INTERBANCAIRE - vertaling in Spaans

• interbancarios
• de intercambio
• interbancarias
• interbancario
• interbancaria

Voorbeelden van het gebruik van Interbancaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vergelijkbaar met de SWIFT in Europa biedt de ACH interbancaire clearing van credit- en debettransacties.
Similar a la de SWIFT en Europa, la ACH ofrece compensación interbancaria de las transacciones de crédito y débito.

Het betekent echter dat je wel berichten kunt ontvangen op nationale feestdagen als het geen interbancaire feestdagen zijn.
No obstante, esto implica que puedes recibir un mensaje un día festivo nacional que no sea fiesta interbancaria.

STP/ECN belegginsoplossingen en interbancaire liquiditeit voor professionele beleggers, bedrijven, fondsen en FX-brokers.
STP/ECN Soluciones comerciales y interbank liquidez para comerciantes profesionales, empresas, fondos y FX brokers.

Het is een interbancaire elektronische en directe geldtransferservice die kan worden gebruikt op mobiele telefoons.
Es un servicio interbancario de transferencia electrónica de fondos, que puede utilizar con su teléfono móvil.

Verschil( in procentpunt) tussen driemaands interbancaire rentes en de driemaands EURIBOR.
Diferencial entre los tipos de interés a tres meses del mercado interbancario y el EURIBOR a tres meses, en puntos porcentuales.

Interbancaire leningen werden gefinancierd met geld dat afkomstig was uit de drugshandel
Los préstamos interbancarios se financiaron con dinero procedente del tráfico de estupefacientes

Interbancaire vergoedingen zijn niet statisch en de interbancaire vergoedingen voor Visa
Las tarifas de intercambio no son estáticas, y las tarifas de intercambio para Visa y Mastercard,

Interbancaire leningen werden gefinancierd met geld dat afkomstig was uit de drugshandel
Los préstamos interbancarios fueron financiados con dinero proveniente del narcotráfico

Als gevolg hiervan konden detailhandelaren in landen met een hoge interbancaire vergoeding niet profiteren van lagere interbancaire vergoedingen aangeboden door een kopende bank in een andere lidstaat," voegde hij eraan toe.
En resultado, los minoristas en los países con tarifas de intercambio altas no podían beneficiarse de las tasas de intercambio menores que les ofrecía un banco adquiriente ubicado en otro Estado miembro", explica la nota.

Interbancaire leningen werden gefinancierd met geld dat afkomstig was uit de drugshandel
Los préstamos interbancarios se financiaron con dinero procedente del tráfico de estupefacientes

Waar eerdere pogingen op interbancaire netwerken in China nooit succes hebben gezien
Donde los intentos anteriores en las redes interbancarias en China nunca vieron éxito como el de UnionPay,

Krediet- en interbancaire markten zijn aangeslagen als gevolg van de sterke banden tussen de kredietinstellingen
Persisten las dificultades de los mercados de crédito e interbancario a causa de la estrecha vinculación entre las entidades de crédito

(2) Mastercard definieert interregionale MIF's als interbancaire vergoedingen vastgesteld door Mastercard die standaard van toepassing zijn op interregionale transacties betreffende debet-en kredietkaarten voor consumenten(„IIFs”).
(2) Mastercard define las tasas multilaterales de intercambio interregionales como las tasas de intercambio fijadas por Mastercard aplicables, por defecto, a las transacciones interregionales con tarjetas de débito y crédito personales(Inter-regional Interchange Fees o«IIF», por sus siglas en inglés).

Multilaterale, interbancaire afspraken over SDD( MBP, MIF, etc.) Tussenvoorstel( met vaststelling van een deadline) over de methodologie van de multilaterale, interbancaire regeling voor grensoverschrijdende automatische incasso 's.
Acuerdos interbancarios multilaterales sobre los adeudos directos SEPA( comisiones multilaterales de intercambio,etc) Propuesta de carácter transitorio( con la fijación de un plazo) sobre la metodología del acuerdo interbancario multilateral relativo a los adeudos directos transfronterizos.

het behoud van strenge regelgeving op de bank reserves en interbancaire rente om de inflatie te beteugelen
sobre reservas bancarias y tasas de interés interbancarias para contener la inflación

De forexmarkt is ook de grootste globale interbancaire markt, en overschaduwt de aandelen-
Es además, el mayor mercado mundial financiero interbancario, y hace a los valores

Slovenië is de methode niet toepasbaar omdat geen interbancaire swaprente voor hun munteenheden beschikbaar is.
el método no es aplicable ya que no se dispone de tipos swap interbancarios en sus monedas.

De aanmelding had met name betrekking op de invoering van een multilateraal overeengekomen interbancaire vergoeding van 30 cent( 0,14 EUR),
La notificación se refería, en particular, a la introducción, sobre la base de un convenio multilateral, de una comisión interbancaria de 0,30 NLG(0,14 euros)

Er is momenteel een efficiënte en geïntegreerde infrastructuur voor interbancaire transacties en transacties op de wholesalemarkten. De opbouw van de infrastructuur voor het verrichten van grensoverschrijdende betalingen van kleine bedragen heeft daar geen gelijke tred mee kunnen houden.
Ya está en funcionamiento una infraestructura plenamente eficaz e integrada para las transacciones al por mayor e interbancarias, mientras que los avances de las infraestructuras para la realización de pagos transfronterizos de pequeños importes no han sido parejos.

De bank was nochtans een vroege pionier van de internationale vrachtzending naar China in 2016, in wat ‘s werelds eerste gerapporteerde interbancaire handel was met behulp van een blockchain-systeem.
Sin embargo, el banco fue uno de los pioneros del primer envío de carga internacional a China en 2016 en lo que fue el primer comercio interbancario reportado en el mundo que utilizó un sistema blockchain.