INTERBANCAIRE - vertaling in Nederlands

• interbancaire
• tussen banken
• interbancair

Voorbeelden van het gebruik van Interbancaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

dans le cas où l'entreprise vous donne une indication de la négociation de«interbancaire», aller pour une autre entreprise immédiatement.
in het geval het bedrijf geeft u een indicatie van de handel in 'interbancaire', ga voor een ander bedrijf direct.

de l'activité interbancaire des plus importants participants du marché.
van de totale interbankactiviteiten van de grootste marktdeelnemers.

il y aura à l'avenir un grand système européen de paiement interbancaire, à savoir le système de paiement TARGET,
zal naast de bestaande systemen een uitgebreid Europees betalingssysteem tussen banken, namelijk het betalingssysteem TARGET,

étant le taux d'intérêt interbancaire utilisé, par eux, pour des dépôts en florins néerlandais à six mois;
de alsdan door hen toegepaste interbancaire rentevoet voor deposito's in Nederlandse gulden op zes maanden;

réseau interbancaire chinois et plus grand système de carte de paiement au monde en nombre de cartes émises,
Chinees interbancair netwerk en grootste systeem voor betaalkaarten wereldwijd wat het aantal uitgegeven kaarten betreft;

S'agissant de la tarification interbancaire, il a été reproché à Eurocheque, d'une part, une application systématique par tous les membres du système du maximum de 1,60% et, d'autre part, l'introduction d'un minimum de 2 francs suisses pour cette commission interbancaire; en outre, il a été reproché à Eurocheque que cette commission interbancaire, dans la pratique uniforme, a systématiquement été
Waar het gaat om de interbancaire tarifering wordt Eurocheque International enerzijds verweten dat alle leden van het systeem systematisch het maximum van 1,60% toepassen en anderzijds dat een minimum van 2 Zw. fr. voor deze interbancaire commissie is vastgesteld; bovendien wordt Eurocheque International verweten dat de interbancaire commissie in de praktijk systematisch aan de clientèle,

L'heure restante est uniquement utilisée pour les paiements interbancaires[ domestiques
De resterende tijd zal uitsluitend voor interbancaire betalingen worden gebruikt( zowel binnenlandse

et pour les compensations interbancaires, il est plus habituel d'utiliser des cartes à puce, censées offrir une meilleure sécurité.
en verrekeningen tussen banken worden vaker smartcards gebruikt omdat ze veiliger worden geacht.

Emprunts publics Emprunts privés Opérations interbancaires Notes à moyen terme.
Openbare emissies Onderhandse plaatsingen Interbancaire operaties Medium Term notes.

ces paiements seront directement versés vers votre Belfius Business Account sans délais interbancaires.
worden die betalingen rechtstreeks op uw Belfius Business Account gestort, zonder interbancaire termijnen.

active dans le secteur des télécommunications interbancaires.
activeert in de sector interbancaires telecommunicaties.

d'un peu d'argent pour payer les différences entre les paiements interbancaires sortants et entrants.
geld nodig om de verschillen tussen inkomende en uitgaande betalingen tussen de banken onderling te betalen.

les services de dépôts interbancaires et à l'exclusion des dépôts
die van de Nationale Bank en de diensten voor interbancaire deposito's met uitsluiting van de deposito's

L'intégration des systèmes de paiement de gros montants et la restructuration des activités interbancaires ont d'ores et déjà modifié les canaux de Page 8 de 11 contagion traditionnels au sein du segment le plus liquide du marché.
De samensmelting van infrastructuren voor grote betalingen en de herstructurering van interbancaire activiteiten hebben reeds de traditionele kanalen voor besmetting in het liquide segment van de markt, veranderd.

la Commission a procédé à une étude sur d'éventuels accords interbancaires.
de Commissie onderzoeken heeft gedaan naar mogelijke afspraken tussen banken.

Dans la treizième partie, la partie introductive de la section 5 est remplacée par le texte suivant:« Les systèmes de virements interbancaires sont compris,
Het inleidende deel van sectie 5 van deel 13 wordt als volgt vervangen:„ Interbancaire betalingssystemen worden meegenomen, zowel

les certificats de dépôtet les dépôts interbancaires à terme.
handelsportefeuilles, depositocertificaten en interbancaire termijndeposito's.

le traitement des risques interbancaires prévu au paragraphe 7, point i, et aux paragraphes 9 et 10.
de in de leden 9 en 10 bedoelde interbancaire risico's aan een onderzoek.

Pour encaisser un paiement sous un mandat existant, vous devez transmettre aux banques l'ordre de collection cinq jours ouvrés interbancaires avant la date du prélèvement pour un premier prélèvement ou un prélèvement ponctuel, et deux jours ouvrés interbancaires avant la date du prélèvement pour les prélèvements suivants.
Een incassering onder een bestaande machtiging moet 5 interbancaire werkdagen voor de eerste incassering en 2 interbancaire werkdagen voor elke opvolgende incassering ingediend worden bij de banken.

un accord avec l'Union européenne concernant la communication de données de transferts interbancaires.
een overeenkomst te sluiten met de Europese Unie over de uitwisseling van gegevens van interbancaire transfers.