INTRO - vertaling in Frans

• intro
• introduction

Voorbeelden van het gebruik van Intro in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Pas uw Robots met spannende Paint, Intro die uw stijl nabootst
Personnalisez vos robots avec Paint excitant, Intro qui imite votre style

Ik doe de intro, dan gaan we langzaam naar binnen en filmen hem in natuurlijke omgeving.
Je vais faire une introduction, puis on va entrer lentement à I'intérieur et surprendre cette créature dans son habitat naturel.

Intro In 2003 startte de Boliviaanse landbouworganisatie voor ecologische boeren Aopeb met het verkopen van ecologische producten in zelf opgerichte winkels.
Intro L'Aopeb, l'organisation agricole bolivienne des paysans écologiques, a commencé en 2003 à vendre des produits écologiques dans ses propres magasins.

Eenvoudig: voor eenvoudige gevallen(zoals een paar instrumenten die na de intro verdwijnen).
Simple: Résout les cas simples(p. ex. disparition de quelques instruments après une introduction).

Intro nieuwste game online Plus Market Appvn Appstorevn 8 ziet eruit als een beoordeling app store,
Intro nouveau jeu en ligne De plus le marché Appvn Appstorevn 8 ressembler à une application critique magasin,

5-15 tweede gemerkte intro/ outro),
5-15 deuxième marque introduction/ outro),

Justice League in de jaren'90 VHS Intro Dit is zo heerlijk goofy,
Justice League en VHS Intro 90 Ceci est si merveilleusement loufoque,

Dit is perfect voor het maken van een hele song- met een intro, vers, koor,
C'est parfait pour la création d'une chanson entière- avec une intro, couplet, refrain,

Wat is een intro Tapestry haak.
qui est une intro à la tapisserie au Crochet.

geluidseffecten en zelfs intro films in sommige gevallen.
des effets sonores et de la même intro films dans certains cas.

We verwijzen naar'Street Fighter' en'Castlevania' naar de intro van'Mega Man'… 'Bubble Bobble.
Nous avons des parodies de"Street Fighter" et"Castlevania" les introductions de"Mega Man"…"Bubble Bobble.

Na deze intro hebben de laatstejaars van de Saint-Joseph school kennis kunnen maken met de personeelsleden van de verschillende bedrijven.
Suite à ce prélude, les rhétoriciens de l'école Saint-Joseph ont pu rencontrer un à un tous les membres du personnel des différentes sociétés.

Zoals vermeld in de intro, clenbuterol is een astma-medicijn gebruikt om te gaan met de ademhaling voorwaarden.
Comme mentionné dans l'introduction, le clenbutérol est un abus de substances d'asthme pour traiter les troubles respiratoires.

Zoals gezinspeeld in de intro, clenbuterol is een astma-geneesmiddel dat wordt gebruikt om ademhalingsstoornissen te behandelen.
Comme mentionné dans l'introduction, le clenbutérol est un abus de substances d'asthme pour traiter les troubles respiratoires.

De intro op Routh de website zegt veel over de boodschap die ze met haar kunst stuurt.
L'intro sur le site Web de Routh en dit long sur le message qu'elle envoie avec son art.

Echter, Channel kijkers in de intro beloofde een snelle hervatting van de omroep.
Toutefois, les téléspectateurs de la Manche dans l'intro promis une reprise rapide de la radiodiffusion.

Commentaar van de ontwikkelaar Bekijk de volledige intro van Shadow of the Colossus met commentaar van de ontwikkelaar.
Commentaires des développeurs Regardez l'introduction complète de Shadow of the Colossus avec les commentaires des développeurs.

Wanneer ben ik het starten van het spel, de intro video is erg traag,
Quand je commence le jeu, la vidéo d'intro est terriblement lent,

Eentje in de intro, een andere in de refrein, en nog eentje in de brug.
Il y en a un dans l'intro, un au refrain, et encore un dans le pont.

en ik had de intro nodig. Maar laat me… oké, sorry.
je t'aime bien et j'avais besoin de l'intro mais laisse-moi.