ONDANKBARE - vertaling in Frans

• ingrat
• ingrate
• ingrats
• ingrates

Voorbeelden van het gebruik van Ondankbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor dit rottige land met zijn smerige, ondankbare zakkenwassers.
Pour ce pays puant et ses saletés d'ingrats.

Ik zal hem krijgen, die ondankbare zwarte Comanche!
Je lui apprendrai. Espèce d'ingrat de Comanche noir!

Ik heb je gemaakt, ondankbare.
Je t'ai donné ta carrière, petite ingrate.

Jij verdomde ondankbare.
Espèce d'ingrate.

Ik ben bijna omgekomen toen ik je zocht, ondankbare hoer!
J'ai failli mourir en te cherchant, petite pute!

Oom, de jonge generatie bestaat uit vandalen en ondankbare mensen.
Mon oncle… on produit une génération de vandales et d'ingrats.

Je bent 'n waardeloze, ondankbare lul.
Tu n'es qu'un misérable enfoiré. Un ingrat.

Ik heb mijn baard voor je afgeschoren, ondankbare zak.
J'ai rasé ma barbe pour toi, petit salopard.

Zeg die ondankbare holbewoner… dat we hier kwamen om hem te redden.
Dites à cet exemple de primate ingrat que nous avons fait tout ce chemin pour le sauver.

Had God niet voor latere eeuwen de kennis van dit ondankbare binnenland bewaard?
Dieu n'avait-il pas réservé à des siècles plus reculés la connaissance de ce continent ingrat!

Aan mijn ondankbare zus Etta… die mij zal overleven… schrijf ik mijn testament.
A ma sœur ingrate, Etta, qui me survivra. J'écris mon putain de testament.

Ik heb twee ondankbare kinderen… Een dwergachtige, harige,
J'ai deux enfants ingrats, une servante nabote,

Dat geeft mij het recht om te zeggen dat je een chagrijnige, ondankbare zak bent.
Et ça me donne le droit de vous dire que vous êtes un grincheux et un ingrat.

De ondankbare en zondige generatie van deze eindtijd zal mij weer kruisigen!
Cette génération ingrate et coupable de ces derniers temps, sera celle qui va me crucifier à nouveau!

Ze moest het huis bestieren voor 60 ondankbare koters, zonder dat haar grote liefde de last met haar kon delen.
Elle tenait une maison pour 60 misérables ingrats sans son compagnon pour en partager le fardeau.

Ik heb je beschermd… je hele leven lang, jij ondankbare kleine shit!
Je t'ai toujours protégé! Toute ta vie, sale petit ingrat!

Omdat ze verwende, ondankbare kleine teven zijn die over hem heen lopen bij elke kans die ze krijgen.
Ce sont des petites salopes gâtées et ingrates qui lui marchent dessus dès qu'elles le peuvent.

Projectleiders kunnen deze ondankbare taak doorgeven aan één of meerdere andere personen.
Les organisateurs/ organisatrices de projet peuvent déléguer la tâche ingrate d'administration et/ou de modération de la liste à une ou plusieurs personnes.

Dat is voordat jullie ondankbare, verwende nestjes besloten hebben om een vrouw te slaan terwijl ze onderuit ligt.
C'était avant que vos ingrats culs pourris décident de frapper une femme à terre.

mijn jeugdbloempje heb opgeofferd om die ondankbare pummel op te voeden?
sacrifié ma jeunesse à élever un rustre ingrat?