INHALER - vertaling in Nederlands

• inhaleren
• inademen
• inademt
• inhaleer
• ingeademd

Voorbeelden van het gebruik van Inhaler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Inhaler certaines particules de taille nano peut provoquer une inflammation locale des poumons,
Bij het inademen van bepaalde nanodeeltjes kunnen lokale ontstekingen aan de longen worden teweeggebracht

trois fois par jour inhaler ces fumées dans les poumons,
driemaal per dag inhaleer je deze dampen in de longen,

Le patient doit ensuite inhaler le contenu et retenir sa respiration pendant 5 à 10 secondes.
De patiënt moet vervolgens de inhoud inhaleren en zijn adem 5 tot 10 seconden inhouden.

suivez les étapes présentées ci-dessous: Evitez d'inhaler de la poudre sèche mais également de vous en mettre sur la peau.
de hieronder beschreven stappen: Zorg ervoor dat u de droge poeder niet inademt.

Inhaler du gaz provenant d'aérosols
Bij het inademen van gas uit spuitbussen

Inhaler pendant cinq secondes,
Inhaleren gedurende vijf seconden, inhouden gedurende tien seconden,

le goudron qui que vous seraient normalement inhaler.
teer die zou je normaal gesproken inademt.

de faire bouillirpommes de terre et inhaler sa vapeur.
niets eenvoudiger is dan kokenaardappelen en inhaleer de damp.

cela vous aide à vous rappeler quand vous devez inhaler la prochaine dose.
dit u eraan helpt herinneren wanneer u de volgende dosis moet inhaleren.

bébé pourrait inhaler ou avaler.
de baby kan inademen of -slikken.

pas moins que vous aimez inhaler la fumée parfumée.
niet minder dan dat je graag geurige rook inademt.

Le patient ne doit pas inhaler le contenu de plus d'une ampoule pour compenser la dose oubliée.
Patiënten mogen niet meer dan de inhoud van één ampul inhaleren om de overgeslagen dosis te compenseren.

Les chiens ingèrent généralement le champignon quand ils mangent les excréments contaminés ou inhaler du sol ou de l'oiseau.
Honden meestal Slik de schimmel wanneer ze eten of inademen verontreinigde grond of vogelpoep.

Ceux qui y travaillent peuvent inhaler des substances dangereuses et ils ne vivent pas très longtemps.
Degenen die werken, kunnen er gevaarlijke stoffen inademt en ze niet erg lang te leven.

Par exemple, une famille qui est venue au restaurant pour se détendre doit inhaler de la fumée de nicotine.
Een familie, bijvoorbeeld, die naar een restaurant is gekomen om te ontspannen, moet nicotinelook inhaleren.

Après avoir administré le spray, le patient doit inhaler par le nez et expirer par la bouche.
Na toediening van de spray moet de patiënt door de neus inademen en door de mond uitademen.

Après la pulvérisation, le patient doit inhaler par le nez et expirer par la bouche.
Na het spuiten moet de patiënt door de neus inademen en door de mond uitademen.

Il n'y a pas deux minutes, nous l'avons vue inhaler un transporteur de troupes tout entier.
Niet twee minuten geleden, we keken naar het inhaleren een hele vliegdekschip.

Utilisez les options sans produits chimiques de sorte que vous ne sont pas confrontés le moindre risque d'inhaler ou d'entrer en contact avec des produits chimiques potentiellement nocifs.
Gebruik chemische-gratis opties, zodat u niet het geringste risico van inademen of in contact te komen met potentieel schadelijke chemische stoffen worden geconfronteerd.

vous pouvez pincer votre nez avec vos doigts et inhaler ou parler en vous-même.
kunt u uw neus knijpen met uw vingers en inademen of tegen uzelf praten.