IMMORTELLE - vertaling in Nederlands

• onsterfelijk
• immortelle
• strobloem
• onsterfelijke
• eeuwige

Voorbeelden van het gebruik van Immortelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

une pubescence abondante des feuilles donnent cette variation immortelle apparence inhabituelle.
overvloedige beharing van de bladeren geven deze variatie immortelle ongewone verschijning.

votre Ame est immortelle et ne peut jamais être perdue ou détruite.
jullie Ziel is onsterfelijk en kan nooit verloren raken of vernietigd worden.

vous pouvez utiliser Immortelle.
kunt u immortelle gebruiken.

l'humanité restaurée sera immortelle.
de herstelde menschheid onsterfelijk zal zijn.

En 2000, elle a été nommée pour un Prix Gémeaux pour les maquillages du film Une âme immortelle de Bernar Hébert.
In 2000 werd ze genomineerd voor een Gémeaux-prijs voor de beste make-up voor Bernar Héberts film Une âme immortelle.

Le grain de blé qui, en mourant, a donné des fruits de vie immortelle, c'est le Christ.
De graankorrel die door te sterven vruchten van onsterfelijk leven heeft gegeven is Christus.

Immortelle d'Italie: pied de chat jaune,
Helichrysum italicum: Kerrieplant, rijk aan flavonoà ̄den,

Je suis entièrement convaincu que l'âme est immortelle et que son action continue d'éternité en éternité.
Ik ben er geheel van overtuigd dat de ziel onvergankelijk is en dat haar werking voortduurt van eeuwigheid tot eeuwigheid.

Tout gain humain contribue directement à enrichir les premiers stades de l'expérience de survie immortelle.
Iedere vordering van de sterveling is een rechtstreekse bijdrage aan de verrijking van de eerste stadia van zijn overlevingservaring als onsterfelijke.

matérielle traverse les cercles, il grandit et devient l'homme mûr de potentialité immortelle.
groeit het kind van de materiële evolutie op tot de volwassen mens die potentieel onsterfelijk is.

humaine ou divine, immortelle ou potentiellement immortelle, ne prend toutefois son origine
menselijk of goddelijk, onsterfelijk of potentieel onsterfelijk, ontstaat echter niet in geest,

c'est pourquoi elle est immortelle tandis que le corps est mortel,
daarom is deze ook onsterfelijk, terwijl het lichaam sterfelijk is

Immortelle, propriétés utiles
Immortelle, nuttige eigenschappen

L'hélichryse italienne, ou immortelle, se distingue par ses étonnantes propriétés de fluidifiant
Helicryse, strobloem, ook Italiaanse helicryse,

Leur première génération d'enfants était toujours immortelle, la deuxième génération, leurs petits-enfants, devinrent déjà moins immortel et cela continua ainsi jusqu'à ce qu'ils aient 500.000 descendants.
Hun eerste generatie kinderen was nog altijd onsterfelijk, maar de tweede generatie, de kleinkinderen, die werden al minder onsterfelijk en dit gaat zo voort totdat ze 500.000 afstammelingen hebben.

où la marche Gloire immortelle de nos aïeux- également connu
waarin de mars Gloire immortelle de nos aïeux- ook bekend

Elle a dit"si une sorcière ne peut pas être immortelle, c'était la meilleure chose juste après. mais avec le temps, j'ai réalisé que toutes ses histoires comportaient des mensonges.
Ze zei, als een heks niet onsterfelijk kan zijn, was dit het beste… maar in de tussentijd realiseerde ik me dat al haar verhalen gepaard waren met leugens.

va essentiellement comme immortelle Cut, qui est produite au pas des chefs pleinement développés.
in principe gaat als immortelle Cut, die wordt geproduceerd op niet volledig ontwikkeld hoofden.

Mais le statut qualitatif de cette âme immortelle dépend entièrement du degré où elle saisit, par la foi vivante,
De kwalitatieve status van deze onsterfelijke ziel is echter geheel afhankelijk van het begrip

la plus petite chance d'une vie parfaite avec toi est infiniment mieux qu'une vie immortelle sans toi.
alleen ben… de kleinste kans op een perfect leven met jou… is oneindig veel beter dan een onsterfelijk zonder jou.