HOT FOLDER - vertaling in Nederlands

• overdrachtmap
• hot folder
• overdrachtmappen

Voorbeelden van het gebruik van Hot folder in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la fonction Statut et journal qui ouvre une fenêtre séparée à partir de laquelle vous pouvez contrôler et suivre toutes les tâches traitées via un Hot Folder.
Hiermee wordt een afzonderlijk venster geopend waarin u alle opdrachten kunt controleren en bijhouden die via een hot folder worden verwerkt.

vous le souhaitez au même hot folder du moment qu'ils font partie de la même catégorie.
u wilt toepassen op dezelfde hot folder, mits de filters in dezelfde categorie vallen.

Utilisez un dossier actif(« Hot Folder») pour automatiser les tâches de conversion des documents,
Gebruik een Hot Folder om documentconversietaken voor personen of werkgroepen te automatiseren, bijvoorbeeld om de documenten te

la production à l'aide d'un seul Hot Folder pour ces produits, quel que soit leur format de finition.
om op hetzelfde velformaat af te drukken en de instellingen en productie te stroomlijnen met één overdrachtmap voor deze producten, ongeacht hun afwerkformaat.

Création d'un hot folder.
Een hot folder maken.

Faites glisser le dossier sur le hot folder.
Sleep de map naar de overdrachtmap.

Impression vers un hot folder sur le réseau.
Afdrukken naar een overdrachtmap op het netwerk.

Copiez et collez le dossier dans le hot folder.
Kopieer de map en plak deze in de overdrachtmap.

Chaque hot folder doit être connecté à un Serveur Fiery.
Elke overdrachtmap moet met een Fiery-server zijn verbonden.

Un nouveau hot folder ne peut pas porter le nom d'un hot folder existant.
Een nieuwe hot folder kan niet dezelfde naam hebben als een bestaande map.

Chaque hot folder doit être connecté à un Serveur Fiery.
Elke overdrachtmap moet met een Fiery-server.

Spécifier l'action de la tâche pour un hot folder.
De taakactie voor een overdrachtmap opgeven.

Avant de supprimer un hot folder, vous devez le désactiver.
Wanneer u een nieuwe overdrachtmap verwijdert, moet u deze eerst deactiveren.

Vous pouvez modifier, dupliquer, renommer et supprimer un hot folder.
U kunt een overdrachtmap bewerken, dupliceren, hernoemen en verwijderen.

Les règles suivantes s'appliquent lors de la création d'un hot folder.
Wanneer u een nieuwe hot folder maakt, is het volgende van toepassing.

Le hot folder conserve son statut lors de la sauvegarde(activé ou désactivé).
De status van een overdrachtmap(geactiveerd of gedeactiveerd) blijft behouden in de back-up.

Sélectionnez le hot folder dans le Panneau de commande Fiery Hot Folders, puis cliquez sur Modifier.
Selecteer de overdrachtmap in de Fiery Hot Folders-console en klik vervolgens op Bewerken.

Leur disponibilité dépend des options installées sur le Fiery Server auquel est connecté le hot folder.
De beschikbare filters zijn afhankelijk van de opties die zijn geïnstalleerd op de Fiery-server waarmee een overdrachtmap is verbonden.

Sous Mac OS, aucune erreur ne se produit mais le hot folder n'est plus opérationnel.
Als u in Mac OS probeert de naam van een overdrachtmap te wijzigen, treedt geen fout op, maar wordt de overdrachtmap ongeldig.

Vous ne pouvez pas créer de hot folder sur un lecteur réseau tel qu'un serveur de fichiers commun.
U kunt geen hot folder maken op een netwerkstation zoals een gemeenschappelijke bestandsserver.