned companies, sent in May 1992 in response as a founder to the Entreprises publiques hongroises, envoyées en mai 1992 en réponse à la demande du fondateur de la.
Hungarian state-owned companies, sent in May 1992 in response as a founder to the Hongaarse staatsbedrijven, verzonden in mei 1992 als reactie op de oprichting van de.

de télé en couleur(30 chaînes hongroises et étrangères), de connexion Internet Wi-Fi garantissant le confort de nos clients.
douche, kleurentelevisie(met 30 Hongaarse en buitenlandse satellietprogramma's), WIFI internetaansluiting zorgen ook voor het comfort van onze gasten.

de télé en couleur(30 chaînes hongroises et étrangères), de connexion Internet Wi-Fi garantissant le confort de nos clients.
douche, kleurentelevisie(met 30 Hongaarse en buitenlandse satellietprogramma's), WIFI internetaansluiting zorgen ook voor het comfort van onze gasten.