INTERBANCAIRE - vertaling in Frans

• interbancaires
• interbancaire
• commission

Voorbeelden van het gebruik van Interbancaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

grote interbancaire overschrijvingen in euro
des transferts interbancaires en euros de montants élevés

de eurozone voortaan identiek, en wel gelijk aan het gemiddelde van de vijfjaars interbancaire swaprente, waaraan een opslag van 75 basispunten wordt toegevoegd.
égal à la moyenne des taux swap interbancaires à 5 ans, à laquelle une prime de 75 points de base est ajoutée.

dergelijke situatie sprake is, afspraken over interbancaire provisies in aanmerking kunnen komen voor een ontheffing op grond van artikel 85, lid 3.
des accords sur des commissions interbancaires peuvent être susceptibles d'obtenir une exemption au titre de l'article 85 paragraphe 3.

tot de incassanten die de uiteindelijke gebruikers zijn van de betrokken interbancaire diensten, geen of vrijwel geen incassanten behoren die in andere Lid-Staten gevestigd zijn.
qui sont les utilisateurs finals des services interbancaires concernés, il n'y en a pas ou guère qui ont leur siège dans d'autres États membres.

De EURIBOR wordt dagelijks berekend voor interbancaire deposito's met een looptijd van één week en een looptijd van
L'Euribor est calculé quotidiennement pour les dépôts interbancaires assortis d'une échéance d'une semaine

eilandenrijk aan het worden, omdat de grensoverschrijdende en interbancaire kredietlijnen worden doorgesneden
les lignes de crédit transfrontalières et interbancaires sont coupées

de toetredingsbarrières op de betaalmarkt- waaronder de multilaterale interbancaire vergoedingen( MIV's)- te slechten;
le marché des paiements, y compris la commission multilatérale d'interchange;

de toetredingsbarrières op de betaalmarkt- waaronder de multilaterale interbancaire vergoedingen( MIV's)- te slechten.
le marché des paiements, y compris la commission multilatérale d'interchange.

handelsportefeuilles, depositocertificaten en interbancaire termijndeposito's.
les certificats de dépôt ou les dépôts interbancaires à terme.

overeenkomstig het door de Commissie op 3 november 2009 gepubliceerde werkdocument over de toepasselijkheid van artikel 81 van het EG-Verdrag op multilaterale interbancaire betalingen via SDD.
le 3 novembre 2009, intitulé«Applicabilité de l'article 81 du traité CE aux paiements interbancaires multilatéraux liés au prélèvement SEPA».

Dit proces van betalingsverkeer tussen banken onderling wordt interbancaire verrekening genoemd, en het is zeer belangrijk
Ce processus, consistant à effectuer des paiements entre les banques elles-mêmes, est appelé compensation inter-bancaire, et il est vraiment important de le comprendre,

tot gevolg. Deze database bevatte in 2011 minstens 180 miljoen registraties van interbancaire transacties, transacties met creditcard
qui en 2011 contenait au moins 180 millions d'enregistrements de transactions entre les banques, de transactions par carte de crédit

Slovenië is de methode niet toepasbaar omdat geen interbancaire swaprente voor hun munteenheden beschikbaar is. Voor deze lidstaten blijven de referentie-
dans la mesure où il n'existe pas de taux swap interbancaires pour les monnaies de ces États membres, dans lesquels le taux de référence/actualisation applicable

niet slechts binnen de gevestigde interbancaire systemen.
non seulement dans les systèmes interbancaires déjà en place.

de alsdan door hen toegepaste interbancaire rentevoet voor deposito's in Nederlandse gulden op zes maanden;
étant le taux d'intérêt interbancaire utilisé, par eux, pour des dépôts en florins néerlandais à six mois;

te hoge schuldenlasten en interbancaire overschrijvingen ter consolidering van de werking van de eengemaakte Europese betalingsruimte oftewel SEPA.
le surendettement et les virements interbancaires en vue de consolider le fonctionnement de l'espace unique de paiements en euros SEPA.

Waar het gaat om de interbancaire tarifering wordt Eurocheque International enerzijds verweten dat alle leden van het systeem systematisch het maximum van 1,60% toepassen en anderzijds dat een minimum van 2 Zw. fr. voor deze interbancaire commissie is vastgesteld; bovendien wordt Eurocheque International verweten dat de interbancaire commissie in de praktijk systematisch aan de clientèle,
S'agissant de la tarification interbancaire, il a été reproché à Eurocheque, d'une part, une application systématique par tous les membres du système du maximum de 1,60% et, d'autre part, l'introduction d'un minimum de 2 francs suisses pour cette commission interbancaire; en outre, il a été reproché à Eurocheque que cette commission interbancaire, dans la pratique uniforme, a systématiquement été

Definitie van interbancaire vorderingen.
Définition des créances interbancaires.

Bedrijfseconomisch toezicht op interbancaire vorderingen.
Traitement prudentiel des créances interbancaires.

Voor dat interbancaire commissieloon is een minimum ingevoerd.
Un minimum a été introduit pour cette même commission interbancaire.