VETTEN - vertaling in Frans

• graisses
• gras
• lipides
• graisse
• grasses

Voorbeelden van het gebruik van Vetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toch hebben we vetten en vetzuren nodig.
Pourtant, nous avons besoin de graisse et d'acides gras.

Vol vetten die z'n myeline vernietigen?
Plein des lipides qui, nous le savons, détruisent sa myéline?

Het plan moet ook laag in verzadigde vetten en transvetten en zout.
Le plan également devrait être faible en saturés et les gras trans et le sel.

Uitermate bestendig tegen chemische oplosmiddelen en vetten.
Extrêmement résistants aux solvants chimiques et aux graisses.

Vermijd verzadigde vetten, trans vetten en plantaardige oliën.
Évitez les gras saturés, les gras trans et les huiles végétales.

Verzadigde vetten omvatten cholesterolrijk dierlijke vetten zoals die gevonden in rood vlees,
Les graisses saturées sont les graisses animales riches en cholestérol

Uit zeewier kunnen ook hoogwaardige vetten en eiwitten, antioxidanten,
Il est également possible d'extraire des lipides et protéines à haute valeur,

Het verbetert ook de bloedwaarden van vetten, waaronder verhoogde LDL( slechte cholesterol) en triglyceriden.
Il améliore également les taux de graisse dans le sang, y compris les taux élevés de LDL(mauvais cholestérol) et de triglycérides.

Vergeet ook niet goede vetten, omdat ze helpen bij het genezingsproces
N'oubliez pas de bons gras, soit, car ils aident le processus de récupération

verbod is meestal dat het eigenlijk verzadigde vetten zijn die het grootste probleem voor de volksgezondheid vormen.
ce sont en réalité les acides gras saturés qui représentent le plus grand danger pour la santé publique en Europe.

Eiwit in combinatie met de juiste kwaliteit koolhydraten en gezonde vetten, zal je lichaam en gezondheid te transformeren.
Protein combinée avec les hydrates de carbone de qualité droite et graisse saine, va transformer votre corps et la santé.

Overeenkomstig deze criteria kunnen de volgende plantaardige vetten, gewonnen uit de daarbij tussen haakjes vermelde planten, worden gebruikt.
Conformément à ces critères, les matières grasses végétales suivantes, obtenues à partir des plantes énumérées ci-dessous entre parenthèses, peuvent être utilisées.

verzadigde vetten, koolhydraten, suikers, zout.
acides gras saturés, glucides, sucres et sel.

Ii ten minste 5 kg melkvreemde vetten en ten minste 2 kg zetmeel
Ii 5 kg de matières grasses non butyriques au minimum

Overmatige consumptie van pinda's leidt tot hoge niveaus van verzadigde vetten in het lichaam.
Une consommation excessive de cacahuètes va conduire à des niveaux élevés d'acides gras saturés dans l'organisme.

effect op het cholesterolgehalte, zelfs niet wanneer kokosolie de enige bron van vetten vormt.
l'huile de noix de coco constitue la seule source de graisse.

moet u verzadigde vetten te verminderen en proberen om transvetten te vermijden.
vous aurez besoin pour réduire les gras saturés et essayez d'éviter les gras trans.

Niet bestand tegen vetten, alkaliën, aceton
Ne résiste pas à la graisse, les alcalis, l'acétone

de hoeveelheid omega-6 en omega-3 vetten in het menselijk lichaam is bijna goed in balans.
la quantité d'oméga-6 et acides gras oméga-3 à l'intérieur du corps humain est presque équilibré.

eiwitten en goede vetten, met slechts een paar minuten van voorbereiding tijd.
de protéines et de bons gras, avec seulement une ou deux minutes de temps de préparation.