INGRATE - vertaling in Nederlands

• ondankbaar
• ondankbare

Voorbeelden van het gebruik van Ingrate in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et mes secrets vont pourrir en toi jusqu'à ton dernier souffle parce que tu vas garder ta stupide et ingrate bouche fermée!
En mijn geheimen zullen je verteren tot na je laatste ademtocht… omdat jij jouw stomme en ondankbare bek dichthoudt!

Et n'oubliez pas de demander le pardon à notre Seigneur Pour votre mauvaise attitude, ingrate.
En vergeet niet om te smeken voor de vergeving van onze Heer voor je slechte, ondankbare houding.

Priez également le chapelet de ma Flamme d'Amour pour guérir le cœur de cette humanité ingrate et pécheresse.
Bid ook de rozenkrans van de vlam van liefde(rozenkrans van het Hart van Maria), om het hart van deze ondankbare en zondige mensheid te genezen.

pour quoi entreprendre la tâche nécessairement ingrate et stérile de les sonder?
waarom dan de zo ondankbare en onvruchtbare taak overnemen, hen te doorgronden?

il ne fallait pas compter sur les productions de cette terre ingrate.
er viel niet te rekenen op de voortbrengselen van dien ondankbaren bodem.

j'espère vous prouver que vous n'avez pas rendu service à une ingrate.
ik hoop u het bewijs te geven, dat gij geen ondankbare een dienst hebt bewezen.

j'ai dit à la tante que tu étais une ingrate.
Ik werd woedend en zei je tante dat je harteloos was.

Karen Connor était sans doute la plus ingrate.
dan was Karen Connor, zonder twijfel de lelijkste.

d'autant plus doivent ye pour toujours aller ingrate!
de wereld te behagen, door zoveel te meer zal de gij gaat voor altijd ondankbare!

Si la vie dans la dualité semble plutôt difficile et ingrate, n'oubliez pas
Als het leven in de dualiteit allemaal nogal hard en ondankbaar overkomt, onthoud dan

C'est une expérience à la fois difficile et parfois ingrate, qui accélère néanmoins votre évolution
Het is een zware en soms ondankbare ervaring die toch jullie vooruitgang versnelt

Depuis le commencement, la création ingrate et indigne de Dieu a malgré tout accepté son amour,
Sinds het begin der tijden heeft Gods ondankbare en onwaardige schepping Gods liefde,

la protection de celles-ci est extrêmement ignoble et ingrate tâche.
van de uitoefening en bescherming van deze zeer oneerbaar en ondankbare taak.

Puis elle se montra ingrate aux bienfaits d'Allah.
maar zij verloochende, ondankbaar, Gods gunst,

sa tâche a été parfois ingrate.
zelfs al is haar taak soms ondankbaar geweest.

Tout d'abord heureux d'avoir enfin échappé à sa tâche ingrate, le petit alien déchanta rapidement: sa venue avait été prophétisée par Tara, qui le remit
Hij was op de eerste plaats blij dat hij eindelijk was ontsnapt aan zijn ondankbare taak, maar de blijdschap van de kleine alien was van korte duur: zijn komst was voorspeld door Tara,

à la nuque raide(têtue), la plus ingrate et pécheresse qui n ́ait jamais existée,
jullie een stijfkoppig ras zijn, en het meest ondankbare en zondige dat ooit heeft bestaan,

Les enfants sont ingrats, c'est leur travail.
Kinderen zijn ondankbaar, dat is hun taak.

Elles sont putes, ingrates et folles.
Het zijn allemaal ondankbare, gestoorde hoeren.

Et ne soyez pas ingrats envers Moi".
En wees niet ondankbaar jegens Mij.".