HONGAARS - vertaling in Frans

• hongrois
• hongrie
• hongroise
• hongroises

Voorbeelden van het gebruik van Hongaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omdat Hongaars een moeilijke taal is
Parce que le hongrois est une langue difficile,

Enkele andere taalversies van Wikinews, zoals Zweeds en Hongaars, zijn eveneens stilgezet wegens een te laag aantal bijdragers.
Mais d'autres langues, comme le karaïm ou le yévanique, ont définitivement disparu faute d'un nombre suffisant de locuteurs survivants.

Мали Иђош; Hongaars: Kishegyes)
Мали Иђош; en hongrois: Kishegyes)

Moravany nad Váhom(Hongaars: Moraván) is een Slowaakse
Moravany nad Váhom(« Moravany sur le Váh») est un village du district de Piešťany,

Novi Bečej( Servisch: Нови Бечеј, Hongaars: Törökbecse)
Novi Bečej(en serbe cyrillique Нови Бечеј; en hongrois: Törökbecse;

Carașova(Servo-Kroatisch: Krašova/Крашова, Hongaars: Krassóvár) is een kleine
Carashovènes Carte de répartition Les Carashovènes(roumain: Carașoveni, serbocroate: Krašovani)

Het Hongaars Nationaal Museum bevindt zich op 500 meter van het Butterfly Home Danube
Le musée national de Hongrie se trouve à 500 mètres du Butterfly Home Danube,

Ests, Hongaars, Maltees of Sloveens te leren?
continuer l'étude du néerlandais, de l'estonien, de l'hongrois, du maltais ou du slovène?

De officiële taal in dit land is Hongaars, kortweg Magyar,
La langue officielle dans ce pays est le hongroise, communément appelé Magyar,

Het Hongaars nationaal museum en de thermale baden liggen beide op 1,4 km van het Ibis Styles Budapest City.
Le Musée national de Hongrie et les thermes Gellért se trouvent à 1,4 km de l'ibis Styles Budapest City.

Het Hongaars Nationaal Museum en de indrukwekkende centrale markthal kan te voet worden bereikt in slechts 5 minuten.
Le musée national de Hongrie et le pittoresque marché central ne sont qu'à 5 minutes à pied.

Slowaaks en Hongaars op kleuterscholen en basisscholen.
le slovaque et le hongrois dans les jardins d'enfant et les écoles.

We hadden 20-30 scholen in onze regio Industrieviertel die betrokken waren bij de projecten en Hongaars als een optionele taal aanboden.
Nous avions 20-30 écoles dans notre région d" Industrieviertel impliquées dans les projets, qui offraient le hongrois comme langue facultative.

Pools, Hongaars en Tsjechisch.
le polonais, le hongrois et le tchèque.

ben ook het enige lid van het Europees Parlement dat Hongaars spreekt en Hongaars als moedertaal heeft.
que je suis sans doute le seul parlementaire dans cette enceinte à parler le hongrois, qui est ma langue maternelle.

In 1845 begon hij les te geven in het Hongaars in plaats van het Latijn.
En 1845, il commence à enseigner à ses élèves en hongrois, au lieu du latin.

Engels, Hongaars, Bulgaars en Servo-Kroatisch.
en anglais, en hongrois, en bulgare et en serbo-croate.

Franz en Karl waren daarna betrokken bij de oprichting van het Hongaars Philharmonisch Orkest in 1853.
En 1853, Franz et Karl Doppler contribuent à la fondation de l'Orchestre philharmonique de Hongrie.

waar ook talen onder vallen zoals Hongaars of Fins.
Cette famille comprend également les langues comme le hongrois ou le finnois.

Taalschool in Budapest, Van 2800 € tot 2800 € voor 2 weken Hongaars curs inclusief accommodatie.
École de languesà Budapest, allant de 2800 € à 2800 € pour 2 semaines de cours de Hongrois, y compris l'hébergement.