INCASSABLES - vertaling in Nederlands

• onbreekbaar
• onbreekbare
• breukbestendig

Voorbeelden van het gebruik van Incassables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Étagères: placer les bouteilles en verre sur la tablette supérieure et des bouteilles incassables à portée du bébé.
Glazen flesjes in het wandrek naar boven en in plaats daarvan onbreekbare flesjes met water onder handbereik van de baby plaatsen.

Les palettes en métal sont pratiquement incassables et résistantes à la contamination chimique
De metaalpallets zijn vrijwel onverbrekelijk en bestand tegen chemische verontreiniging

Attention: nos pots sont uniquement incassables si les plantes rempotées
Let op: Onze potten zijn alleen breukproef als de gepotte planten

Une meilleure vision lorsqu'on bouge: une deuxième paire de lunettes pour le sport Les lunettes pour le sport doivent être solides, incassables, légères et confortables.
Beter zicht in beweging: een tweede bril voor sport Een sportbril moet sterk, splintervrij, licht en comfortabel zijn.

L'arroseur oscillant Polo 220 Classic GARDENA est constitué de matériaux de haute qualité fortement incassables et résistants aux UV.
De GARDENA Classic Zwenksproeier Polo 220 is gemaakt van hoogwaardige materialen, die zeer breukvast zijn en tegen UV-straling beschermen.

Les vitres doivent être incassables et doivent satisfaire à NBN S23-002
De ruiten moeten onbreekbaar zijn en voldoen aan NBN S23-002

De plus en plus de nos acides sont désormais disponibles en flacons en PE-HD quasiment incassables, légers et faciles à manipuler,
Deze flessen zijn bijna onbreekbaar, licht en eenvoudig te gebruiken, maar hebben dezelfde specificaties en bieden dezelfde houdbaarheid

De la même façon que les verres, les montures des lunettes pour enfants doivent également être incassables et extrêmement résistantes, de manière à ne pas gêner l'enfant dans ses activités.
Als gevolg daarvan moet een montuur voor een kinderbril ook degelijk en breukbestendig zijn zodat uw kind niet door de bril wordt gehinderd bij zijn of haar activiteiten.

le manque de finesse des détails, des surfaces incassables- tout pour éviter la possibilité de blessures,
het gebrek aan fijne details, onbreekbaar vlakken- allemaal om de kans op letsel,

Pour ceux qui mènent une vie trépidante, les verres et montures de lunettes« incassables» sont indispensables,
Voor hectische mensen zijn onbreekbare monturen en glazen een must,

LC-système: Verre de changement de système avec Polykarbonatgläsern polarisée incassables(Polarized classe de filtre 3
LC-System: Glas-change-systeem met onbreekbaar gepolariseerd Polykarbonatgläsern(Gepolariseerde filter klasse 3 voor zonnige omstandigheden en voor diffuse licht

Fiabilité: poignées incassables en aluminium forgé,
Betrouwbaarheid: onbreekbare handgrepen van gesmeed,

Fabriquées avec des matériaux sûrs 2. incassables 3. fournies avec un câble d'alimentation ultra long, si nécessaire 4.
Gemaakt van veilige materialen 2. onbreekbaar 3. voorzien van een extra sterk snoer, indien nodig 4. altijd koel bij aanraking

fenêtres incassables avec système de fermeture de sécurité,
massief hout, onbreekbare ramen met veiligheidssluiting,

Les flacons PET étant pratiquement incassables, ils conviennent ainsi parfaitement aux environnements où le verre peut représenter un danger potentiel,
Onbreekbaar- PET-flessen zijn praktisch onbreekbaar en daardoor ideaal voor gebruik in omgevingen waar glas gevaar kan opleveren

Et entre les deux, les serres en polycarbonate sont pratiquement incassables et bien isolantes,
Daar tussenin zitten serres van polycarbonaat. Ze zijn praktisch onbreekbaar en goed isolerend,

La brillance et la transparence élevées des colorants Macrolex les rendent particulièrement bien adaptés à la coloration de bouteilles en PET incassables et légères, pour les boissons ou les cosmétiques, par exemple.
Voor het inkleuren van onbreekbare, lichte petflessen, bijvoorbeeld voor dranken of cosmetica, zijn Macrolex-kleurstoffen heel geschikt vanwege hun hoge glans en transparantie.

Ces lunettes(EN 166) ont des lentilles en polycarbonate incassables, classe optique 1 a résistant aux rayures lentille en polycarbonate revêtu offre 100% des rayons UVA
Deze(EN 166) bril heeft splintervrije polycarbonaat glazen, is van optische klasse 1, heeft anti-scratch-gecoate polycarbonaat glazen en biedt

intraçable et d'utiliser des moyens de cryptage très robustes et même"incassables.
sporen na te laten, en zeer sterke en zelfs" onbreekbare" versleutelmethoden te gebruiken.

Les vitres sont incassables;
De ruiten moeten onbreekbaar zijn;