HUILES - vertaling in Nederlands

• oliën
• de olie
• olijfolie

Voorbeelden van het gebruik van Huiles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Gardez les choses suivantes à l'esprit avant d'essayer les différentes huiles.
Houd de volgende dingen in gedachten voor het uitproberen van de verschillende oliën.

Nos produits principaux sont les machines de transformation des huiles végétales.
Onze belangrijkste producten zijn plantaardige olie verwerking van machines.

On retrouve aussi un léger parfum venant des huiles essentielles utilisées.
Het voelt comfortabel aan en het lichte parfum van essentiële olieën is lekker.

Constituants naturels des huiles essentielles.
Natuurlijke onderdelen van etherische oliëen.

La peinture est fabriquée à base d'huiles séchantes et ne contient pas d'eau.
De verf is gemaakt op basis van drogende olieën en bevat geen water.

Cette couche de cire contient des huiles essentielles naturelles.
Deze waslaag bevat natuurlijke aromatische olies.

Les carottes aider à maintenir significativement nécessaire huiles dans le tresses.
Wortelen helpen met het onderhouden veel nodig vetten in de hoofdhuid.

Les meilleurs choix comprennent les huiles essentielles comme la menthe poivrée 5 ou gingembre huiles essentielles.
De beste keuzes zijn essentiële oliën zoals pepermunt 5 of gember essentiële oliën.

Les pilotes fournissent un feedback régulier sur les principaux critères de performance des huiles(comportement de l'embrayage,
Rijders geven regelmatig feedback over de hoofdeigenschappen van de prestaties van de olie zoals hoe de koppeling aanvoelt,

Le processus de vieillissement des huiles, comme conséquence de leur utilisation,
Bij het verouderingsproces van de olie, het gevolg Is van haar gebruik,

Que les transferts d'olives entre pays sont très réduits notamment à cause des pertes importantes de la qualité des huiles obtenues qu'ils entraînent;
Dat zeer weinig olijven van een land naar een ander land worden vervoerd, met name omdat door dat vervoer de kwaliteit van de verkregen olie sterk afneemt;

répétabilité des tests et une fiabilité des données exceptionnelles qui permet de pratiquer des évaluations comparatives des huiles rapidement et efficacement.
hoge herhaalbaarheid van de test en betrouwbaarheid van de gegevens waardoor de evaluatie van de olie snel en efficiënt kan worden uitgevoerd.

des huiles essentielles de qualité thérapeutique pour récolter les bénéfices des huiles ici.
therapeutische kwaliteit essentiële oliën om de voordelen van de olie hier plukken.

Tandis que la plupart des autres moulins associent les récoltes de différents producteurs d'olives, Josep-Maria Mallafré produit des huiles uniques et personnalisées issues de récoltes individuelles.
Terwijl vele andere fabrieken de oogst van vele verschillende boeren combineert bij het persen van de olie, produceert Mallafré een unieke en gepersonaliseerde olie uit eigen oogst.

Ce cannabinoïde que l'on trouve dans le cannabis est aussi un constituant des huiles essentielles de nombreuses plantes alimentaires et des épices.
Deze cannabinoÔde komt niet alleen voor in cannabis maar is ook een bestanddeel van de essentiŽle olie van talrijke kruiden en voedingsgewassen.

C'est pourquoi Tissot recommande d'effectuer un service d'entretien tous les 4-5 ans afin de nettoyer et de remplacer huiles et composants usés.
Dat is de reden waarom Tissot een regelmatige onderhoudsbeurt om de vier tot vijf jaar aanbeveelt om versleten onderdelen en de olie te reinigen en te vervangen.

ralentit l'émission des huiles essentielles.
vertraagt de afgifte van de essentiële olie.

producteurs et destinataires des huiles produites peut être estimé à ± 11 Mio €.
telers en de kopers van de geproduceerde olie geconstateerde inbreuken wordt op ±11 miljoen euro geraamd.

Les huiles essentielles Dans certains produits, les laboratoires Sisley complètent les formulations par l'utilisation d'huiles essentielles,
ETHERISCHE OLIËN In bepaalde producten gebruiken de laboratoria van Sisley etherische oliën, een niet-vette substantie

Mais il existe des huiles avec une teneur en cire encore plus faible,
Er zijn olijfoliën die nog lager liggen, met een waxgehalte