HVAR - vertaling in Nederlands

• hvar
• flottille

Voorbeelden van het gebruik van Hvar in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le nom de l'île devint Hvar.
de naam van het eiland werd Hvar.

l'île de la Dalmatie centrale, Hvar, reçoit de nombreux visiteurs, des voyageurs qui sont attirés
aangename zomers van Hvar, is dit eiland in midden Dalmatië gastheer voor vele toeristen,

Cependant, si l'on se rend à Hvar depuis la région de Dubrovnik, le plus rapide et le plus économique est de prendre le ferry à Drvenik, à 28 km au sud de Makarska et à 128 km au nord-ouest de Dubrovnik, pour rejoindre le port de Sućuraj à la pointe orientale de l'île de Hvar.
Nochtans als men zich aan Hvar sinds het gebied van Dubrovnik teruggeeft, is het snelst en het meest economisch de ferry aan Drvenik, 28 km ten zuiden van Makarska en 128 km aan het Noord-Westen van Dubrovnik te nemen, om met de haven van Sućuraj aan de oostelijke spits van het eiland Hvar overeen te komen.

Cette construction célébrait un accord signé en 1610 qui marquait la fin de siècles de conflit pour l'égalité des droits entre la bourgeoisie et la noblesse dont Hvar avait été le théâtre:
Deze bouw vierde een overeenkomst die in 1610 wordt ondertekend, die het eind van eeuwen van conflict voor de gelijkheid van de rechten tussen de bourgeoisie en de adel markeerde van wie Hvar het theater was geweest:

Le toponyme de Hvar vient du mot grec« Pharos»(Φapoσ), nom grec de l'île de Hvar et de la colonie grecque qui se trouvait autrefois à l'emplacement de l'actuelle ville de Stari Grad, à qui la ville de Hvar a ravi,
Het toponiem van Hvar komt van het Griekse woord„ Pharos“(Φapoσ), Griekse naam van het eiland Hvar en de Griekse kolonie die zich vroeger in de plaats van de huidige stad Stari Grad bevond, waar aan de stad Hvar, aan XIIIe eeuw,

Lastovo, Hvar et Brac.
Lastovo, Hvar en Brac.

Hvar?» demanda-t-il à l'Islandais.
Hvar?" vraagde hij den IJslander.

Je l'ai eue à l'île de Hvar.
Het gebeurde op Hvar.

Liste des hôtels Hvar- île de Hvar!.
Lijst van de hotels Hvar- eiland Hvar!.

Grand choix d'appartements- Hvar- île de Hvar..
Groot aanbod van appartementen- Hvar- eiland Hvar..

Grand choix de chambres Hvar- île de Hvar!.
Een breed scala van kamers Hvar- eiland Hvar!.

Les dossiers en Camping à Hvar: 2.
Gevonden records voor Kamperen in Hvar: 2.

En Hvar visiter les nombreux monuments culturels.
In Hvar kunt u de vele culturele monumenten bezoeken.

Les appartements sont situés dans le centre de Hvar.
Appartementen zijn gelegen in het centrum van Hvar.

Villa est situé dans le centre de Hvar.
Villa is gelegen in het centrum van Hvar.

Hvar possède un riche patrimoine culturel et historique.
Hvar heeft een rijk cultureel en historisch erfgoed.

Hvar- île de Hvar,
Hvar- eiland Hvar,

Les appartements sont situés dans le centre de Hvar.
Appartementen in het centrum van Hvar.

Pres du centre de Hvar, les tarifs sont abordables.
Dichtbij het centrum van Hvar, de tarieven zijn betaalbaar.

Mick fils quelques jours à Hvar.
zoon Mick paar dagen in Hvar.