INTRODUCTIONS - vertaling in Nederlands

• introducties
• inleidingen
• binnenkomst
• invoeringen
• binnenbrengen
• introductie

Voorbeelden van het gebruik van Introductions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous voulions nous concentrer simplement sur la base des salutations de dialogue et introductions, qui était le but d'apprendre.
We wilden gewoon richten op basis van dialoog groeten en inleidingen, die ten doel heeft te leren was.

La différenciation peut être faite par l'examen des introductions fécaux, frottis directs,
Onderscheid te maken door onderzoek van fecale beursintroducties, directe uitstrijkjes,

des présentations dans les écoles ou des introductions adaptées à deSingel.
voorbereidingen in de school of aangepaste inleidingen in deSingel.

Dans l'enveloppe eCTD pour les introductions nationales, on indique de préférence le numéro de procédure national concerné.
In de eCTD-enveloppe voor nationale indieningen wordt bij voorkeur het betrokken nationaal procedurenummer vermeld.

De plus, l'installation est très pratique tant que vous suivez les introductions ci-jointes.
Wat meer is, de installatie is erg handig, zolang je de bijgevoegde inleidingen volgt.

Nous avons des parodies de"Street Fighter" et"Castlevania" les introductions de"Mega Man"…"Bubble Bobble.
We verwijzen naar'Street Fighter' en'Castlevania' naar de intro van'Mega Man'… 'Bubble Bobble.

Les mesures proposées comprennent la prévention des introductions intentionnelles et involontaires, un système d'alerte rapide
De voorgestelde maatregelen omvatten acties ter preventie van opzettelijke en onopzettelijke introducties, een waarschuwings‑ en informatiesysteem

De même ses nombreux autres livres sont belles introductions aux différents domaines de l'algèbre
Tevens zijn vele andere boeken zijn mooi inleidingen op diverse gebieden van algebra

dont l'objectif était de développer des lignes directrices en vue de pratiques écologiquement rationnelles pour les introductions et les transferts dans le domaine de l'aquaculture.
van het zogenoemde IMPASSE-project, dat erop gericht was richtsnoeren te ontwikkelen voor milieuveilige praktijken voor introducties en verplaatsingen in de aquacultuur.

Le Fonds des Rentes effectue ces introductions, modifications et annulations d'ordres aussi rapidement
Het Rentenfonds verricht die invoeringen, wijzingen en schrappingen van orders zo snel mogelijk,

Pour des introductions à l'hétérogénéité des effets du traitement dans les essais cliniques,
Voor de inleidingen op de heterogeniteit van de effecten van de behandeling in klinische studies,

Nous focaliser sur la manière dont nous pouvons soutenir davantage de clients à travers nos relations en leur proposant des connaissances, des introductions et des événements utiles grâce auxquels ils se sentent davantage soutenus.
Ons richten op hoe we onze klanten via onze relatie met hen beter kunnen ondersteunen door het bieden van nuttige inzichten, introducties en evenementen zodat zij zich meer gesteund bij het realiseren van hun doelen.

Ces contrôles phytosanitaires devront être limités aux introductions de produits originaires de pays tiers
Deze fytosanitaire controles dienen te worden beperkt tot het binnenbrengen van producten van oorsprong uit derde landen

Il effectue ces introductions, modifications et annulations d'ordres aussi rapidement
Het verricht die invoeringen, wijzingen en annuleringen van orders zo snel mogelijk,

C'est une des meilleures introductions à des fonctions spéciales pour les mathématiciens,
Dit is een van de beste inleidingen tot speciale functies voor wiskundigen,

fournissent de bonnes introductions aux aspects statistiques de la conception et l'analyse expérimentale.
zorgen voor een goede introducties van de statistische aspecten van experimenteel ontwerp en analyse.

Il est destiné à toute entreprise opérant des acquisitions ou introductions de marchandises au sein de l'Union Européenne, mais aussi aux cabinets d'expertise comptable
Deze oplossing is bestemd voor alle firma's die goederen binnen de Europese Unie kopen of binnenbrengen, maar ook voor alle genoemde accountantsfirma's of mandatarissen die volledig

Approfondir notre approche relationnelle Nous focaliser sur la manière dont nous pouvons soutenir davantage de clients à travers nos relations en leur proposant des connaissances, des introductions et des événements utiles grâce auxquels ils se sentent davantage soutenus.
Verdiepen van onze relatiegerichte aanpak Ons richten op hoe we onze klanten via onze relatie met hen beter kunnen ondersteunen door het bieden van nuttige inzichten, introducties en evenementen zodat zij zich meer gesteund bij het realiseren van hun doelen.

d'accroître la transparence des travaux, ces introductions sont soumises à une participation
transparantie van de werkzaamheden, dergelijke introducties zijn onder voorbehoud van een deelneming

établir des introductions d"entreprises et de créer des transactions commerciales lucratives par privée, sur place des salles de réunion.
vestigen zakelijke introducties en het creëren van lucratieve zakelijke transacties via particuliere, on-site vergaderzalen.