EINREISE - vertaling in Nederlands

• toegang
• binnenkomst
• inreis
• toelating
• aankomst
• verplaatsing
• binnenkomen
• land
• reizen
• binnenkomsten

Voorbeelden van het gebruik van Einreise in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Muss ich um Währung zu ändern, vor der Einreise?
Heb ik nodig om munt te veranderen alvorens het land?

Studenten aus Drittländern- Bedingungen für die Einreise.
Studenten uit derde landen- Voorwaarden voor toelating.

Recht auf Einreise, Aufenthalt und Wohnsitz.
Recht van binnenkomst, verblijf en woonplaats.

FREIZÜGIGKEIT IN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT Einreise und Aufenthalt von Jean Claude Séché.
I Vrij verkeer van personen in de Gemeenschap- verplaatsing en"-' verblijf Jean Claude Séché.

Halten Sie Maßnahmen bereits vor der Einreise für empfehlenswert?
Zou u maatregelen vóór de toegang aanbevelen?

Grundsatz 7- Stärkung der Sicherheit und Erleichterung der Einreise von Bona-fide-Besuchern.
Beginsel 7‑ Verhoging van de veiligheid en vereenvoudiging van de toelating van bonafide reizigers.

Berechtigt zum Aufenthalt und zur mehrfachen Einreise für die Dauer der Mission.
Geldig voor verblijf en voor verscheidene binnenkomsten voor de duur van de missie.

Beihilfe zur illegalen Einreise und zum illegalen Aufenthalt.
Hulp bij illegale binnenkomst en illegaal verblijf.

Urteile des Gerichtshofs betreffend die Einreise und den Aufenthalt.
Lijst van de arresten van het Hof van Justitie betreffende de verplaatsing en het verblijf.

Früher verbündete Staaten verweigern ihm die Einreise.
In een motie ontzeggen de Staten hem de toegang.

EG: Definition der Beihilfe zur illegalen Einreise und zumunerlaubten Aufenthalt.
EG: omschrijving van de hulp bij illegale binnenkomst, illegaal verkeer en illegaal verblijf.

Eine eTA ist keine Garantie für eine Einreise in Kanada.
Een eTA is geen garantie voor toegang tot Canada.

Zweite Task Force betreffend Statistiken zur legalen Einreise.
Tweede task force voor statistieken over legale binnenkomst.

Das Problem ist die Einreise.
Het probleem is de toegang.

Vorbereitung der Datenerhebung Illegale Einreise.
Voorbereiding van de gegevensverzameling inzake"illegale binnenkomst.

Grenzschutz. Sie sind wegen illegaler Einreise verhaftet.
Grensbewaking. U staat onder arrest voor illegale toegang.

Vorbereitung der Datenerhebung zur legalen Einreise.
Voorbereiding van de gegevensverzameling inzake legale binnenkomst.

Sie sind wegen illegaler Einreise verhaftet.
U wordt gearresteerd voor illegale toegang.

Einführung einer Datensammlung zur legalen Einreise.
Invoering van een gegevensverzameling over legale binnenkomst.

Am 31. August wurde 75 Somalis die Einreise nach Libyen verweigert.
Op 31 augustus werd 75 Somaliërs de toegang geweigerd tot Libië.