INTERBANCAIRE - vertaling in Engels

• interbank
• interchange
• inter-bank
• bank-to-bank

Voorbeelden van het gebruik van Interbancaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je kunt alleen betalingen indienen bij de bank op interbancaire werkdagen.
Submissions to the banks can only be made on an interbank working day.

De Commissie blijft de multilaterale interbancaire vergoedingen(MIF's), met name van VISA Europe
The Commission continued to monitor cross-border Multilateral Interchange Fees(MIFs) closely,

Zo gelden voor bepaalde interbancaire diensten nog systemen waarbij een vrije keuze van de contractpartijen niet mogelijk is.
For instance the rules governing certain inter-bank services do not allow the contracting parties to exercise a free choice.

Zo worden interbancaire vergoedingen doorberekend aan alle consumenten,
Interchange fees are thus passed on to all consumers,

Interbancaire betalingsverwerking(goedkeuring, clearing
Inter-bank payment processing(authorisation,

In combinatie met de herziene RBD zal de verordening betreffende interbancaire vergoedingen maxima vaststellen voor interbancaire vergoedingen voor transacties met debet- en kredietkaarten van consumenten.
The Regulation on interchange fees, combined with the revised PSD, will introduce maximum levels of interchange fees for transactions based on consumer debit and credit cards.

In de conventie wordt een standaard vastgelegd voor de uitvoering van een pan-Europese interbancaire« basis"- overmaking, waarbij de bankcliënt bepaalde informa.
It establishes a standard for the execution of a« basic» pan-European bank-to-bank credit transfer which guarantees to a bank customer certain information and a maximum execution time of three days.

Op de markt voor ongedekte interbancaire deposito's in de eurozone is de integratie vrijwel voltooid
In the market for unsecured inter-bank deposits, integration is virtually complete

Banken gebruiken MasterCard om namens hen interbancaire vergoedingen te bepalen die zij elkaar berekenen.
Banks use MasterCard to set on their behalf the interchange fees that apply between them.

De uitsluiting van interbancaire deposito's wordt voldoende gemotiveerd met de opmerking dat banken beter dan andere inleggers kunnen beoordelen in welke situatie een kredietinstelling zich bevindt.
The exclusion of inter-bank deposits is rightly justified on the grounds that credit institutions are better placed than other depositors to evaluate the position of a crisis bank.

Daarom stelt het Comité voor, de zinsnede aan het slot van deze paragraaf"en lijken multilaterale interbancaire tarieven overbodig" te schrappen.
The ESC therefore proposes the deletion of the final phrase"and multilateral interchange fees would not seem necessary.

Allereerst moesten banken na het instorten van de(interbancaire) geld-
First of all, after the collapse of the(inter-bank) money and capital markets,

Een tweede punt van zorg voor de Commissie is dat de hoge"interregionale interbancaire vergoedingen" van MasterCard niet gerechtvaardigd zijn.
A second concern of the Commission is that the high levels of MasterCard's"inter-regional interchange fees" are not justified.

informele toezeggingen over specifieke niveaus van interbancaire vergoedingen en andere voorwaarden aanvaard31.
informal settlements on specific levels of inter-bank fees and other conditions31.

Mededinging: Commissie zendt MasterCard mededeling punten van bezwaar over regels voor grensoverschrijdende transacties en interregionale interbancaire vergoedingen.
Antitrust: Commission sends Statement of Objections to MasterCard on cross-border rules and inter-regional interchange fees.

in het eurogebied betreft, biedt TARGET sinds 1999 voor interbancaire en commerciële grensoverschrijdende betalingen dezelfde efficiënte en nuttige diensten als op nationaal niveau.
expedient services as at national level for inter-bank and commercial cross-border payments.

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende interbancaire vergoedingen voor op kaarten gebaseerde betalingstransacties.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on interchange fees for card-based payment transactions.

een hogere limiet in te voeren voor interbancaire kortetermijnkredieten.
laying down a higher limit for short-term inter-bank loans.

US-dollar het voornaamste ruilmiddel, omdat hij het voordeel geniet van rechtstreekse interbancaire markten met alle andere valuta's.
the US dollar remains the dominant vehicle currency as it benefits from direct inter-bank markets with all other currencies.

zijn onderling vervlochten via de interbancaire en andere markten,
are interrelated to each other through the interbank and other markets which,