ONSTERFELIJK - vertaling in Frans

• immortel
• immortalisé
• éternelle
• immortelle
• immortels
• immortelles

Voorbeelden van het gebruik van Onsterfelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bent toch onsterfelijk?
Vous êtes horriblement impatient pour un immortel!

Ze zijn onsterfelijk.
Ils sont indestructibles!

Ze zeggen dat het onze genen zijn wat ons onsterfelijk maken, dat onze kinderen onze namen dragen, onze erfenis.
Ils disent… nos gènes sont ce qui nous rend immortel, que nos enfants porteront sur nos noms, notre héritage.

Er is een andere afvallige onsterfelijk, maar hij heeft gewerkt aan een project dat zou kunnen voorkomen Ilaria van het beëindigen van het menselijk ras.
Il y a un autre immortel renégat, mais il a travaillé sur un projet qui pourrait empêchez Ilaria de mettre fin à la race humaine.

Nadat de Sovjet-Unie opgesteld was werd Tsjapajev onsterfelijk als held van de Bolsjewistische Revolutie in populaire boeken van onder andere Dmitri Foermanov
Après l'établissement de l'Union soviétique, Tchapaïev fut immortalisé comme un héros de la révolution bolchévique dans un livre populaire de Dmitri Fourmanov

Dat onze zielen onsterfelijk zijn en dat als we doodgaan de geest een nieuw thuis zoekt.
Que l'âme est éternelle, qu'à notre mort, l'esprit s'efforce de trouver une nouvelle enveloppe.

Augeas had enkele duizenden hoofden van onsterfelijk vee die in stallen werden gehouden die in vele jaren niet waren schoongemaakt.
Augeas avait plusieurs milliers de têtes de bétail immortel qui étaient gardées dans des étables qui n'avaient pas été nettoyées depuis de nombreuses années.

hoe hij werd onsterfelijk.
comment il est devenu immortel.

Want die heilige ziel is onsterfelijk, leeft het leven van God
En effet, cette âme sainte est immortelle, elle vit la vie de Dieu

Adam en Eva waren onsterfelijk, en u kunt deze Materiele Zonen en Dochters
Adam et Eve étaient immortels, et vous ne pouvez pas comparer ces Fils

En omdat hij in de eerste plaats onsterfelijk wilde worden, dus Heer Brahmā zei dat"ik ben niet onsterfelijk.
Et parce qu'il voulait d'abord devenir immortel, Donc le Seigneur Brahma dit:"je ne suis pas immortel.

de ziel eeuwig, onsterfelijk, geboorteloos, altijd nieuw is,
l'âme est éternelle, immortelle, sans naissance, toujours nouvelle,

Veel van de personages in The Lightning Thief zijn onsterfelijk en zijn leven geweest(of gereïncarneerde)
Beaucoup de personnages de The Lightning Thief sont immortels et ont été vivants(ou réincarnés)

zegen van Heer Brahmā, zodanig dat ik onsterfelijk zal blijven.".
de telle sorte que je vais rester immortel.".

Onze zielen zijn onsterfelijk, omdat dat is hoe God ze geschapen heeft,
Nos âmes sont immortelles, car c'est ainsi que Dieu les a créées,

Alle leven is zonder uitzondering onsterfelijk en veranderingen vinden voortdurend plaats
Toute vie est immortelle et il n'ya pas d'exceptions,

Zij zijn potentieel onsterfelijk, althans tot het moment dat zij verkiezen te vermenselijken,
Ils sont potentiellement immortels, du moins jusqu'au moment où ils choisissent de s'humaniser,

God, eeuwige zaligheid, onsterfelijk leven, nimmer tanend licht,
Dieu, éternelle béatitude, vie immortelle, lumière sans déclin, veut communiquer aux

Hoewel alle zielen onsterfelijk zijn, is het belangrijk te onthouden
Si nos âmes sont immortelles, il est important de rappeler

Zij zijn potentieel onsterfelijk, althans tot het moment dat zij verkiezen te vermenselijken,
Ils sont potentiellement immortels, du moins jusqu'au moment où ils choisissent de s'humaniser,