IMMUNOLOGISCHE - vertaling in Frans

• immunologiques
• immunitaire
• immunologique

Voorbeelden van het gebruik van Immunologische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

andere mikrooranizama is zeer complex en de meest voorkomende oorzaken immunologische aandoeningen die leiden tot celbeschadiging en van immuuncellen als gevolg van hun giftig lipoproteïne.
autres mikrooranizama est très complexe et les causes les plus courantes conditions immunologiques conduisant à la cellule dommages et des cellules immunitaires en raison de leur lipoprotéine toxiques.

zijn er minder kansen van weefselverwerping of immunologische reactie.
il y a moins possibilités de refus ou de réaction immunologique de tissu.

tot vaststelling van bijkomende bepalingen voor immunologische geneesmiddelen bestaande uit vaccins,
prévoyant des dispositions complémentaires pour les médicaments immunologiques consistant en vaccins,

bescherming van de fysiologische toestanden toegestaan, voor zover zij niet op een farmacologische of immunologische werking berusten.
à la protection de l'état physiologique sont autorisées si elles ne reposent pas sur une action pharmacologique ou immunologique.

abnormale cel ontwikkeling(neoplasie), en immunologische aandoeningen.
développement cellulaire anormale(néoplasie), et les troubles immunitaires.

Immunologische reactie na boostervaccinatie In de belangrijkste klinische studie waar peuters HEXAVAC toegediend kregen als boostervaccinatie na primaire vaccinatie met HEXAVAC,
Réponse immunitaire après dose de rappel Dans l'étude clinique pivot où les jeunes enfants ont reçu HEXAVAC en rappel d'une primo- vaccination avec HEXAVAC,

Bijzondere voorzorgen bij ontvangers van allogene PBPC's die zijn gemobiliseerd met filgrastim De huidige gegevens wijzen erop dat immunologische interacties tussen de getransplanteerde allogene PBPC's
Précautions particulières chez les receveurs de CSP allogéniques mobilisées par le filgrastim Les données actuelles indiquent que les interactions immunologiques entre le greffon de CSP allogénique

Er werden bezwaren in verband met de volksgezondheid naar voren gebracht omdat geen immunologische correlaten van bescherming zijn vastgesteld voor MenC-conjugaten
Des objections en matière de santé publique ont été émises car aucun corrélat immunologique de protection n'a été établi pour les conjugués de MenC

Bijzondere voorzorgen bij ontvangers van allogene PBPC's die zijn gemobiliseerd met filgrastim De huidige gegevens wijzen erop dat immunologische interacties tussen de getransplanteerde allogene PBPC's
Précautions particulières chez les receveurs de CSP allogéniques obtenues après mobilisation par le filgrastim Les données actuelles indiquent que les interactions immunologiques entre le greffon de CSP allogénique

Spanje ten aanzien van ernstige veiligheids- en werkzaamheidskwesties en de correlaten van immunologische bescherming.
de sécurité et des incertitudes associées pour ce qui est de la protection immunitaire.

Een verantwoordelijke mag aan zijn eigen dieren immunologische geneesmiddelen toedienen in het kader van gereglementeerde lopende preventieprogramma's en uitsluitend in het kader van
Un responsable d'animaux peut administrer sur ses propres animaux des médicaments immunologiques dans le cadre de programmes de prévention réglementés qui sont en cours

aan het menselijk lichaam primair met farmacologische of immunologische middelen of door metabolisme wordt bereikt.
dans le corps humain grâce à un mécanisme d'action essentiellement pharmacologique, métabolique ou immunologique.

waarbij de belangrijkste beoogde werking in of aan het menselijk lichaam niet met farmacologische of immunologische middelen of door metabolisme wordt bereikt, maar wel door dergelijke middelen kan worden ondersteund.
d'un processus physiologique, et dont l'action principale voulue dans ou sur le corps humain n'est pas obtenue par des moyens pharmacologiques ou immunologiques, ni par métabolisme, mais dont la fonction peut être assistée par de tels moyens.

hierna" immunologische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik" genoemd.
pour diagnostiquer l'état d'immunité, ciaprès dénommés"médicaments immunologiques vétérinaires.

tot vaststelling van bijkomende bepalingen voor immunologische geneesmiddelen bestaande uit vaccins,
prévoyant des dispositions complémentaires pour les médicaments immunologiques consistant en vaccins,

bijzonder kolom wervelkolom en het bekken door het stimuleren van het vermogen fisioreguladora immunologische processen en self-healing van het menselijk lichaam pathologie
du bassin fisioreguladora stimulant la capacité d'auto-guérison et les processus immunitaires du corps humain de pathologie et de traiter toutes

bestemd voor de behandeling van tropische ziekten, en van immunologische geneesmiddelen voor menselijk gebruik die, met het oog op het voorkomen van besmettelijke ziekten,
destinés au traitement des maladies tropicales, et de médicaments immunologiques à usage humain en vue de la prévention des maladies contagieuses,

kan hij van degene die verantwoordelijk is voor het in de handel brengen van immunologische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik verlangen
le responsable de la mise sur le marché d'un médicament vétérinaire immunologique soumette au contrôle d'un laboratoire d'État

chemische of immunologische middelen of door metabolisme wordt bereikt, maar wel door dergelijke middelen kan worden ondersteund;
pas obtenue par des moyens pharmacologiques, chimiques ou immunologiques ni par métabolisme, mais dont la fonction peut être assistée par de tels moyens;

het vaak grote aantal fasen In de fabricage van immunologische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik
le nombre d'étapes que comporte souvent la fabrication de médicaments Immunolog Iques à usage vétérinaire