HYPOTHERMIE - vertaling in Nederlands

• hypothermie
• onderkoeling
• onderkoeld

Voorbeelden van het gebruik van Hypothermie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

bradycardie, hypothermie, constipation, myosis,
bradycardie, hypothermie, constipatie, miose,

Trouble de la régulation de la température(par exemple hypothermie, fièvre), douleur thoracique, œ dème périphérique.
Stoornis in de temperatuurregulatie( bijv. hyperthermie, pyrexie), pijn op de borst, perifeer oedeem.

Hypothermie, frissons, augmentation de la température corporelle,
Hypothermie, koude rillingen, lichaams- temperatuur verhoogd,

Hypothermie, qui peut provenir de la transfusion de sang froid réfrigéré- habituellement dans les petits chiens
Hypothermie, die kan voortkomen uit transfusie van koude gekoelde bloed- gewoonlijk in kleinere honden

en particulier pour hypothermie grave, notamment appareils respiratoires,
in het bijzonder voor ernstige onderkoeling, zijn ademhaling hulpmiddelen, zoals zuurstof,

Dans la plupart des cas, cette maladieagit en conséquence d'une hypothermie sévère, de conditions insalubres,
In de meeste gevallen is deze ziektewerkt als een gevolg van ernstige onderkoeling, onhygiënische omstandigheden,

Si l'on soupçonne une hypothermie, la température du corps de votre chien sera mesurée avec un thermomètre
Als hypothermie wordt vermoed, uw hond lichaamstemperatuur wordt gemeten met een thermometer

elle a les deux jambes cassées, hémorragies internes, hypothermie sévère… et sa colonne vertébrale est très endommagée.
beide benen zijn gebroken, ze heeft ernstige interne bloedingen extreem onderkoeld… en ernstige schade aan de ruggewervels.

l'effet de refroidissement est renforcée par de l'eau froide, et une hypothermie après une certaine période de temps est créée.
het afkoelend effect door het koude water versterkt wordt en er onderkoeling na een bepaalde tijd ontstaat.

stress, hypothermie, déséquilibre des micro-organismes),
stress, hypothermie, onbalans van micro-organismen)

refroidir l'origine heatstroke ou hypothermie.
afkoelen veroorzaken heatstroke of onderkoeling.

Toutefois, je voudrais vous signaler et attirer votre attention sur le fait qu'une fièvre de cheval est aussi dangereuse qu'une hypothermie, que ce soit pour le corps humain ou pour l'économie.
Ik zou echter willen opmerken dat zowel voor het menselijk lichaam als voor de economie een flinke koorts net zo gevaarlijk is als onderkoeling.

Dans le pire des cas, une infection de la vessie causée par hypothermie peut conduire à une pyélonéphrite rénale.
in het ergste geval kan een blaasinfectie die veroorzaakt is door hypothermie(onderkoeling) leiden tot pyelonefritis(nierbekkenontsteking).

bradycardie, hypothermie, pâleur, détresse respiratoire
bradycardie, hypothermie, bleekheid, ademhalingsdepressie

hypertension et hypothermie ayant conduit à l'interruption de l'étude.
hypertensie en hypothermie, waardoor de studie werd beëindigd.

comprenant fièvre ou hypothermie, leucopénie ou leucocytose,
waaronder koorts of onderkoeling, leucopenie of leucocytose,

tels qu'une hypothermie, une hypotonie et une détresse respiratoire modérée, en raison de l'action pharmacologique du produit.
werking van het middel, effecten als hypothermie, hypotonie en matige ademhalingsdepressie op het kind worden verwacht.

difficultés de succion, hypothermie et dépression respiratoire chez le nouveau-né.
een slechte zuigreflex, hypothermie en respiratoire depressie bij de pasgeborene.

Hypothermie des yeux.
Hypothermie van de ogen.

Hypothermie et hypoxie?
Hypothermie en hypoxie?