ONBREEKBARE - vertaling in Frans

• incassable
• indestructible
• inviolable
• incassables

Voorbeelden van het gebruik van Onbreekbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ga onbreekbare gewrichten maken van bloeddiamanten.
Je vais créer des articulations incassables avec des diamants du sang,

Ook supermarkten en drogisterijen eisen van leveranciers steeds vaker dat zij hun producten in onbreekbare verpakkingen leveren.
En outre, les supermarchés et les pharmacies invitent de plus en plus leurs fournisseurs à proposer leurs produits dans des emballages incassables.

Glazen flesjes in het wandrek naar boven en in plaats daarvan onbreekbare flesjes met water onder handbereik van de baby plaatsen.
Étagères: placer les bouteilles en verre sur la tablette supérieure et des bouteilles incassables à portée du bébé.

Het best gewaarborgd- een perfecte manier om een grote verscheidenheid van onbreekbare, laag-profielpunten te verzenden die stijve postbescherming vereisen.
Le meilleur a garanti- une manière parfaite d'expédier une grande variété de non-fragile, les articles de bas-profil qui exigent la protection de expédition rigide.

langs de buitenkant ontsmette, onbreekbare hermetisch gesloten container van de werkruimte naar een centrale ruimte in het gebouw,
dans un container étanche incassable ayant été désinfecté à l'extérieur, de la zone de travail

Onbreekbare lens van polycarbonaat: de lenzen zijn gemaakt van onbreekbaar polycarbonaat, die 10 keer meer schokbestendig zijn dan plastic of glazen lenzen
Lentille en polycarbonate incassable: les lentilles sont en polycarbonate incassable, qui est 10 fois plus résistant aux chocs

zij aanhangen elkaar één vlees in een relatie die God bedoeld als permanente en onbreekbare Genesis 2.
dans une relation que Dieu destinée à être permanente et indestructible Genesis 2.

Voor hectische mensen zijn onbreekbare monturen en glazen een must,
Pour ceux qui mènent une vie trépidante, les verres et montures de lunettes« incassables» sont indispensables,

Beveiliging is van zware kwaliteit industrie standaard spullen met behulp van bewezen onbreekbare 128-bit SSL-pijplijn-encryptie voor het beveiligen van alle in& uitgaande communicatie met een evenredige mate van firewallbeveiliging beveiligen van servers met persoonlijke gegevens.
La sécurité est un standard industriel de haute qualité utilisant un cryptage de pipeline SSL 128 bits incassable éprouvé pour sécuriser toutes les communications entrantes et sortantes avec des niveaux proportionnels de protection par pare-feu sécurisant les serveurs contenant des données personnelles.

Betrouwbaarheid: onbreekbare handgrepen van gesmeed,
Fiabilité: poignées incassables en aluminium forgé,

Beveiliging is van zware industriestandaard en maakt gebruik van bewezen onbreekbare 128-bit SSL-pijplijncodering voor het beveiligen van alle in& uitgaande communicatie met evenredige niveaus van firewallbescherming die servers beveiligen die persoonlijke gegevens bevatten.
La sécurité est un standard industriel de haute qualité utilisant un cryptage de pipeline SSL 128 bits incassable éprouvé pour sécuriser toutes les communications entrantes et sortantes avec des niveaux proportionnels de protection par pare-feu sécurisant les serveurs contenant des données personnelles.

Onbreekbare lens van polycarbonaat: de lenzen zijn gemaakt van onbreekbaar polycarbonaat, die 10 keer meer schokbestendig zijn dan plastic
Lentille incassable en polycarbonate: Les lentilles sont fabriquées en polycarbonate incassable, qui est 10 fois plus résistant aux chocs

massief hout, onbreekbare ramen met veiligheidssluiting,
fenêtres incassables avec système de fermeture de sécurité,

Van oudsher gewaardeerd om haar bijna onbreekbare kracht in kunststoffen, BPA maakt het ook mogelijk zelfkopiërend kopieerpapier,
Traditionnellement apprécié pour sa résistance pratiquement incassable en plastique, le BPA rend également possible le papier autocopiant,

Feature: Elk glas kraal is met de hand gemaakt van de fijnste Murano glas met behulp van extreme hitte waardoor het glas kraal onbreekbare om elke dag te dragen.
Caractéristique: Chaque perle de verre est fabriqué à la main à partir des meilleurs verre de Murano en utilisant la chaleur extrême rendant la perle de verre incassable pour chaque usage de jour.

Elk glas kraal is met de hand gemaakt van de fijnste Murano glas met behulp van extreme hitte waardoor het glas kraal onbreekbare om elke dag te dragen.
Chaque perle de verre est fabriqué à la main à partir des meilleurs verre de Murano en utilisant la chaleur extrême faisant la perle de verre incassable à porter tous les jours.

Geïnspireerd door het boeiende verhaal en onbreekbare geest van de Britse geheim agent Violette Szabo,
Inspiré par l'histoire fascinante et esprit indomptable de l'agent secret britannique Violette Szabo,

de publicatie van schijnbaar onbreekbare codes zoals RSA kan potentieel gevaar vormen voor de nationale veiligheid!
la publication de codes apparemment incassable comme RSA pourrait potentiellement compromettre la sécurité nationale!

zijn polymailers 6 x 9 zeer lichtgewicht, zijn zij perfect voor online winkels die uit een grote verscheidenheid van onbreekbare kleine punten zonder het moeten verschepen heel wat geld betalen.
9 sont très légers, ils sont parfaits pour les magasins en ligne embarquant une grande variété de petits articles non-fragiles sans devoir payer beaucoup d'argent.

sporen na te laten, en zeer sterke en zelfs" onbreekbare" versleutelmethoden te gebruiken.
intraçable et d'utiliser des moyens de cryptage très robustes et même"incassables.