IMMUNOLOGIQUES - vertaling in Nederlands

• immunologische
• immunologisch

Voorbeelden van het gebruik van Immunologiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C2-275/88- SYN 114 en vue de l'adoption d'une directive élargissant le champ d'application des directives 65/65/CEE et 75/319/CEE concernant le rapprochement des dis positions législatives, réglementaires et administratives relatives aux spécialités pharmaceutiques et prévoyant des dispositions complémentaires pour les médicaments immunologiques consistant en vaccins, toxines, sérums ou allergenes Rapporteur.
C2-275/88- SYN 114 MET HET OOG OP DE AANNEMING VAN EEN RICHTLIJN TOT UITBREIDING VAN DE WERKINGSSFEER VAN DE RICHTLIJNEN65/65/ EEG EN 75/319/EEG BETREFFENDE DE AANPASSING VAN WETTELIJKE EN BESTUURSRECHTELIJKE BEPALINGEN INZAKE FARMACEUTISCHE SPECIALITEITEN EN TOT INVOERING VAN BIJKOMENDE BEPALINGEN VOOR IMMUNOLOGISCHE GENEESMIDDELEN BESTAANDE UIT VACCINS, TOXINEN, SERUMS.

biochimiques et immunologiques.
biochemische en immunologicheskie onderzoeken.

destinés au traitement des maladies tropicales, et de médicaments immunologiques à usage humain en vue de la prévention des maladies contagieuses,
bestemd voor de behandeling van tropische ziekten, en van immunologische geneesmiddelen voor menselijk gebruik die, met het oog op het voorkomen van besmettelijke ziekten,

pas obtenue par des moyens pharmacologiques, chimiques ou immunologiques ni par métabolisme, mais dont la fonction peut être assistée par de tels moyens;
chemische of immunologische middelen of door metabolisme wordt bereikt, maar wel door dergelijke middelen kan worden ondersteund;

notamment ceux de certains médicaments immunologiques à vocation régionale ou utilisés pour le traitement de
met name bepaalde immunologische geneesmiddelen die bedoeld zijn voor regionaal gebruik

une clarification sur la mémoire et la protection immunologiques à long terme contre l'infection virale Hep B conférées par HBVAXPRO
uitleg te geven over het immunologisch geheugen en de bescherming tegen HepB-infectie van HBVAXPRO en PROCOMVAX op de lange termijn,

PROPRIÉTÉS IMMUNOLOGIQUES.
Ree Immunologische eigenschappen.

Ces cellules jouent un rà ́le immunologique important dans la peau qui aboutissent à augmenter
Deze cellen spelen een belangrijke immunologische rol in de huid die om leiden te stijgen

(Voir rubrique 4.2) Maladie immunologique ou infection Le fer en administration parentérale doit être utilisé avec prudence en cas de maladie immunologique ou d'infection aiguë ou chronique.
Immunologische ziekte of infectie Bij parenterale toediening van ijzer moet de benodigde voorzichtigheid worden betracht in geval van een immunologische ziekte of acute of chronische infectie.

Les oeufs seront analysés aussi bien par méthode immunologique que de spectrométrie de masse.
De eieren zullen geanalyseerd worden met zowel de immunologische als massaspectrometrische methodes

médicament pour proposer leur recherche dans la tolérance immunologique acquise.
Geneeskunde voor het voorstellen van hun onderzoek naar verworven immunologische tolerantie.

endoscopique, immunologique, etc.
endoscopische, immunologische, etc.

ce moulage affecte ceux avec la faible défense immunologique.
beà ̄nvloedt deze vorm degenen met zwakke immunologische defensie.

faciliter la digestion et améliorer la compétence immunologique.
spijsvertering bevorderen en immunologische competentie verbeteren.

Bien que l' IL-6 ne semble pas constituer une cytokine essentielle dans la croissance fœ tale ou le contrôle immunologique de l'interface mère/ fœ tus, une relation entre cette observation et le tocilizumab ne peut pas être exclue.
IL-6 lijkt geen kritisch cytokine voor de foetale groei of immunologische controle van de moeder/foetus barrière te zijn, toch kan de rol van tocilizumab hierin niet worden uitgesloten.

Pour les substances qui produisent des signes d'urticaire immunologique de contact mais qui ne répondent pas aux critères correspondant à la phrase R 42,
Met betrekking tot stoffen waarvoor aanwijzingen bestaan dat ze immunologische contacturticaria veroorzaken, en welke niet voldoen aan de criteria voor toekenning van zin R42,

A un moment de son histoire, la population de guépards doit avoir été réduite à si peu d'individus que leur diversité immunologique a été perdue, et, de la sorte,
Ergens in het verleden, moet de cheetapopulatie zijn ingedikt tot zo weinig exemplaren, dat hun immunologische diversiteit verloren is gegaan. Als gevolg daarvan worden deze grote,

Examen immunologique et radiologique en médecine sera clairement borrelia démontrer
alle infectological, immunologische en radiologisch onderzoek in de geneeskunde zal duidelijk Borrelia aangetoond

Dans ce cas, il existe un certain degré d'incompatibilité immunologique des partenaires, ce qui entraîne une probabilité extrêmement faible de conception
In dit geval is er een zekere mate van immunologische incompatibiliteit van partners, waardoor een extreem lage waarschijnlijkheid van conceptie

Bien que l'IL-6 ne semble pas constituer une cytokine essentielle dans la croissance fœtale ou le contrôle immunologique de l'interface mère/ fœtus,
Hoewel IL-6 geen kritisch cytokine voor de foetale groei of immunologische controle van de moeder/foetus barrière lijkt te zijn, kan de rol