INSPECTRICE - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Inspectrice in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Je suis inspectrice à la criminelle.

Ik in ben een moordzaken inspecteur.

Mme Lenaers, Marie-Thérèse, inspectrice du travail social.

Lenaers, Marie-Thérèse, inspecteur maatschappelijk werk.

Elle était inspectrice aux Stups.

Ze was een rechercheur bij de 7-4.

Vous avez toutes les qualifications pour être inspectrice et plus encore, alors.

Je hebt alle kwalificaties om rechercheur te zijn en nog wat meer zelfs, dus.

Quand j'étais inspectrice, j'ai passé des années à interroger et enquêter.

Toen ik DC was, was ik jaren leidend interviewer en een veger.

Elle est inspectrice… Enfin, lieutenant plutôt.

Ze is een rechercheur, euh… een luitenant eigenlijk.

Elle est inspectrice aux homicides.

Ze is een rechercheur.

Tu es inspectrice.

Jij bent een rechercheur.

Voilà les futurs dirigeants de l'Amérique Inspectrice, engagés dans le sexe,

Dit zijn de nieuwe leiders van Amerika, rechercheur, oefenend in seks,

Inspectrice Baez, M. Santana

Inspecteur Baez, vertonen mr. Santana

Inspectrice, si je ne vous connaissais pas autant,

Rechercheur, als ik niet beter wist,

Inspectrice Wells, on n'a pas eu le plaisir,

Detective Wells, we hebben nog niet het genoegen gehad,

Inspectrice, cette école est bizarre,

Rechercheur, deze school is raar,

Mme Eliane HENDERYCKX, Inspectrice de l'Enseignement de la Province de Liège,

Eliane HENDERYCKX, Inspecteur van het Onderwijs van de Provincie Luik,

Inspectrice, croyez moi quand je dis que je veux trouver le tueur autant que vous.

Geloof me rechercheur als ik zeg, dat ik de moordenaar net zo graag wil vinden als jij.

Elle est ensuite inspectrice régionale d'action sociale en Languedoc-Roussillon,

Vervolgens was zij van 1963 tot 1975 gewestelijk inspectrice voor sociale zaken in Languedoc-Roussillon om er de vluchtelingen-

De Brucq, inspectrice principale au Ministères des Affaires sociales,

De Brucq, eerstaanwezend inspecteur bij de Ministerie van Sociale Zaken,

Pardon, mais c'est"inspectrice", et vous devriez poser cette arme.

Excuseer me, het is" Detective" en ik denk dat je echt je pisool moet neerleggen.

Quand tu seras inspectrice aux mœurs ou à la crime,

Als je een rechercheur bent, bij zeden

La requérante est inspectrice temporaire de l'enseignement fondamental du département de l'enseignement du ministère de la Communauté flamande.

Verzoekster is tijdelijk inspecteur basisonderwijs in het Departement Onderwijs van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap.