IMMUNOLOGISCHE - vertaling in Spaans

• inmunológicos
• inmune
• inmunológicas
• inmunológica
• inmunológico
• inmunes
• nmunológicos

Voorbeelden van het gebruik van Immunologische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De bevoegde autoriteiten mogen de persoon die verantwoordelijk is voor het in de handel brengen immunologische produkten vragen kopieën van controleverslagen over te leggen en/of monsters van de geproduceerde partij te leveren.
La persona responsable de la comercialización de productos¡nmunológicos ha de ser capaz de proporcionar copias de los informes de control y/o muestras de los lotes cuando las autoridades competentes lo soliciten.

Gemedicineerde diervoeders die immunologische diergeneesmiddelen bevatten, worden gebruikt overeenkomstig artikel 110 van Verordening(EU) 2019/6
Los piensos medicamentosos que contengan medicamentos veterinarios inmunológicos se usarán de conformidad con el artículo 110 del Reglamento(UE)

Echter, microscopische visualisatie van de parasieten is meestal de bevestiging door immunologische studies, omdat visueel, de parasieten kan worden verward met die welke werden gezien bij mensen met malaria,
Sin embargo, visualización microscópica de los parásitos por lo general debe ser confirmada por estudios inmunológicos porque visualmente, los parásitos pueden confundirse con los observados en personas con paludismo,

We kunnen over het algemeen om een innovatieve techniek van grote waarde voor immunologische onderzoek op het gebied van chronische inflammatoire longziekten, die gemakkelijk kunnen
En general, somos capaces de introducir una técnica innovadora de alto valor para la investigación inmunológica en el campo de enfermedades pulmonares inflamatorias crónicas,

de consortia van Clostridiales en Bacteroidetes zich op twee belangrijke immunologische routes richtten en specifieke regulerende T-cellen stimuleerden,
Bacteroidetes apuntaban a dos vías inmunológicas importantes y estimulaban las células T reguladoras específicas,

Deze immunologische test is een veilige
Este test inmunológico es una prueba de laboratorio segura

Toen onderzoekers immunologische markers, zoals antilichaamniveaus, bij mensen met
Sin embargo, cuando los investigadores compararon marcadores inmunológicos, como los niveles de anticuerpos,

respiratoire functie, en immunologische weerstand door zich te richten anatomische structuren die betrokken zijn bij de deze systemen 7,8, 9, 10.
y la defensa inmunológica por la orientación estructuras anatómicas que participan en los sistemas de estos 7,8, 9, 10.

raakt met iav 19, en dat de zebravis heeft belangrijke immunologische gelijkenis van zoogdieren,
las acciones de pez cebra importantes similitudes inmunológicas con los sistemas de mamíferos,

IL-6 lijkt geen kritisch cytokine voor de foetale groei of immunologische controle van de moeder/foetus barrière te zijn, toch kan de
Aunque la IL-6 no parece ser una citocina crítica para el crecimiento fetal o el control inmunológico de la interfaz materno/ fetal,

niet door farmacologische, immunologische of metabolische middelen om te verkrijgen,
no por medios farmacológicos, inmunológicos o metabólicos para obtener,

De bepalingen van de monografieën voor farmaceutische vormen, immunologische serums, vaccins en radiofarmaceutische preparaten van de Europese farmacopee
Las disposiciones de las monografías sobre las formas farmacéuticas, los sueros inmunes, las vacunas y los preparados radiofarmacéuticos de la Farmacopea europea

Omdat CVS zo vaak geassocieerd wordt met immunologische afbraak, wordt aangenomen dat veel patiënten het syndroom na een periode van langdurige of extreme stress, fysiek
Puesto que el SFC es tan a menudo asociado con una avería inmunológica, se cree que muchos enfermos han desarrollado el síndrome después de largos periodos de estrés prolongado

waaronder metabole activiteiten, immunologische reacties en andere hormonale functies.
incluidas las actividades metabólicas, las respuestas inmunológicas y otras funciones hormonales.

Het gebruik van pleisters in overeenstemming met de instructies van de fabrikant leidt tot regulering van hormonale en immunologische adu, waarom het endocriene systeem wordt versterkt
El uso de emplastos de acuerdo con las instrucciones del fabricante provoca la regulación del adu hormonal e inmunológico, y por qué se refuerza el sistema endocrino

op het menselijk lichaam niet bereikt met farmacologische, immunologische of metabolische middelen, maar die op die manier in zijn functie kan worden ondersteund;
sobre el cuerpo humano por medios farmacológicos, inmunológicos o metabólicos, pero que puede ser asistida en su función por tales medios;

het gunstige therapeutische effect is gebaseerd op de amplificatie van metabolische en immunologische processen in de weefsels van het lichaam.
el efecto terapéutico beneficioso de que se basa en la amplificación de los procesos metabólicos y inmunes en los tejidos del cuerpo.

is een allergische reactie van immunologische overgevoeligheid bij contact met een irriterende stof(chemisch product, sommige planten of een metaal
es una reacción alérgica de hipersensibilidad inmunológica que aparece al entrar en contacto con una sustancia irritante(producto químico,

geschikt voor het terugwinnen van immunologische functies in het lichaam, rust het zenuwstelsel, verhoogde urineproductie.
adecuado para la recuperación de las funciones inmunológicas en el cuerpo, calmar el sistema nervioso, el aumento de la producción de orina.

humorale fysieke parameters1, kunnen allermeest naar de bestaande experimentele methoden niet de gehele complexiteit van deze immunologische proces model.
la mayoría de los métodos experimentales existentes no es capaces de modelar la entera complejidad de este proceso inmunológico.