DE OLIE - vertaling in Frans

• huile
• pétrole
• pétrolière
• lubrifiant
• huiles
• pétrolières
• pétrolier
• pétroliers

Voorbeelden van het gebruik van De olie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De essentiële olie van kruidnagel, kaneel
Cette huile essentielle de clous de girofle,

De economie van de geglobaliseerde stad Dubai berust nu op de olie industrie, toerisme,
L'économie, désormais mondialisée, de la ville de Dubai est basée sur l'industrie pétrolière, le tourisme, l'immobilier

De olie komt trouwens ook(sterk verdund)
Par ailleurs, cette huile se retrouve aussi(fort diluée)

Het is van essentieel belang de juiste olie voor uw voertuig te gebruiken, zodat uw achteras functioneert zoals deze ontworpen is
Le choix du lubrifiant adapté à votre véhicule est essentiel pour garantir le bon fonctionnement de votre pont arrière

die secties met gaskoeling zouden en de grotere olie moeten zijn voor maximumhardheid wordt gedoofd.
plus grandes devraient être huile éteinte pour la dureté maximum.

zijn jullie niet langer afhankelijk van de Olie Industrie.
vous ne serez plus dépendants de l'industrie pétrolière.

Rijders geven regelmatig feedback over de hoofdeigenschappen van de prestaties van de olie zoals hoe de koppeling aanvoelt,
Les pilotes fournissent un feedback régulier sur les principaux critères de performance des huiles(comportement de l'embrayage,

De snelle afname van de zuurteregelende reserves van de olie kan ervoor zorgen dat oppervlakken kwetsbaar worden voor corrosieve slijtage.
La rapide dégradation des réserves de contrôle de l'acidité du lubrifiant peut rendre les surfaces vulnérables à l'usure par corrosion.

Van belangrijke kunstwerken op sporen van zijn glorieuze verleden met de smaak van de keuken, om de kostbare olie.
D'importantes œuvres d'art pour les traces de son passé glorieux aux goûts de la cuisine, pour la précieuse huile d'olive.

direct gevolg van de olie en milieuramp in Golf van Mexico.
conséquence directe de la catastrophe pétrolière et environnementale du Golfe du Mexique.

De overheersing van de olie compagnies bij de energieproductie is drastisch verminderd omdat eisen voor alternatieve
La position dominante des compagnies pétrolières dans la production énergétique a été considérablement ébranlée,

Bij het verouderingsproces van de olie, het gevolg Is van haar gebruik,
Le processus de vieillissement des huiles, comme conséquence de leur utilisation,

Technology™ is een assortiment geavanceerde dieselmotoroliën, geformuleerd met extra prestatiereserve voor een langere levensduur van de olie.
est une gamme évoluée de lubrifiants pour moteurs diesel qui améliore ses performances pour prolonger la durée de vie du lubrifiant.

jaarlijks geproduceerde ongeveer zestig wagons van de beroemde olie.
produit chaque année une soixantaine de wagons de la fameuse huile.

niet op de laatste plaats in de Olie Industrie.
non des moindres de tous dans l'industrie pétrolière.

Dat zeer weinig olijven van een land naar een ander land worden vervoerd, met name omdat door dat vervoer de kwaliteit van de verkregen olie sterk afneemt;
Que les transferts d'olives entre pays sont très réduits notamment à cause des pertes importantes de la qualité des huiles obtenues qu'ils entraînent;

het type en de kwaliteit van de olie die de fabrikant specificeert.
le type et le grade du lubrifiant spécifié par le constructeur.

de limiet te overschrijden: het apparaat heeft een lokale oververhittingsfout; de verkeerde olie is toegevoegd.
l'appareil présente un défaut de surchauffe local; la mauvaise huile est ajoutée.

Voorts heeft de Commissie besloten om nauw samen te werken met de betrokken industrieën: de olie industrie en de auto industrie.
D'autre part, la Commission européenne a décidé d'oeuvrer main dans la main avec les industries concernées: l'industrie pétrolière et l'industrie automobile.

Voor gidroizolyatsii gelden meer dikwijls andere bitumineus mastiki kookte van de olie asfalteren van de postzegel BN70/30
Pour l'étanchéité appliquent plus souvent les autres les mastics de bitume préparés du bitume pétrolier de la marque БH70/30