BINNENKOMST - vertaling in Frans

• entrée
• introduction
• arrivée
• entrées
• introductions
• arrivées

Voorbeelden van het gebruik van Binnenkomst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

deze prioriteit van groot nut was om hun procedures voor de afgifte van visa en de voorkoming van illegale binnenkomst te stroomlijnen.
cette priorité leur a apporté une aide précieuse pour rationaliser leurs procédures de délivrance de visas et prévenir les entrées clandestines.

De percelen zullen in volgorde van binnenkomst worden toegewezen en afhankelijk van de elementen die de plot te bezetten(caravan, kleine winkel…).
Les parcelles seront attribuées par ordre d'arrivée et selon les éléments qui occupent l'intrigue(caravane, petite boutique…).

Het wonen in volgorde van binnenkomst in een gemeenschappelijke lijst,
Le assister dans l'ordre d'arrivée dans une seule liste commune,

Allereerst zou ik me bij de afgevaardigden willen verontschuldigen voor mijn late binnenkomst.
MM. les députés de bien vouloir m'excuser pour mon arrivée tardive.

allemaal dezelfde prioriteit en deze worden een voor een verwerkt in volgorde van binnenkomst.
sont traités un par un en fonction de l'ordre d'arrivée.

London Prijs Breakout indicator trekt binnenkomst sell, binnenkomst buy, sell doelen,
Londres Prix Breakout Indicateur attire l'entrée de vente, entrée acheter, objectifs de vente,

Tesco min of meer binnenkomst in India?
Tesco plus ou moins entrée en Inde?

De binnenkomst van niet-begeleide minderjarigen uit derde landen is geen tijdelijk fenomeen, maar een blijvend kenmerk van migratiestromen
L'arrivée de mineurs non accompagnés originaires de pays tiers n'est pas un phénomène temporaire,

Douanekantoor van de plaats van binnenkomst: het kantoor van de plaats van binnenkomst als omschreven in punt j;
Bureau de douane du point d'entrée: le bureau du point d'entrée tel que défini au point j;

Transitvisum( één binnenkomst) in een collectief paspoort 5 tot 50 personen.
Visa de transit apposé dans un passeport collectif(5 à 50 personnes) une entrée.

Het fort bewaakte de zuidelijke binnenkomst van de stad via de rivier Yarlung Tsangpo.
Cette forteresse gardait au sud l'accès à la ville par la rivière Yarlung Zangbo et par la route de Lhassa.

Vervolgens heeft hij deelgenomen aan een prive-school voor de binnenkomst in het Gymnasium in Stettin waar zijn vader geleerd.
Il a ensuite assisté à une école privée avant d'entrer dans le gymnase de Stettin où son père enseignait.

Na de binnenkomst van de UNESCO World Heritage Sites,
Suite à l'entrée des sites du patrimoine mondial UNESCO,

Bij binnenkomst “Schakelaar” interface,
En entrant dans la“Commutateur” interface,

Hij kreeg prive-coaching voor de binnenkomst in het College of New Jersey in 1876, bijna precies 100 jaar
Il a reçu l'entraînement privé avant d'entrer dans le College of New Jersey en 1876,

Direct na binnenkomst kun je plaatsnemen aan de bar,
Immédiatement après être entré, vous pouvez vous asseoir au bar,

Ontwikkeling begon in april 2012 als een spel jam binnenkomst en voortgezet met de ontwikkelaar
Le développement a commencé en Avril 2012 comme une entrée jeu de confiture

De reden dat hij een hekel binnenkomst in de kamer binnen de Ka'bah was de angst
La raison pour laquelle il aimait pas entrer à l'intérieur de la chambre dans la Kaaba était la crainte

Ontvangen te worden op de luchthaven of binnenkomst door een ouder of voogd, of.
Être accueillis à l'aéroport ou au point d'entrée sur le territoire par un parent ou un tuteur, ou.

Zij bevinden zich rechts bij binnenkomst van het gebouw, tegen de muur van de voorkant.
Elles sont situés à droite en entrant dans le bâtiment, contre le mur à l'avant.