IMMUNOLOGISCH - vertaling in Frans

• immunologique
• immunitaire
• immunologiquement
• immunologiques

Voorbeelden van het gebruik van Immunologisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van een vermoedelijk fibrosarcoom, veroorzaakt ofwel door de toediening van een farmaceutisch of immunologisch geneesmiddel ofwel door het gebruik van een medisch hulpmiddel,
par l'administration d'un médicament à action pharmacologique ou immunologique ou l'utilisation d'un dispositif médical,

Immunologisch Bewijsmateriaal Opnieuw, is de aanwezigheid van anti-HSV1 de antilichamen van IgM suggestief van recente reactivering in bejaarde mensen vooruitlopend van het voorkomen van zwakzinnigheid binnen 14 jaar in vergelijking met alleen positiviteit IgG die voorstelt,
Preuve immunologique De nouveau, la présence des anticorps d'anti-HSV1 IgM suggestifs de la remise en service récente dans les personnes âgées est prévisionnelle du cas de la démence dans un délai de 14 ans de comparé à la positivité d'IgG seule,

andere manier zijn, ontoereikend immunologisch b. v. HIV patiënten,
d'une certaine façon, immunologiquement déficient par exemple des patients de VIH,

voor colitis ulcerosa en de ziekte van Crohn, die beide chronische, inflammatoire, immunologisch gemedieerde aandoeningen zijn van het maag-darmkanaal.
de la maladie de Crohn, toutes deux étant des maladies inflammatoires chroniques à médiation immunologique du tractus GI.

patiënten met een verhoogd immunologisch risico(bijvoorbeeld nieuwe transplantatie,
les patients présentant un risque immunologique élevé(par ex. nouvelle transplantation,

om fysiologische functies te herstellen, te verbeteren of te wijzigen door een farmacologisch, immunologisch of metabolisch effect te bewerkstelligen.”.
corriger ou modifier des fonctions physiologiques en exerçant une action pharmacologique, immunologique ou métabolique.».

om fysiologische functies te herstellen, te verbeteren of te wijzigen door een farmacologisch, immunologisch of metabolisch effect te bewerkstelling, hetzij om een medische diagnose te stellen.
de modifier des fonctions physiologiques en exerçant une action pharmacologique, immunologique ou métabolique, soit d'établir un diagnostic médical.

uitleg te geven over het immunologisch geheugen en de bescherming tegen HepB-infectie van HBVAXPRO en PROCOMVAX op de lange termijn,
une clarification sur la mémoire et la protection immunologiques à long terme contre l'infection virale Hep B conférées par HBVAXPRO

De verwachte immunologische respons kan uitblijven na vaccinatie van immunogecompromitteerde patiënten.
La réponse immunitaire attendue risque de ne pas être obtenue après vaccination chez les patients immunodéprimés.

Herkenning en behandeling van ernstige immunologische reacties, met inbegrip van anafylaxie.
L'identification et le traitement d'une réaction immunitaire sévère, y compris une réaction anaphylactique.

Ree Immunologische eigenschappen.
PROPRIÉTÉS IMMUNOLOGIQUES.

Als resultaat, kon het geconcludeerd worden dat vrouwen de gebruikte T-shirts welke gedragen zijn verkiezen boven de andere shirts van mannen met hetzelfde immunologische systeem.
En conclusion, les femmes ont préféré les T-Shirt utilisés antérieurement par les hommes avec le même système immunitaire.

klinisch relevante omgeving voor tumorgroei en immunologische interactie, die deficiënt is in xenogene modellen.
cliniquement pertinente de la croissance tumorale et l'interaction immunitaire, qui est déficiente dans les modèles xénogéniques.

Immunologische voordelen: Borstvoeding biedt talrijke immunologische voordelen door het stimuleren van de immuniteit van een baby tegen verschillende ziekteverwekkers.
Avantages: Immunologie L'allaitement maternel offre de nombreux avantages immunologiques en renforçant l'immunité d'un bébé contre divers agents pathogènes.

Omdat het niet gemakkelijk te onderscheiden immunologische en idiosyncratische reacties,
Comme il n'est pas facile de distinguer entre immunologiques et les réactions idiosyncrasiques,

Echter, microscopische visualisatie van de parasieten is meestal de bevestiging door immunologische studies, omdat visueel, de parasieten kan worden verward met die welke werden gezien bij mensen met malaria,
Cependant, visualisation microscopique des parasites généralement besoin de confirmation par des études immunologiques, car visuellement, les parasites peuvent être confondus avec ceux observés chez les personnes atteintes du paludisme,

Immunologische reacties na primaire vaccinatie In de grootste klinische studie ontwikkelden alle zuigelingen( 100%)
Réponse immunitaire après primo-vaccination Dans l'étude clinique pivot, tous les nourrissons(100%) ont développé un titre d'anticorps protecteur(supérieur

De aanwezige bacteriën veroorzaken een snelle kettingreactie van immunologische en biochemische reacties met als gevolg dat in een eerste fase zowel het absoluut"celgetal" als de"cellulaire samenstelling" van de melk zullen wijzigen.
Les bactéries présentes provoquent une chaîne rapide de réactions immunologiques et biochimiques, entraînant dans une première phase une modification tant du"nombre de cellules" absolu que de la"composition cellulaire" du lait.

Sharp lichaam overgevoeligheid voor alle externe stimuli leidt tot het feit dat een persoon opgenomen immunologische mechanismen, die kunnen leiden tot een uitslag, roodheid van de huid,
L'hypersensibilité de corps Sharp stimuli externes conduit au fait qu'une personne a inclus des mécanismes immunologiques, ce qui peut entraîner une éruption cutanée,

Vanaf 1 januari 2003 is het aan dierenartsen verboden immunologische geneesmiddelen voor te schrijven tegen de ziekten vermeld in Hoofdstuk III van de dierengezondheidswet van 24 maart 1987.
Depuis le 1er janvier 2003, il est interdit aux médecins vétérinaires de prescrire des médicaments immunologiques contre les maladies visées au Chapitre III de la loi du 24 mars 1987 relative à la Santé des animaux.