HOT DOG - vertaling in Nederlands

• hotdog
• hot dog
• hot-dog

Voorbeelden van het gebruik van Hot dog in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu vas être incapable de manger ce hot dog.
Je gaat toch niet in staat zijn om deze hot dog te eten.

T'y trouverais une bite dans un hot dog!
Je zou iemands pik kunnen vinden in een hotdogbroodje.

De Ferris Wheels et Hot Dog Dirigeables Chariots
Van Ferris Wheels en Hot Dog luchtschepen Karren

avoir mangé un hot dog, et découvert la démocratie par vous même?
je naar Amerika bent gegaan… een hotdog hebt gegeten en daarbij de democratie helemaal zelf hebt ontdekt?

Un hot dog n'est pas vraiment un steak,
Een hot dog is wel geen biefstuk,

3 muffins, un hot dog, un croissant, un sac à bandoulière
3 muffins, een hotdog, een croissant, een aktetas

L'emballage pour saucisse hot dog de la société Dietz& Watson est fabriqué en carton kraft couché de Stora Enso.
Dietz & Watson's hot-dog verpakking is gemaakt van Stora Enso's CKB karton.

Hey. Donnez-moi un hot dog avec tous les suppléments et, euh, quelques serviettes.
Doe mij maar een hot dog met alle extra's erop en, uh, wat servetten.

Tu connais la différence entre un hot dog de New York
Wat is 't verschil tussen 'n hotdog uit New York

L'emballage pour saucisse hot dog de la société Dietz& Watson est fabriqué en carton kraft couché de Stora Enso.
Dietz & Watson's hot-dog verpakking is gemaakt van Stora Enso's CKB karton.

Pas eu envie de faire à manger, j'ai donc pensé aller à la station et prendre un hot dog.
Had geen zin om eten klaar te maken dus ik dacht bij het tankstation een hotdog te halen.

J'aime bien cette photo de toi en train de manger un hot dog.
Ik hou vooral van deze met je mond open, kauwend op een hot dog.

Je faisais face à toute la fac, mon pantalon sur les genoux et un hot dog dans la bouche.
Stond ik temidden van alle leerlingen met mijn broek op de enkels en een hotdog in mijn mond.

Ice Cream, Hot Dog et Hamburger dans des combinaisons éclatantes de couleurs.
Ice Cream, Hot Dog en Hamburger, in vrolijke kleurencombinaties.

Votre serveuse est en pause et j'aime m'habiller comme un hot dog en polyester, donc je prendrai ceci quand vous serez prêt.
Je bediende heeft pauze en ik zie er graag uit als een polyester hotdog. Ik kom het straks wel ophalen.

Red viper two, narcho, la cible est juste en face de toi, hot dog.
Rode Viper twee, Narcho, het doelwit ligt voor je, Hot Dog.

par exemple Mc Donalds ou un hot dog ou juste une tasse de café.
bijvoorbeeld Mc Donalds of hot dogs of gewoon een kopje koffie.

Ouai, bien sûr. Qui n'aime pas une bière froide et un hot dog devant un match?
Ja, ik bedoel, wie houdt er niet van bier en hotdogs bij een wedstrijd,?

il l'a blessée en se faisant un putain de hot dog.
hij raakt buiten adem bij het hijsen van een verdomde knakworst.

vous vous asseyez par un feu à rôtir un hot dog ou faire fondre les guimauves pour votre S'mores.
u zitten door een brand roosteren een hot dog of smelten de marshmallows voor uw S'mores.