INGEADEMD - vertaling in Frans

• inhalé
• respiré
• inspiré
• inhalées
• inhalée
• inhalés
• respirées

Voorbeelden van het gebruik van Ingeademd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de deeltjes worden ingeademd en vervolgens via de bloedbaan
les particules sont inhalées et ensuite transporté par le sang

Iets wat hij de afgelopen 24 uur heeft ingeademd heeft irritatie aan zijn longblaasjes opgeleverd. Ik heb een stukje opgestuurd.
Quelque chose qu'il a inhalé au cours de ces 24 heures a provoqué une irritation de la membrane de ses poumons.

steeds opnieuw ingeademd.
mainte fois respiré.

chemicaliën die worden ingeademd, of residuen van bestrijdingsmiddelen uit de voeding.
tels que les produits chimiques qui sont inhalés ou les résidus de pesticides dans les aliments.

Opknappen en het schuren van oudere woningen produceert een tikkende tijdbom als het stof ingeademd wordt.
Les travaux de modification des vieilles maisons ou le ponçage des murs produit une vrai bombe à retardement en cas où la poussière est inhalée.

geà ̄nfecteerde druppeltjes door anderen worden ingeademd.
éternuent et que des gouttelettes infectées sont inhalées par d'autres personnes.

Het wordt meestal ingeslikt of ingeademd door de hond, en van daaruit maakt zijn weg naar de darm van het dier-darmkanaal.
Il est généralement avalé ou inhalé par le chien, et, de là, se dirige vers tractus intestinal de l'animal.

verkoudheid opwarmen ingeademd.
les rhumes se réchauffer inhalés.

Een ander voordeel in samenloop is dat er geen gevaarlijke rook te worden ingeademd wanneer u uw kleine grote groene ei grill machine branden.
Un autre avantage en concurrence ce est qu'il ya pas de fumée dangereux pour être respiré lorsque vous allumez votre petite grosse machine de la grille d'oeuf vert.

Inwendige besmetting ontstaat als radioactieve deeltjes worden ingeademd, ingeslikt of via een wondje in het bloed komen.
Une contamination interne intervient lorsque les particules radioactives sont respirées, avalées ou arrivent dans le sang par le biais d'une plaie.

het wordt ingeslikt, ingeademd of opgenomen door de huid.
elle est ingérée, inhalée ou absorbée à travers la peau.

schadelijke hoeveelheden asbest worden ingeademd.
des quantités dangereuses de l'amiante sont inhalées.

De inhoud moet vervolgens worden ingeademd, en moet de patiënt de adem in te houden voor 5 tot 10 seconden.
Le contenu doit ensuite être inhalé et le patient doit retenir son souffle pendant 5 à 10 secondes.

Relenza(zanamivir) komt in de vorm van rotadisks die rechtstreeks naar de bijgeleverde Diskhaler zijn geplaatst en ingeademd.
Relenza(Zanamivir) se présente sous la forme de rotadisques qui sont insérés dans le dischaleur fourni et inhalés directement.

Ik heb de zon nog nooit op mijn gezicht gevoeld, echte lucht ingeademd, of gedreven op het water.
Je n'ai jamais senti le soleil sur mon visage ou respiré l'air, ou nagé.

misschien als gevolg van de giften die u ingeademd hebt op de shuttle.
occasionné peut-être par les toxines que vous avez respirées.

De olie kan ook worden gebruikt als een kompres als een massage olie of ingeademd slapeloosheid verlichten.
L'huile peut également être utilisé comme une compresse sous forme d'huile de massage ou inhalée pour soulager l'insomnie.

die worden ingeademd met behulp van een vernevelaar.
qui sont inhalées en utilisant un nébuliseur.

Omdat cannabis kunnen worden ingeademd rook, het blijft in het lichaam
Parce que le cannabis peut être inhalé la fumée, il reste dans le corps

Druppels van de verkregen stof worden toegevoegd aan een glas kokend water en ze worden gedurende 10 minuten ingeademd.
Gouttes de la substance obtenue sont ajoutées à un verre d'eau bouillante et elles sont respirées pendant 10 minutes.