Voorbeelden van het gebruik van Ingrato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No es que sea un ingrato,¿pero por qué estás tan dispuesto a esto?
usted tenía un trabajo muy ingrato.
u had een heel ondankbare taak.No hagas que el pueblo y los patricios llamen a Tito y te derroquen por ingrato.
Voorkom dat volk en patriciërs terecht partij kiezen voor Titus en u verwerpen wegens ondankbaarheid.Es ingrato para evaluar el CBR 650R en la base de datos en bruto,
La infección con parásitos es un tema ingrato y desagradable, y para algunas personas es simplemente repugnante,
Infectie met parasieten is een ondankbaar en onaangenaam onderwerp, en voor sommige mensen is het gewoon walgelijk,Seamos honestos: la gastronomía, con su ingrato horario de trabajo,
El hombre no solo es ingrato con un Dios encarnado que le otorga tanta vida
De mens is niet alleen ondankbaar jegens de vleesgeworden God voor het uitstorten van zoveel levenPorque por muy perro ingrato que seas, Oswald, teniendo a uno de vosotros a mi lado contra 100 de ellos, cuento con vencer,
Al ben je nog zo'n ondankbare hond, Oswald… met een van jullie aan mijn zijde tegen honderd van hen… ben ik zeker van de overwinning.Al principio de la charla, el conserje les dijo a las chicas lo costoso e ingrato que era el trabajo diario de limpiar espejos,
Aan het begin van het gesprek vertelde de conciërge de meisjes hoe moeizaam en ondankbaar het dagelijks moeten schoonmaken van de spiegels is,las atrocidades repugnantes están esparcidos como incendios forestales, de la misma manera caerá también ahora la mano de Mi Padre Eterno sobre este mundo ciego e ingrato.
misselijkmakende wreedheden zich als een lopend vuurtje verspreiden, zal dan ook de hand van Mijn Eeuwige Vader nu op deze ondankbare, blinde wereld neerkomen.Huyay era ingrato y no le gustaba los términos de la rendición,
Huyay was ondankbaar en hield niet van de voorwaarden van overgave,así también caerá ahora la mano de Mi Padre Eterno sobre este ingrato y ciego mundo.
zal dan ook de hand van Mijn Eeuwige Vader nu op deze ondankbare, blinde wereld neerkomen.Juego Shadow Warrior- un ejemplo de lo que no lo ingrato a pesar de los proyectos habituales de creación de empresas remakes popular
Spel Shadow Warrior- een voorbeeld van wat niet ondankbaar ondanks gebruikelijke projecten opzetten van een bedrijf remakes populairtrabajó para asegurarse que el ingrato partidor de cadera tuviera una buena vida.
gezwoegd heeft om dat heupenbrekende ondankbare stuk vreten een goed leven te bezorgen.Pareciera decir:“¡Oh!, que pudiera golpearte más duro a ti, mi ingrato corazón, porque has amado más al pecado que a Dios.”.
Scheen hij te zeggen, “o, dat ik u kon slaan, mijn ondankbaar hart, terwijl gij de zonde meer lief hebt gehad dan God.”.como para el que es ingrato, Mi Señor es todo-suficiente y auto-exaltado.
als voor degene die is ondankbaar, mijn Heer is All-voldoende en Self-Verhevene.pronto llegarás a la conclusión de que tu ropa más hermosa no merece un destino tan ingrato.
al snel zul je tot de conclusie komen dat je mooiste kleren zulk ondankbaar lot niet verdienen.lo es sólo por su propio bien; y quien es ingrato[debe saber que],¡en verdad, mi Sustentador es autosuficiente, espléndido en Su generosidad!".
is dankbaar voor het welzijn van zijn eigen ziel, maar wie ondankbaar is, waarlijk mijn Heer is Zichzelf-genoeg, Geëerd.".UU., Donald Trump ha monopolizado periódicamente los titulares desde 2015 con su comportamiento grosero e ingrato, a menudo presentado a través de Twitter
In de VS heeft Donald Trump periodiek de headlines sinds 2015 met zijn grof en onaangenaam gedrag, vaak tentoongesteld via Twitter of op internationale topbijeenkomsten,ser yo tan ingrato a tan gran dignación
zo ondankbaar zijn om tegen Hem te zondigen,
