IMMUNOLOGIQUE - vertaling in Nederlands

• immunologisch
• immunologische

Voorbeelden van het gebruik van Immunologique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de l'Université de Gand, qui a comme objectif d'utiliser ce modèle pour étudier l'effet de la présentation de différents adjuvants sur la réponse immunologique.
voor Parasitologie van de faculteit Diergeneeskunde, Universiteit Gent, werd aangevat, met als doel de invloed van antigeenpresentatie door middel van verschillende adjuvantia op de immuunrespons na te gaan.

avant la poursuite du traitement chez les patients qui développent des événements d'origine immunologique.
alvorens de behandeling voort te zetten bij patiënten bij wie immuungemedieerde voorvallen ontstaan.

par l'administration d'un médicament à action pharmacologique ou immunologique ou l'utilisation d'un dispositif médical,
van een vermoedelijk fibrosarcoom, veroorzaakt ofwel door de toediening van een farmaceutisch of immunologisch geneesmiddel ofwel door het gebruik van een medisch hulpmiddel,

Preuve immunologique De nouveau, la présence des anticorps d'anti-HSV1 IgM suggestifs de la remise en service récente dans les personnes âgées est prévisionnelle du cas de la démence dans un délai de 14 ans de comparé à la positivité d'IgG seule,
Immunologisch Bewijsmateriaal Opnieuw, is de aanwezigheid van anti-HSV1 de antilichamen van IgM suggestief van recente reactivering in bejaarde mensen vooruitlopend van het voorkomen van zwakzinnigheid binnen 14 jaar in vergelijking met alleen positiviteit IgG die voorstelt,

Des objections en matière de santé publique ont été émises car aucun corrélat immunologique de protection n'a été établi pour les conjugués de MenC
Er werden bezwaren in verband met de volksgezondheid naar voren gebracht omdat geen immunologische correlaten van bescherming zijn vastgesteld voor MenC-conjugaten

de la maladie de Crohn, toutes deux étant des maladies inflammatoires chroniques à médiation immunologique du tractus GI.
voor colitis ulcerosa en de ziekte van Crohn, die beide chronische, inflammatoire, immunologisch gemedieerde aandoeningen zijn van het maag-darmkanaal.

dans le corps humain grâce à un mécanisme d'action essentiellement pharmacologique, métabolique ou immunologique.
aan het menselijk lichaam primair met farmacologische of immunologische middelen of door metabolisme wordt bereikt.

les patients présentant un risque immunologique élevé(par ex. nouvelle transplantation,
patiënten met een verhoogd immunologisch risico(bijvoorbeeld nieuwe transplantatie,

corriger ou modifier des fonctions physiologiques en exerçant une action pharmacologique, immunologique ou métabolique.».
om fysiologische functies te herstellen, te verbeteren of te wijzigen door een farmacologisch, immunologisch of metabolisch effect te bewerkstelligen.”.

le responsable de la mise sur le marché d'un médicament vétérinaire immunologique soumette au contrôle d'un laboratoire d'État
kan hij van degene die verantwoordelijk is voor het in de handel brengen van immunologische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik verlangen

de modifier des fonctions physiologiques en exerçant une action pharmacologique, immunologique ou métabolique, soit d'établir un diagnostic médical.
om fysiologische functies te herstellen, te verbeteren of te wijzigen door een farmacologisch, immunologisch of metabolisch effect te bewerkstelling, hetzij om een medische diagnose te stellen.

PROPRIÉTÉS IMMUNOLOGIQUES.
Ree Immunologische eigenschappen.

Groupe pharmacothérapeutique: immunologiques pour oiseaux, vaccins viraux vivants pour volailles domestiques.
Farmacotherapeutische groep: Immunologische middelen voor vogels, levende virale vaccins voor pluimvee.

Essais analytiques physico-chimiques, biologiques médicaments immunologiques vétérinaires.
ANALYTISCH(FYSISCH CHEMISCH, BIOLOGISCH OF MICROBIOLOGISCH) DvüMUNOLOGISCHE GENEESMIDDELEN VOOR DIERGENEESKUNDIG GEBRUTK.

Flexycult™ prend en charge la culture cellulaire et la manipulation pour les applications immunologiques.
Flexycult™ ondersteunt celteelt en manipulatie voor immunologie toepassingen.

Le palivizumab peut interférer avec les tests immunologiques utilisés pour le diagnostic des infections à VRS, comme par exemple ceux basés sur la détection des antigènes.
Palivizumab kan interfereren met immuungebaseerde diagnostische RSV-testen, zoals sommige onderzoeken gebaseerd op antigeendetectie.

Cellules manipulées afin de modifier leurs propriétés immunologiques, métaboliques ou d'autres propriétés fonctionnelles du point de vue qualitatif ou quantitatif;
Cellen die worden gemanipuleerd om hun immunologische, metabolische of andere functionele eigenschappen in kwalitatief of kwantitatief opzicht te modificeren;

Essais analytiques(physico-chimiques, biologiques ou microbiologiques) des médicaments vétérinaires autres que les médicaments immunologiques vétérinaires.
Analytisch(fysisch chemisch, biologisch of microbiologisch) onderzoek geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebrutk met uttzonderdmg dvdviunologische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebrutk.

métaboliques et immunologiques.
aandoeningen van het stofwisselings- en het immuunsysteem.

Cependant, visualisation microscopique des parasites généralement besoin de confirmation par des études immunologiques, car visuellement, les parasites peuvent être confondus avec ceux observés chez les personnes atteintes du paludisme,
Echter, microscopische visualisatie van de parasieten is meestal de bevestiging door immunologische studies, omdat visueel, de parasieten kan worden verward met die welke werden gezien bij mensen met malaria,