INFORMATICIEN - vertaling in Nederlands

• informaticus
• it'er
• computerwetenschapper
• it-er
• computerprogrammeur
• computerdeskundige

Voorbeelden van het gebruik van Informaticien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est ce qu'estime Kristof, un informaticien qui travaille dans le secteur financier.
Dat vindt bijvoorbeeld Kristof, een IT'er die in de financiële sector werkt.

Hubert P.M. Van Olmen, informaticien à l'Administration de l'Information économique à la date du 15 novembre 1997;
Hubert P.M. Van Olmen, informaticus bij het Bestuur Economische Informatie met ingang van 15 november 1997;

Il est informaticien, et Reginald Adams est psychologue,
Hij is een computerwetenschapper, Reginald Adams een psycholoog,

Vous êtes un juriste, un fiscaliste ou un informaticien qui ne peut plus évoluer en raison de sa subordination à un patron.
U bent een jurist, fiscalist of IT'er, die niet meer kan doorgroeien onder een baas.

J'ai remarqué un informaticien qu'on a viré il y a 2 ans sur la vidéo de surveillance.
Ik zag op de camerabeelden een IT-er die we twee jaar geleden hadden ontslagen.

Gerrit C.J. Van Liedekerke, informaticien à l'Administration de l'Information économique,
Gerrit C.J. Van Liedekerke, informaticus bij het Bestuur Economische Informatie,

Deluxe Cet infatigable informaticien épluche les données, à la recherche du moindre détail qui donnera un avantage aux Autobots.
Deluxe Deze onvermoeibare computerwetenschapper doorzoekt alle data op de kleinste details die de Autobots een voordeel geven.

Je suis"informaticien" et j'ai eu l'opportunité de travailler avec différentes versions d'Unix.
Ik ben computerwetenschapper en heb de mogelijkheid gehad om verschillende Unix smaken te werken.

Sous« Ingénieur, médecin et informaticien», les mots« en vertu de l'article VIII 82» et« A124»;
Onder« Ingenieur, informaticus en arts» de woorden« krachtens VIII 82» en« A124»;

Est-ce qu'Andy n'a pas dit que le participant éliminé de l'émission la semaine dernière était informaticien?
Zei Andy niet dat de ontslagen deelnemer uit de show van afgelopen week een computerprogrammeur was?

On ne cherche pas un simple responsable marketing ou informaticien, il y a désormais différents profils pour un même métier.
Vandaag wordt niet langer gezocht naar een marketingmanager of een computerdeskundige, want er bestaan voortaan verscheidene profielen voor hetzelfde beroep.

BAUVIR, Jacques, informaticien à l'Office national de sécurité sociale des administrations provinciales
De heer BAUVIR, Jacques, informaticus bij de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten,

Rose-Anne De Swert, épouse Priem, informaticien à l'Institut national de Statistique à la date du 15 novembre 2001.
Rose-Anne De Swert, echtgenote Priem, informaticus bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 2001.

FESTRAETS Jean, informaticien au Ministère des Affaires sociales,
De heer FESTRAETS Jean, informaticus bij het Ministerie van Sociale Zaken,

JASON Edouard, informaticien au Ministère des Affaires sociales,
De heer JASON Edouard, informaticus bij het Ministerie van Sociale Zaken,

Goderis, Franky-T., informaticien à l'Office national des Pensions, est nommé informaticien au Ministère de la Défense nationale.
Goderis, informaticus bij de Rijksdienst voor Pensioenen, als informaticus bij het Ministerie van Landsverdediging benoemd.

Gradué spécifique en chef Informaticien en chef à l'administration communale de Flémalle, à la date du 15 novembre 1999.
Specifiek hoofdgegradueerde Hoofdinformaticus bij het gemeentebestuur van Flémalle, met ingang van 15 november 1999.

Notre informaticien pense que c'est un hack venant de notre système qui affecte les appels entrants.
Onze IT-jongens geloven dat we gehackt zijn en dat binnenkomende telefoontjes beïnvloedt worden.

Jouer 12 mélodies célèbre informaticien synthétisé comme joyeux anniversaire,
Spelen 12 beroemde computer gesynthetiseerd melodieën zoals Happy Birthday, Merry Christmas Xmas

C'est une note d'une informaticien à l'autre, détaillant les spécifications d'un processeur supraconducteur,
Het is een briefje van de ene computergeleerde aan de andere, met de specificaties van een supergeleidende processor, drie keer sneller